schreeuwer oor Frans
schreeuwer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aboyeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schreeuwerige diplomatie is in dit geval in het geheel contraproductief.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansEuroparl8 Europarl8
Stropdassen zijn schreeuwerig.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseQED QED
Het meubilair was chic en lelijk en paste fraai bij het schreeuwerige geometrische patroon in het tapijt.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesLiterature Literature
Met zijn ontwijkende blik kwam hij op Santiago over als de enige nuchtere gast op een schreeuwerig gemaskerd bal.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireLiterature Literature
En de andere heer, de schreeuwer, is Golan Trevize.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationLiterature Literature
Je gaat op playin ́je uit o ́ deuren van elke dag een ́krijg je wat vlees op je botten een " je niet zo beruchte schreeuwer. " " Ik speel niet, ́zei Mary.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentQED QED
De schreeuwer denkt dat we zijn...
Ma mère faisait le trottoir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenslotte moet ik zeggen dat ik het ontwerp en de kleurstelling van de vloerbedekking in de bars vaak nogal schreeuwerig vind. Het roept eerder de sfeer op van een of andere goedkope nachtclub dat van een waardige instelling als dit Parlement.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsEuroparl8 Europarl8
Veel jonge meisjes kleedden zich heel sexy, maar niet zo overdreven schreeuwerig.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementLiterature Literature
Een ́daar was, " teleurgesteld ", niet meer zwart dan ik - voor alles wat je bent zo beruchte schreeuwer.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuQED QED
Dat de hele wereld zullen in liefde met ́s nachts, en betalen geen aanbidding aan de schreeuwerige zon.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirQED QED
Een schreeuwer aan de bar gaf Nick de schuld voor de dood van zijn broer.
Considérant KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien was ze ook wel schreeuwerig en raar nu ze zo slank was en zoveel koffie dronk.
Il est sorti faire une courseLiterature Literature
Hij is bekend over heel het bataljon als een schreeuwer.
Vous êtes en bonne voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het schreeuwerige licht van het tankstation was de Glock een donker feit.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserLiterature Literature
De geheugenstick die ik bij Radio Shack had gekocht, met zijn schreeuwerige roze hoesje.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyLiterature Literature
Het is allemaal zo ordinair en schreeuwerig, de zangerige accenten klinken zo nep en alles is hier groot en belachelijk.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithLiterature Literature
... Haar benen bengelden over Alees schouders in het schreeuwerige witte licht.
On va être...- Cinq minutes en retardLiterature Literature
Zie je, hier is't zo schreeuwerig en... abstract.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raoul en consorten liepen achter hem, maar iets minder schreeuwerig en vervelend dan anders.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.Literature Literature
Haar dagen zouden een aaneenrijging van beschuldigingen, schreeuwerige krantenkoppen, vernederingen en angst worden.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailLiterature Literature
Overwegende dat een reclamant vraagt de PCHEWS te bevestigen voor de wijken van Hoogte Honderd, door de annulering van het saldo van de toelaatbare kantooroppervlakte (of door de opperlakken te beperken tot maximum # of # m#) en door de verspreiding van handelszaken of van schreeuwerige reclame te vermijden, Overwegende dat de gemeente Sint-Gillis vraagt om het voorschrift # van het GBP te herzien, Omdat dit het niet te verwaarlozen risico inhoudt van aansporing tot vastgoedspeculatie op grote schaal (zoals door de gemeente reeds werd opgemerkt tijdens het openbaar onderzoek over het #de ontwerp van GBP
Je fais un peu de squashMBS MBS
Ik geloof dat de commissaris het bij het juiste eind had: wanneer we willen dat China naar ons luistert, dan is een schreeuwerige diplomatie niet het juiste middel.
Ça doit suffire à calmer le gosseEuroparl8 Europarl8
Alice zag er op sommige foto’s zelf trouwens ook nogal schreeuwerig en raar uit.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceLiterature Literature
Je gebruikt het woord, maar het klinkt...... schreeuwerig?
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesopensubtitles2 opensubtitles2
175 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.