sieren
décorer · orner · parer
sier- oor Frans
sier-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ornementale
c) behandeling van sier- en kwaliteitsgras voor sportvelden tegen Sclerotinia en Fusarium
c) traitement de gazon ornemental et de gazon pour terrains de sport, contre Sclerotinia et Fusarium
ornemental
c) behandeling van sier- en kwaliteitsgras voor sportvelden tegen Sclerotinia en Fusarium
c) traitement de gazon ornemental et de gazon pour terrains de sport, contre Sclerotinia et Fusarium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onderhoud van thermoplastische composieten, machines voor het vervaardigen van sier- en profiellijsten, en mallen, thermoplastische composietonderdelen en -producten
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il esttmClass tmClass
Inkoop en verkoop van en aan groot- en buitenlandse handelaren voor sier- en middenelementen
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieusetmClass tmClass
‘Dit is het gebod: “(...) laat deugd onophoudelijk uw gedachten sieren.”
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?LDS LDS
De naam Crowned Trees is geïnspireerd door de gekroonde bomen die het wapenschild van de gemeente Vorst sieren.
Alors on va rester Seuls tous les deux?WikiMatrix WikiMatrix
De ratificatie hiervan zou de lidstaten en de EU als geheel sieren.
• Les marques de commerceEuroparl8 Europarl8
Oorspronkelijk was het bestemd om het graf te sieren van een Franse kardinaal.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieseljw2019 jw2019
Oké, ik maak er vijf van voor de sier.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sier- en profiellijsten van plastic (Machines voor het vervaardigen van -)
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosestmClass tmClass
sier- en constructie-elementen in de bouwnijverheid
Je m' en occupeoj4 oj4
Sier de leer van God in alle dingen
Le lieutenant Dike a dit ca?jw2019 jw2019
Je prioriteiten sieren je.
Mon tout premier clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben misschien geen onderwijzeres, maar m'n hoofd zit er niet voor de sier op.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de sier.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De heer Fiori wilde meer weten over sier- en andere vogels.
Je demande une interception?Europarl8 Europarl8
Er worden doden opgegraven uit geheime dossiers waar niets in staat, alleen om goede sier te maken.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.Literature Literature
Op deze wijze zullen wij het goede nieuws van Gods koninkrijk, dat wij prediken, sieren.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciairejw2019 jw2019
‘Laat deugd onophoudelijk uw gedachten sieren’ (LV 121:45; cursivering toegevoegd).
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»LDS LDS
Sier- en decoratievoorwerpen van onedele metalen
Ça veut tout diretmClass tmClass
‘Al die jaren heb ik het werk gedaan, en heeft hij goede sier gemaakt met mijn onderzoeksresultaten.
Dietrich, recule!Literature Literature
Slijpmachines en machines voor het vervaardigen van sier- en profiellijsten, Met name voor skischoenen en steunzolen in sportschoenen
Lecture de l' hologrammetmClass tmClass
Hij houdt zich schijnbaar bezig met haar, kleding en andere vormen van persoonlijke sier.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesLiterature Literature
Sommige mensen sieren zelfs de badkamer met planten.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionjw2019 jw2019
Voor de vrouw die schoonheid en sier aan dit beroep gaf.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze mensen sier¬den zich met een redelijke imitatie van het Gulden Vlies.
Je m' en chargeLiterature Literature
Misschien is hij voor de sier.
Tu veux valser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
764 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.