slet oor Frans

slet

naamwoord vroulike

Een vrouw die sexuele diensten voor geld verkoopt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

putain

naamwoord vroulike

Een vrouw die sexuele diensten voor geld verkoopt.

Femme qui vend des services sexuels pour de l'argent.

We moeten naar die sletten luisteren.
Stan, on doit écouter ces putains.

salope

naamwoord vroulike

De sletten van vroeger zijn nu sterke vrouwen.
Les salopes d'hier sont les femmes importantes d'aujourd'hui.

garce

naamwoord vroulike

Fille ou femme rancunière|3

De volgende keer dat jullie te laat zijn, draaien jullie de sletten dienst.
Au prochain retard, vous travaillez dans l'équipe des garces.

catin · pute · roulure · trainée · morue · rosse · traînée · grue · péripatéticienne · slut · fille de joie · fille publique · prostituée

voorbeelde

Eruit, sletten.
Et bien, sortez sales garces!

Foto’s met een grove korrel, van een oude zaak, die een voor een het sleetse nylon van het scherm vulden.
Des clichés au grain épais, fruits d’une enquête ancienne, qui se sont étalés un à un sur le nylon abîmé de l’écran.

Ik liet zelfs de waakhond, Sargon, van de boerderij vlak buiten de stad halen waar hij zijn oude dag sleet.
Je fis même revenir le chien de garde, Sargon, de sa retraite dans une ferme à l’extérieur de la ville.

Ik wil geen plaats achteraan op het podium voor een slet.
On me remplace pas par une voix de mutante!

Geketenden in de brandende zon...... sleet hij daarzijnjeugd en droomde...... van het eind van de slavernij...... #jaar voordat dat werkelijkheidzou worden
Lá, sous le fouet, les chaines et lesoleil... il vécutson adolescence etsespremiéresannéesd' homme... en revant de liberté... # #ansavant l' abolition de l' esclavage

Miserabele slet.
Sale pute.

Het lijkt erop dat alle leerlingen haar publiekelijk als slet bestempelden.
On ditait que tout le corps étudiant s'est efforcé de la traiter publiquement de trainée.

Slet, op je knieën!
Salope, à genoux!

Handen af van meneer Roche, dat is de verloofde van mijn zus, slet!
Roche, c’est le fiancé de ma sœur, traînée !

Ivan moest zes steile trappen op, bedekt met een nogal sleetse loper.
Ivan dut se déhancher le long de six étages abrupts recouverts d’un tapis passablement miteux.

M'n vrienden noemen elkaar meestal " teef ", " hoer " en " slet. "
Avec mes amies, ça se limite à salope, pétasse, pute.

Zijn poging zou geslaagd zijn als die slet niet de deur had geopend en Axel haar vriendje had genoemd.
Et il y serait parvenu si cette pouffiasse n’avait pas ouvert la porte, prétendant être la copine d’Axel

Jij ziet alleen actie bij die slet van een vriendin.
Tout ce que t'as vu comme action, c'est les jambes de ta pute.

Met die walgelijke slet met'n tong piercing.
Cette pétasse avec son piercing sur la langue!

Vind je dat ik ook een slet ben?’
Tu trouves que moi aussi je suis une pouffe ?

Mensen zoals Sleet hebben vaak geld.
Les gens de sa trempe ont souvent de l’argent.

‘Tommy Reston noemde me een slet.
Tommy Reston me traite de pétasse.

‘Die slet van een Lucrezia heeft u er zeker heen gebracht?’
C’est cette petite salope de Lucrezia qui vous a mené là-bas ?

Dat maakte haar toch geen slet, of wel?
Ça ne faisait pas d’elle une pute, n’est-ce pas ?

Beperkingen voor buiging, verdraaiing en sleet
Limites pour le voilement longitudinal de face, la torsion et l'usure;

Zijn alle strandwachtster sletten?
Ce sont toutes des pétasses?

Je bent een slet.
T'es une salope.

Net een slet-catalogus.
On dirait un catalogue de poufs.

Ze gaat niet in die slet wagen rijden.
Elle ne va pas conduire la " salope-mobile ".

Panyuma heet ze, en ze is al vijf jaar zijn slet.”
Elle s’appelle Panyuma ; il y a cinq ans qu’elle est la pouffiasse du seigneur. » Slath l’apprécia alors correctement.