snoepwinkel oor Frans
snoepwinkel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
confiserie
Ze liep op een goede dag de snoepwinkel binnen met een zwarte sjaal over haar hoofd.
Elle est entrée un jour dans la confiserie, un foulard noir autour de la tête.
pâtisserie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen de stoet langs Powell’s Snoepwinkel kwam, zag Ewen meneer en mevrouw Powell staan.
C' est... sous la brumeLiterature Literature
Het is alsof je een kind in een snoepwinkel bent.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We praten niet over een bezoek aan de snoepwinkel.
C' est un ordre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kind in een snoepwinkel.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Import en verkoop van apparatuur voor het verstrekken van voedsel, voor industriële keukens, snoepwinkels en banketbakkerijen, bars, fastfoodrestaurants, slagerijen, binnen-/buitenmeublen voor restaurants, industriële reinigingsapparaten, hotelaccessoires
°) ont un caractère particulièrement innovant, outmClass tmClass
Voor een bepaalde groep mensen was New York City in 1960 net een snoepwinkel.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementLiterature Literature
Hij liep een fruit- en snoepwinkel binnen om een krant te kopen.
les personnes privées menacéesLiterature Literature
Ik heb hem niet meer gezien sinds die dag in de snoepwinkel.
Permanents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ken een jongen uit Marlborough die zegt dat ze zelfs in de snoepwinkel bij school drank kunnen kopen.
Reste calme fistonLiterature Literature
Ze was als een kind in een snoepwinkel bij het vooruitzicht dit grote huis helemaal zelf in te richten.'
" Courage, fuyons ", c' est ça?Literature Literature
Ze denken dat ik een soort snoepwinkel heb
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.opensubtitles2 opensubtitles2
Ja, je bent de snoepwinkel agent.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De clip begint met Rihanna die met twee vrienden uit een taxi en in een snoepwinkel lopen, waar ze een klein jongetje gebaren stil te zijn.
Mais je n' ai rien faitWikiMatrix WikiMatrix
Bejaarden beroven snoepwinkels.
Vingt- cinq longues années!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eigenaar van de snoepwinkel?'
ANALYSE DES DONNÉESLiterature Literature
Er zijn talrijke potentiële verkooppunten voor snoep: tabakswinkels, kruidenierswinkels, cafetaria’s en gespecialiseerde snoepwinkels.
T' as déjà perdu combien?EurLex-2 EurLex-2
Kaplan en zijn snoepwinkel zijn op het vliegtuig gestapt
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.opensubtitles2 opensubtitles2
Cafés, bonbonwinkels, snoepwinkels
Ça vous fera du bientmClass tmClass
Mikey had hoofdpijn, hij had het gevoel dat hij een tulband droeg, net als zijn vriend meneer Singh van de snoepwinkel.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageLiterature Literature
‘Nee, het is...’ De glazen deuren van de snoepwinkel gingen open en Eph draaide zich om.
Et ta copine polonaise?Literature Literature
‘Mijn grootouders hadden een snoepwinkel.’
On était au bord du gouffreLiterature Literature
Een snoepwinkel openen, mijn eigen baas zijn.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ren naar de snoepwinkel en koop de eerste Wonkareep die je ziet.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een kind in een snoepwinkel.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De snoepwinkel is nu Mc Donalds.
Aie confiance en nous deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.