Schijn-sparspanner
Thera britannica
schijn oor Frans
schijn
nl
bedriegelijk voorkomen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lumière
fr
(Physique) Radiation électromagnétique visible
Zelfs in de donkerste nachten houdt de zon niet op met schijnen.
Même par les nuits les plus sombres, le soleil ne cesse d’émettre sa lumière.
allure
apparence
nl
bedriegelijk voorkomen
Laat je niet door schijn bedriegen.
Ne vous laissez pas abuser par les apparences.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
air · éclat · spectacle · aspect · lueur · forme · simulacre · feinte · avoir l'air de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Feinte illégale
nl
honkbal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vele mensen schijnen volledig onverschillig tegenover dat alles te staan.
Qu' est- ce que vous avez là?jw2019 jw2019
Droge wijn met oranje schijn, redelijk volle en bittere wijn, waarbij zowel in de geur als in de smaak fruit- en kruidenaroma’s te vinden zijn.
Et bonjour à vousEuroParl2021 EuroParl2021
Tegenwoordig schijnen jonge mensen bijzonder gevoelig te zijn voor de stress van verhuizen.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièrejw2019 jw2019
We schijnen de uitvinding ook hier te kunnen beproeven.'
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?Literature Literature
Men kan volgens mij rustig zeggen, dat de jongste berekeningen van de Griekse regering er alle schijn van dragen, dat de cijfers met het oog op de door de Commissie verrichte controles zijn bijgesteld "om de rekeningen kloppend te maken".
Accès du public aux documents du ConseilEurLex-2 EurLex-2
De gloeilampen schijnen volop en het is # graden binnen
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?opensubtitles2 opensubtitles2
Wat zou ze van plan zijn met deze stad, die wij met onze blote handen schijnen te moeten herbouwen?
établissant un modèle deliste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionLiterature Literature
Ik weet niet of ik verkeerd gebouwd ben, maar zelf schijn ik nooit naar grafstenen te hunkeren.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifLiterature Literature
Ik maakte natuurlijk geen schijn van kans bij Marley.
D' accord, d' accordLiterature Literature
wijst erop dat het watervraagstuk een grensoverschrijdende uitdaging is en dat de herhaaldelijk naar voren gebrachte oorzaken van de uitzonderlijke overstromingen en de omvang ervan, met name oorzaken in verband met het milieu (slecht onderhoud van het waternetwerk, nieuwe landbouwmethoden, ontbossing, enz.) en de stadsontwikkeling (uitbreiding van de bouwgrond, het via de oppervlakte wegvloeien van water, de toenemende ondoordringbaarheid van de bodem, enz.) op duidelijke wijze vastgesteld moeten worden, met het doel de verantwoordelijkheden vaststellen, de kosten te ramen en de herhaaldelijke overstromingen te voorkomen waaruit de overheidsinstanties momenteel geen lering schijnen te kunnen trekken;
ll leur arrive de hurlernot-set not-set
De eersten die de echte walvisvaart ontwikkelden, schijnen de Basken aan de Spaanse kust te zijn geweest.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.jw2019 jw2019
Jongeren worden aangemoedigd om in kunstwerken uit te drukken wat het verzoek van de Heer — ‘staat op en laat uw licht schijnen’ — voor hen betekent.
Neuf heures passées!LDS LDS
13 Alle schriftuurlijke bewijzen schijnen erop te duiden dat gelegenheden waarbij een overtreder voor de gehele gemeente terechtgewezen moet worden, beperkt dienen te blijven tot gevallen van ernstig kwaaddoen die reeds algemeen bekend zijn of beslist algemeen bekend zullen worden, of tot gevallen waarin persoonlijker krachtsinspanningen om de persoon tot berouw te brengen en hem van het kwaaddoen af te keren, onzekere resultaten hebben gehad en men van mening is dat er voor de gemeente een potentieel gevaar blijft bestaan, een gevaar waarvoor de gemeenteleden gewaarschuwd moeten worden om zichzelf te kunnen beschermen.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votrejw2019 jw2019
Scheidsrechters gaan geen relaties aan en verwerven geen financiële belangen wanneer daardoor hun onpartijdigheid in het gedrang kan komen of wanneer redelijkerwijs kan worden aangenomen dat daardoor de schijn van laakbaar gedrag of partijdigheid wordt gewekt.
Essais et analyses physiquesEurLex-2 EurLex-2
Dus terwijl men reeds moeilijkheden ondervindt, schijnen steeds grotere monoculturen regel te worden, omdat de landbouwers snel geld willen verdienen.
° douze heuresjw2019 jw2019
Zowel uw recente activiteiten als mijn navorsing van uw verleden schijnen uw verhaal te staven.
Oh... le pauvreLiterature Literature
34 Voor mij is namelijk duidelijk, dat onder "indirect" in dit artikel moet worden verstaan dat, ook al wordt in deze of gene regel of maatregel niet uitdrukkelijk gedoeld op werknemers van een bepaald geslacht, het toch in feite mogelijk is achter de sluier van de schijn het betrokken geslacht met zekerheid te bepalen.
Elle a fait un malaise.- Quoi?EurLex-2 EurLex-2
Zoals de heer Bertens zopas heeft gezegd, heerst bij onze Finse vrienden jammer genoeg enige verwarring. Zij schijnen antitank- en antipersoonsmijnen door elkaar te halen.
Parce que tu es toiEuroparl8 Europarl8
Maar dat schijnen ze nooit gedaan te hebben.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niettemin schijnen maar al te veel religieuze leiders volkomen op te gaan in hun eigen streven naar instant-geluk.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échellejw2019 jw2019
Ik schijn altijd ruzie te krijgen met oude Chinese vrouwen.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxLiterature Literature
De doktoren De doktoren schijnen me niet veel te kunnen helpen.
Oui, mon cœur?Literature Literature
Het is mijn levensdoel om jou te amuseren, en ik schijn het er prima van af te brengen.’
Dis quelque chose- Quoi?Literature Literature
Maar de werkelijkheid was dat coach Bobby geen schijn van kans had.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteLiterature Literature
De Rekenkamer wijst al jaren op deze gebreken en haar opmerkingen schijnen eindelijk weerklank te vinden.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.