pre-dreadnought slagschip
pré-dreadnought
slagschip oor Frans
slagschip
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cuirassé
fr
Grand bateau de guerre bien armé, possédant notamment des canons de gros calibre.
Ik zag mezelf op de brug van een slagschip
Je me voyais sur la passerelle d' un cuirassé
navire de guerre
Ik zag mezelf op de brug van een slagschip.
Hmm, j'ai moi-même vu... debout sur le pont d'un navire de guerre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ongeveer tweeduizend ton per maand per slagschip.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etLiterature Literature
Het andere Britse slagschip, de Prince of Wales, had zware schade opgelopen en moest zijn koers wijzigen.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.LDS LDS
Hij draaide zich om, zwaar, log en statig, als een slagschip dat koers wijzigde.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricLiterature Literature
Zij, Pepe en het slagschip vormden een aardig pakje om over te dragen aan Inskipp.
Il faut que tu arranges çaLiterature Literature
Wie had ooit gedacht dat een poolbasis naar de onderbuik van een slagschip zou stinken?
C' est ce que tu crois que nous faisons?Literature Literature
Door haar enorme omvang en onverwachte snelheid leek haar buurvrouw net een slagschip dat heen en weer zwalkte.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesLiterature Literature
Op een of ander slagschip.
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Middenin de expansie van de gouden eeuw van het Imperium, het gigantische Warlord-slagschip.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMULiterature Literature
Het slinken van de onderlinge afstand had de ontvangst van het slagschip enigszins verbeterd.
C' est une petite bosse inutileLiterature Literature
Als er een slagschip was binnengelopen, bleven de hoeren tussen de nummertjes domweg liggen.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveLiterature Literature
Op de benedenverdieping stond een drukpers die wij heel trots „het oude slagschip” hadden genoemd.
Fais pas le con!jw2019 jw2019
Het was een slagschip met de naam Maureen...
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag mezelf op de brug van een slagschip
Selon l’équipe régionale de NEXUSMaritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.opensubtitles2 opensubtitles2
Je hebt me uitgenodigd in je appartement om " Slagschip te spelen ".
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn ster rees snel: in 1916 werd hij benoemd tot kapitein en kreeg hij het bevel over het slagschip HMS Colossus.
DISPOSITIONS FINALESWikiMatrix WikiMatrix
Dan krijg ik een Amerikaans slagschip hier met genoeg vuurkracht om al die vissen te doden
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangopensubtitles2 opensubtitles2
Een moederschip was in staat het Scarraanse slagschip te vernietigen.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ceque vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen het slagschip was gerepareerd, keerde het naar Brazilië terug, met op zijn minst acht oprechte bijbelonderzoekers aan boord die verlangend waren het goede nieuws aan anderen bekend te maken.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousjw2019 jw2019
We hebben hun slagschip bedwongen.
Pourquoi tu t' éloignes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilden weten waarom een U.N.N. slagschip rechtstreeks naar hen toe kwam.
Écoute, c' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn plannen stonden vast en nu was het wachten alleen op het slagschip.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentLiterature Literature
Ik zie 2 vliegdekschepen en 1 slagschip!
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik weet niets van een slagschip.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilLiterature Literature
En kunnen zij op een geducht slagschip rekenen.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De twee mannen in een Lincoln Continental-formaat slagschip konden daarvan getuigen.
Vous m' avez fait passer pour un âneLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.