BMW 6-serie
BMW série 6
serie oor Frans
serie
nl
Een televisie of radio programma dat bestaat uit meerdere afleveringen die met regelmaat worden uitgezonden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
série
fr
groupe ordonné d'objets de même type
Het hoofdpersonage van deze serie is een dier.
Le héro de cette série est un animal.
suite
fr
Collection d'objets qui se suivent les uns les autres ou sont connectés les uns aux autres.
Er is een serie woning inbraken geweest op de Westside.
Y'a eu une suite d'effractions dans le quartier.
collection
Ja, als je van zulke series houdt, moet je echt eens enkele van de Zweedse schrijvers uitproberen.
Si t'aimes cette collection, tu devrais essayer des auteurs Suédois.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feuilleton · jeu · famille · séquence · série stratigraphique · série télévisée ou radiophonique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Serie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Série
nl
Wikimedia-doorverwijspagina
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Het hoofdpersonage van deze serie is een dier.
Le héro de cette série est un animal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Ierse regering is van plan in mijn land een serie vuilverbrandingsovens te bouwen, wat een explosieve groei zal veroorzaken in de verspreiding van PAK's in ons water, onze bodem, in planten en lichaamscellen van Ierse burgers, waar benzeen en dioxine grote schade kunnen veroorzaken.
C' est pas les chemins de fer, vieuxEuroparl8 Europarl8
In verband met het bovenstaande heeft de Griekse krant „Eleftherotypia” in een serie artikelen vermeld dat er op Europees niveau twijfel over is geuit of deze procedures voor de exploitatie van het terrein van de Elliniko-luchthaven verenigbaar zijn met de betreffende communautaire wetgeving.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.not-set not-set
Voor wat paragraaf 5 van deze Overeenkomst betreft, zou het het voornemen van de overeenkomstsluitende partijen zijn, gemeenschappelijk en geleidelijk, een serie administratieve precedenten te scheppen om een snelle afwikkeling van individuele gevallen mogelijk te maken.
Retour de mise à pied!EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat uitzonderingstarief no . 209 , serie B , van de Italiaanse staatsspoorwegen ( F.S . ) van toepassing is op het vervoer van houten plankjes voor de vervaardiging van verpakkingsmaterieel , van en naar alle stations van het Italiaanse spoorwegnet , gelegen op de lijn Rome _ Pescara of ten zuiden daarvan ;
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaEurLex-2 EurLex-2
beslist een serie bewustmakingscampagnes te starten om het publiek binnen en buiten Europa te informeren over de historische gevolgen van de hervorming van de VN en de invloed van die hervorming op het Europese institutionele systeem
Poids brut (kgoj4 oj4
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie A zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie (PB L # van #.#.#, blz
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?oj4 oj4
verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt te doen toekomen aan de directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.EurLex-2 EurLex-2
De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, C-serie, vermeerderd met anderhalf procentpunt.
Ça lui ferait pas de malEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een product in meerdere configuraties als familie of serie modellen in de markt wordt gebracht, kan worden volstaan met het testen van de zwaarste configuratie uit de serie en is het niet nodig om over elk model afzonderlijk te rapporteren.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Die laatste serie bliksems heeft veel gangen afgesloten.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(III) blz.
Mme Mayes ne peut pas y êtreEurLex-2 EurLex-2
Ik heb alleen een serie verdachte branden... en ik heb geen idee wie ze aangestoken heeft.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien het niet mogelijk is deze produktie te onderscheiden, worden de gevolgen van de invoer met dumping beoordeeld door de produktie te onderzoeken van de kleinste groep of serie produkten waartoe het soortgelijke produkt behoort en waarover de nodige gegevens kunnen worden verkregen.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreEurLex-2 EurLex-2
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatEurLex-2 EurLex-2
Drie voertuigen moeten aselect uit de serie worden genomen en op de in punt 5.3.1 beschreven wijze worden getest.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMEurLex-2 EurLex-2
verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Milieuagentschap, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).
Il n’était pas possiblede déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.EurLex-2 EurLex-2
In een dergelijk geval is het gevaar dat de consument zich vergist met betrekking tot de commerciële herkomst van de betrokken waren of diensten, niet het gevolg van de mogelijkheid dat hij het aangevraagde merk met een van de oudere seriemerken verwart, maar van de mogelijkheid dat hij meent dat het aangevraagde merk deel uitmaakt van de serie.
Il neigeaitEurLex-2 EurLex-2
Inmiddels is er een kleine serie Counter-Strike spellen die bestaat uit de oorspronkelijke versie, Counter-Strike: Condition Zero , Counter-Strike: Source en Counter-Strike: Global Offensive.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce àla mise en place dWikiMatrix WikiMatrix
- beschrijving van de lift, type- of serie-aanduiding, serienummer en adres waar de lift is geïnstalleerd,
La période prévue à lEurLex-2 EurLex-2
(2) De bestemmingscodes van de „A”-serie zijn vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 3846/87.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisEurLex-2 EurLex-2
14 De hogere voorziening heeft uitsluitend betrekking op een gedeelte van de documenten van serie B, namelijk twee e-mails die zijn uitgewisseld tussen de general manager van Akcros en S.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveEurLex-2 EurLex-2
Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(II) blz.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?EurLex-2 EurLex-2
Ik volg mijn serie.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ECB en de NCB’s zullen van tijd tot tijd nieuwe series van eurobankbiljetten invoeren met aangescherpte veiligheidskenmerken, profiterend van sinds de invoering van de eerste serie geboekte vooruitgang in bankbiljettentechnologie.
Moi, j' en compte septEurLex-2 EurLex-2
Verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van de Europese Politieacademie, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).
Ça fait tellement longtemps!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.