snoet oor Frans
snoet
nl
Snuit van de zwijnen (Suidae), zoals het varken en het everzwijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
museau
Bruine hoed, grijze jas, bruine snoet.
Chapeau marron, imperméable gris, museau brun.
visage
nl
Het voorste gedeelte van het hoofd, bestaande uit de ogen, neus, mond en het aangrenzende gebied.
fr
La partie antérieure de la tête, comportant les yeux, le nez, la bouche, et les zones environnantes.
Eén mooi snoetje, en de rest telt niet meer.
Un joli visage passe par là et plus rien ne compte.
face
nl
Het voorste gedeelte van het hoofd, bestaande uit de ogen, neus, mond en het aangrenzende gebied.
fr
La partie antérieure de la tête, comportant les yeux, le nez, la bouche, et les zones environnantes.
Het is van je lieve snoetje af te lezen.
C'est écrit sur votre face de chien battu.
figure
nl
Het voorste gedeelte van het hoofd, bestaande uit de ogen, neus, mond en het aangrenzende gebied.
fr
La partie antérieure de la tête, comportant les yeux, le nez, la bouche, et les zones environnantes.
Een varken is een dier met vuil op z'n snoet
Un cochon a de la boue sur la figure
groin
nl
Snuit van de zwijnen (Suidae), zoals het varken en het everzwijn.
fr
Museau des porcins (Suidae), tels le porc et le sanglier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
visage, face, figure
groin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met zoenlippen en een grote snoet.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruine hoed, grijze jas, bruine snoet.
Il semble y avoir un problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kloof werd nauwer en al spoedig konden zij de grove snoeten van de Algroths aan de andere kant duidelijk zien.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionLiterature Literature
Snoet nam alles gretig in zich op, elke geur, elk gezicht, elk geluid.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireLiterature Literature
Hij draait er omheen als een dorpsgek en drukt soms zijn bleke snoet tegen de ramen ...
C' était sombre, mais ils ont souffertLiterature Literature
Eentje had een wat smallere snoet dan de andere, daaruit maakte ik op dat het een vrouwtje was.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareLiterature Literature
Op elke snoet staat vrees te lezen.’
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeLiterature Literature
Ik raakte zijn warme snoet aan in het donker en vond dat heel geruststellend, veel geruststellender dan ik had gedacht.
C' est quoi, tout ce boucan?Literature Literature
Een lief wijfje dat altijd met zo’n grappige vertrokken snoet naar je lachte.
Le capitaine veut le drapeauLiterature Literature
De hond in de auto kwam traag overeind en drukte zijn snoet tegen het gat.
• Le talkie-walkieLiterature Literature
Volgens mij was Snoet vandaag bij je.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hoorden zijn stap op de trap, en ik had Snoets scherpe zintuigen niet nodig om te weten dat hij had gedronken.
Je vais avoir besoin de toi iciLiterature Literature
Het was erger dan die keer dat Burrich me snoet had afgepakt, want dit had ik mezelf aangedaan.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreLiterature Literature
Toen veranderde Persilian, dwars als hij was, het beeld, en Aillas keek in de snoet van een egeltje.
Comment vous sentez- vous?Literature Literature
In die gemoedstoestand, en met een roetzwarte snoet, begaf ik me naar achteren.
Et me retirer de notre travail?Literature Literature
‘Als je een snuit frituurt wordt het een snoet?’
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noLiterature Literature
Ze was bruin met wit en haar snoet leek op een Egyptische koningin.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierLiterature Literature
Zijn ronde snoet, die op die van zijn vader leek, met sproeten, was rood van opwinding.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dLiterature Literature
Satoru wierp een blik op de reismand achter hem, maar Nana leek niet van plan te zijn om zijn snoet te laten zien.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.Literature Literature
Er was ook een foto van een kat – een kitten eigenlijk – die zijn snoet waste in een plek zonlicht.
me semblait bien.Encore une questionLiterature Literature
‘Ik zal je geen naam geven’, zei hij, terwijl hij met een vinger over zijn snoet ging.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireLiterature Literature
Zijn wollige, ronde snoet, zijn voortdurend en nieuwsgierig starende blik, zijn trage en bedachtzame bewegingen — dit alles maakt de koeskoes tot een aantrekkelijk huisdier.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementjw2019 jw2019
Honden hebben gefixeerde spieren in hun snoet, waardoor ze er niet expressief mee kunnen zijn.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.Literature Literature
Ze was een keer kwaad op me toen ik tegen onze jongste dochter had gezegd dat ze een lelijke snoet had.
Mais tu dois savoir la véritéLiterature Literature
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.