slagwerk oor Frans
slagwerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
batterie
Ik probeerde er wat spanning in te brengen met het slagwerk.
Alors j'ai voulu apporter un peu de mordant avec la batterie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In synthesizers kunnen andere elektronische toestellen zijn ingebouwd, bijvoorbeeld eenheden voor het bemonsteren en vastleggen van geluiden (zogenaamde „samplers”), versterkers, luidsprekers, eenheden voor volgordebesturing (zogenaamde „sequences”), eenheden voor het produceren van vervorming en andere soortgelijke eenheden voor speciale geluidseffecten (onder andere zogenaamde „flangers”) en eenheden voor het produceren van elektronisch slagwerk.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumEurlex2019 Eurlex2019
(Zie ook Dansen; Heavy metal [muziek]; Koninkrijksliederen; Liederen; Liederenbundels; Opera; Orkesten; Rapmuziek; Rockmuziek; Slagwerk; Zingen)
Regarde les autresjw2019 jw2019
Als de discjockeys teksten begonnen op te zeggen (of te rappen) boven een achtergrond van vooraf opgenomen slagwerk uit, reageerden de dansers bijna hysterisch.
Vous commencez lundijw2019 jw2019
Brian Sagrafena- slagwerk Dylan Donkin- zang/gitaar
Des vagues deopensubtitles2 opensubtitles2
‘Hoe makkelijk ik het slagwerk stilzet?’
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?Literature Literature
1 1966 · Sortileges africains, sequence voor middenstem, altsaxofoon, slagwerk en piano, op.
On est couvertsWikiMatrix WikiMatrix
Ik probeerde er wat spanning in te brengen met het slagwerk.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diploma hoger kunstonderwijs voor slagwerk en jazz-slagwerk aangevuld met het bewijs van pedagogische bekwaamheid
Rapports et autres documents gouvernementauxMBS MBS
Mechanische uitrusting voor bouwwerkzaamheden, werkzaamheden in verband met de olie- en gaswinning alsmede delven van grondstoffen, te weten machines voor het drogen, verhitten, calcineren en koelen van industriële materialen, zoals gips, kalksteen, steenkool en erts, splijtingsgaskoelers voor de petrochemische of chemische industrie waaronder vergassingsprocessen alsmede warmtewisselaars (als onderdeel van machines en daaruit samengestelde installaties resp. als onderdeel van een stoominstallatie) voor de terugwinning van gasturbinewarmte, maalmachines, molens, met name maalinstallaties, walserij-installaties en maalinstallaties door middel van slagwerking en verpulveraars
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande enverguretmClass tmClass
Vier jongemannen met lange haren houden aller aandacht gevangen en boven het gekkenhuis van geluid uit stijgt het ritmische gebeuk van elektrische gitaren en slagwerk.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéjw2019 jw2019
diploma licentiaat, uitgereikt door een hogere kunstschool, zoals bedoeld bij het decreet van # mei # betreffende het hoger kunstonderwijs, in instrumentale opleiding, optie slagwerk, aangevuld met het bewijs van pedagogische bekwaamheid
Tu les as bien eusMBS MBS
muziektheorie/jazz en lichte muziek, een polyfoon instrument voor leerlingen die geen eindattest voor piano, orgel, klavecimbel, gitaar, luit, accordeon, harp of slagwerk bezitten."
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.MBS MBS
De afdeling slagwerk schitterde door variatie!
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gauchejw2019 jw2019
ai) slagwerk
C' est un homme que je chasseMBS MBS
De kerk weergalmt van de klanken van gitaar, trompet, slagwerk, tamboerijnen en rinkelende cimbalen.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (Bjw2019 jw2019
Er moest een ijskegel in zijn slagwerk zitten.
Tu ne fais pas le poids, GregLiterature Literature
Hoe kom ik in de garage... zonder kerkertje te spelen met zijn slagwerk?
Ingrédientsnon biologiques d'origine agricole visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goederen van porselein, klei of glas, te weten dragers voor slingeruurwerken, kasten voor slingeruurwerken, wijzerplaten voor slingeruurwerken en onderdelen voor slingeruurwerken, van porselein, klei of glas, horlogeglas, stolpen of stofvangers van glas, voor slingeruurwerken, slingeruurwerken met borden van porselein en aardewerk, stolpen van porselein voor slingeruurwerken met slagwerk, horloge-etuis en horlogebandjes van leder, uurwerken (klokken, slingeruurwerken, horloges) en hun onderdelen
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitragetmClass tmClass
Instrumenten met een doordringend of minder devoot geluid, zoals de meeste koperen blaasinstrumenten en slagwerk, zijn niet geschikt voor de avondmaalsdienst.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéLDS LDS
Zakelijke advisering met betrekking tot de aanschaf en het gebruik van (onderdelen voor) muziekinstrumenten, met name slagwerk
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.tmClass tmClass
Je zegt dat allemaal... om te zorgen dat je er een stukje slagwerk in kunt gooien
C' est tristeopensubtitles2 opensubtitles2
Elektrische inrichtingen voor mechanismen en slagwerk van uurwerken
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.tmClass tmClass
Nu hoorde ze voor zich uit muziek, althans het gebonk van slagwerk.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLiterature Literature
diploma van het hoger kunstonderwijs slagwerk of jazz-percussie, aangevuld met de pedagogische titel
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars duministère du Patrimoinecanadien.MBS MBS
Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, transistoruurwerken, stemvorkuurwerken elektronische klokken, fotoceluurwerken, kwartshorloges, elektrische klokken, kompashorloges, scheepschronometers, autoklokken, bureauklokken, weegklokken, seinklokken, klokwekkers, uurwerken met opsporingsberichten voor personen, wereldtijdklokken, wereldklokken, datumklokken, meetklokken, stopwatches, controleklokken, uurwerken met tachometers, tachograafklokken en kostentellerklokken, kokken voor radioapparatuur, met luidsprekers gecombineerde uurwerken, buitenklokken en torenklokken met luidspreker-slagwerken, alsmede met barometers, hygrometers of thermometersgecombineerde klokken, en onderdelen voor alle voornoemde goederen
Mais ce n' est pas vrai!tmClass tmClass
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.