snoeven oor Frans
snoeven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fanfarroner
frimer
fr
Se vanter
We snoefden over de plek, Nita en ik.
On frimait, Nita et moi.
fanfaronner
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faire le malin · se vanter · prélasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terwijl hoedanigheden als bittere jaloezie, twistgierigheid, snoeven en liegen zo algemeen zijn in deze wereld, is er onder ons geen plaats voor, want Jakobus schreef: „Wie is wijs en verstandig onder u?
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementjw2019 jw2019
Wij moeten ervoor oppassen dat wij niet snoeven. — Jak.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionneljw2019 jw2019
Maar laten wij niet snoeven.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.jw2019 jw2019
Niet snoeven als een dwaas.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op haar dertiende had ze lopen snoeven over vriendjes van in de twintig.
Je suis Miranda, ta belle- sœurLiterature Literature
Zijn hartstocht was snoeven, maar men fluisterde ook dat hij een tovenaar was.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonterces inconvénients.Literature Literature
Hou op met liegen en snoeven; zie je dan niet dat één woord van mij de wacht hierheen roept om je het hoofd af te slaan?
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterLiterature Literature
Ik trakteer op een partijtje snoeven.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was nu eenmaal de enige levende mens tegen wie hij vrijelijk kon snoeven over zijn verdorven daden.
un certificat de type pour usage civil; ouLiterature Literature
Wie deze eigenschap bezit, zal niet snoeven, trots zijn of zichzelf verheffen op grond van een betere opleiding, een gunstiger economische of maatschappelijke positie of een naar men meent hogere positie in de organisatie.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibjw2019 jw2019
7. (a) Welk voorval laat zien dat snoeven Jehovah mishaagt?
lci, il y en a unejw2019 jw2019
Deze verklaring is kennelijk een gevolgtrekking naar aanleiding van datgene wat de discipel Jakobus even tevoren had gezegd over snoeven in plaats van volledig op God vertrouwen.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsjw2019 jw2019
17 Als een eerlijke waarschuwing voor de Babyloniërs zei Jehovah in feite: ’Ja, overmoedige Babyloniërs, snoeven jullie maar voor onbepaalde tijd op de bestendigheid en de voortdurende grootheid van Babylon.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre textejw2019 jw2019
Het was helemaal bedekt met sneeuw en schitterde in de heldere zon die aan de hemel stond te snoeven.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesLiterature Literature
Hoewel sommigen snoeven door op een pochende wijze over zichzelf te spreken, bereiken anderen hetzelfde op een andere manier.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.jw2019 jw2019
Omdat de beweegreden achter snoeven en opgeblazen worden zelfzuchtig, egotistisch is, terwijl liefde de essentie van alle onzelfzuchtigheid is. — 1 Korinthiërs 13:4.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsjw2019 jw2019
Waarom zijn snoeven, pochen en jaloezie liefdeloze uitingen?
Il y avait le danger que ce soit trop marquêjw2019 jw2019
21 God waarschuwt ons voor het scheppen van verzoekingen voor ons zelf doordat wij verwaand snoeven en anderen onbarmhartig critiseren op punten waarin wij zelf zonder dat wij het weten zwak of kwetsbaar zijn.
M' abandonne pas!jw2019 jw2019
De huwelijkspartner kleineren, is feitelijk een vorm van snoeven ten aanzien van zichzelf.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pagejw2019 jw2019
Steden, o, wat lopen ze graag te snoeven over de steden!
Chaque chef de département est au service du maireLiterature Literature
'De mannen van Shrewsbury zijn even eerlijk als u, heer, zij het dat ze er minder over snoeven.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.Literature Literature
O, met mijn ogen kon ik nu een vrouw zijn en snoeven met mijn tong.
Vous l' avez attrapéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snoeven gebeurt dikwijls onbezonnen, omdat men overmatig ingenomen is met zijn eigen prestaties of bezittingen.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexejw2019 jw2019
Ook begonnen de mensen te snoeven dat God niet bestond en dat ze zichzelf hadden geschapen.
On peut pas prendre la voiture!Literature Literature
Wanneer wij vol zelfvertrouwen snoeven, wordt een beproeving van ons op dit bijzondere punt tot iets passends gemaakt.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.