snoeshaan oor Frans
snoeshaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hurluberlu
fr
Personne étourdie ou extravagante
fiérot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens hem hing er een vreemde snoeshaan rond die naar een baan op zoek was.
Ne commande pas le souffléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is een risico nemende snoeshaan.
Malgré ses limites, il fonctionneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna stak de agent een sigaret op en keek de vreemde snoeshaan met zijn samengeknepen zeewolfogen strak aan.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainLiterature Literature
Heer Opcomer en zijn witgehelmde snoeshanen zouden geen land van de Bluddclan te pakken krijgen.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientLiterature Literature
‘Het is een vreemde snoeshaan, hè?’
navires équipés pour une activité de pêche, que lLiterature Literature
Een kameraad kreeg de wind van voren omdat hij niet salueerde voor een snoeshaan in zwart.
Consommation électrique maximale: ... kWLiterature Literature
'En die Russische snoeshaan, inspecteur?
Et pourquoi on ne l' aide pas?Literature Literature
Hij wordt nu vast gebeld door allerlei SM-snoeshanen.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We lachten en ik vergaf de kribbige oude zelfzuchtige snoeshaan min of meer datgene wat hij was.
Evite RingoLiterature Literature
En nu was die rare snoeshaan dood, op een gruwelijke manier vermoord in Barrios Altos.
Mon pauvre amourLiterature Literature
‘Wat wil je zijn, een echte haan of een snoeshaan?’
la privatisation et la réforme des entreprises, etLiterature Literature
Onlangs kwam een snoeshaan in mijn bordeel, die noch zijn fortuin noch zijn neigingen verhulde.
Ça va être un cauchemarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem aan, dat is wat je zult doen met die onbetrouwbaar snoeshaan?
Il viendra vers nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een brutale snoeshaan ‘Zo is het genoeg, meisje!
Et Jean te fera des tressesLiterature Literature
'Nu zijn er dus twee vreemde snoeshanen die toegang hebben tot het PlayHouse.'
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortLiterature Literature
Ik zou hem niet herkend hebben als die snoeshaan er niet op had gezeten.’
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quLiterature Literature
Ze moest niet instorten met die snoeshanen erbij.
Es- tu prêt à payer?Literature Literature
Een ver en hebzuchtig familielid dat bang was dat de erfenis in handen zou vallen van een vreemde snoeshaan.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
‘Waarvoor heb je die verwijfde snoeshaan laten komen?’
Ils t' ont donné quoi?Literature Literature
Albert had hem beschreven als een vreemde snoeshaan: een geschifte kunstenaar, maar een bekwaam psychiater.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiLiterature Literature
Kon het zijn dat die medische snoeshanen toch gelijk hadden gehad en dat zulke inhalaties ongezond waren?
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?Literature Literature
Domme snoeshaan.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ver en hebzuchtig familielid dat bang was dat de erfenis in handen zou vallen van een vreemde snoeshaan.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireLiterature Literature
Uitgaan met die vreemde snoeshaan.
Ne sautons pas aux conclusionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik binnen kwam vroeg ik aan de burgemeester: "Wat moest die snoeshaan hier?"Hens was ietwat gespannen en zei: "Hij wil dat wij alle hulp verlenen bij het inrichten van een gaarkeuken voor de schoolkinderen."Dit nu was vóór de oorlog steeds een onderdeel van de St.Elisabethvereniging werkzaam- heden geweest, waarvan zijn echtgenote bestuurslid was.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.