slijm opgeven
expectorer
slijm oor Frans
slijm
nl
een kleverige stof die door slijmvliezen uitgescheiden wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mucus
Wie is er nu samen met een vrouw vol met slijm en baby beenderen?
Qui sort avec une femme remplie de sang, de mucus et d'os de bébé?
mucosité
fr
Un liquide visqueux sécrété par les muqueuses des animaux.
Ik denk dat de verdachte vaak slijm opgeeft om zijn keel vrij te maken.
Notre suspect doit cracher des mucosités en se raclant la gorge.
glaire
fr
Liquide visqueux sécrété par les muqueuses
Zijn mond zit vol met slijm.
J'ai des glaires plein la bouche.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
expectoration · slime · phlegme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slijm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Mucus
Wie is er nu samen met een vrouw vol met slijm en baby beenderen?
Qui sort avec une femme remplie de sang, de mucus et d'os de bébé?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met slijmen kom je er niet
Oui, t' as pas entendu parler de nous?opensubtitles2 opensubtitles2
Heel lelijk, zwart en vol slijm
Quel est le but?opensubtitles2 opensubtitles2
Als slijmen je een beter gevoel geeft ga dan uit je dak.
Je ne voispas où est le problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kon haar zo te zien geen zak schelen dat ik zo tegen Lillian zat te slijmen.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lLiterature Literature
Ik weet niet wat er in't cryo-slijm zat, maar toen ik ontdooide, wilde ik breien.
Posséder une expérience approfondiedu petit élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altijd maar slijmen met pa en ma en nooit zeggen waar het op staat, zoals ik.’
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMLiterature Literature
Toen barstte de oude in lachen uit, een geluid dat over een dikke laag slijm rolde.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.Literature Literature
Slijm, een hele stroom slijm
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quopensubtitles2 opensubtitles2
Ze ging boven op hem zitten en liet het bloed en slijm van haar kapotte lippen op hem druipen.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeLiterature Literature
Bovendien kunnen heksen allerlei rottigheid uithalen met een klodder van je slijm en een streng van je haar.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).Literature Literature
Misselijkheid, koorts, zwart slijm?
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zei hij, met een stem die bijna onverstaanbaar was door slijm, alcohol en gebrek aan tanden.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lLiterature Literature
Vergaderingen, politiek en slijmen?
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- een microscopisch onderzoek en een kweekproef voor de opsporing van besmetting met Trichomonas foetus in een monster van het smegma of van de spoeling van een kunstmatige vagina, of, bij vrouwelijke dieren, een agglutinatietest met vaginaal slijm;
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.EurLex-2 EurLex-2
Dana, ze gaan in het riool naar slijm zoeken
Ça ne regarde personneopensubtitles2 opensubtitles2
Denk je dat ik niet weet, waarom je ineens met me zit te slijmen?
Les loups de l' Isengard reviendrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 g monster in 50 ml water zwelt tot een zacht, stijf, opalescent slijm; onoplosbaar in ethanol; zwelt niet in 60 % (m/V)-ethanol in water
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) darmen van dieren die overeenkomstig hoofdstuk 2 van bijlage I bij Richtlijn 92/118 zijn gereinigd, geslijmd en vervolgens gezouten met natriumchloride gedurende 30 dagen of geblancheerd, dan wel na het slijmen zijn gedroogd, en die na behandeling zijn beschermd tegen een nieuwe verontreiniging;
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireEurLex-2 EurLex-2
Oh, je bedoelt slijmen?
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à laconception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar staat ze weer te slijmen.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verspil mijn tijd niet met je slijmen.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantomen grijzen naar mee en geven afgrijselijk slijm op.
Cuistot, allez- vous- enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voer dit seperatisten slijm weg.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens mij zijn we allemaal het doelwit van het slijm.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist dat ze de waarheid over het slijm niet aankonden.
Dieu a- t- il fermé boutique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.