sociaal-professionele categorie
catégorie socioprofessionnelle
sociale categorie oor Frans
sociale categorie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
catégorie sociale
fr
ensemble d'individus ayant des caractéristiques démographiques socialement pertinents et particulièrement importantes communes
- specifieke, door armoede en werkloosheid getroffen sociale categorieën.
- les catégories sociales touchées par la pauvreté et le chômage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afdeling #.-Maximumfactuur vastgesteld op grond van de sociale categorie van de rechthebbende
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SMBS MBS
Afdeling II.-Maximumfactuur vastgesteld op grond van de sociale categorie van de rechthebbenden
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?MBS MBS
HOOFDSTUK VI.-De sociale categorie
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.MBS MBS
Maximumfactuur vastgesteld op grond van de sociale categorie van de rechthebbenden
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionMBS MBS
HOOFDSTUK III.-Maximumfactuur, vastgesteld op grond van de sociale categorie van de rechthebbenden
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !MBS MBS
Overwegende dat de « Haute Ecole provinciale Université du Travail-Charleroi » de afdeling « sociale en fiscale administratie » in de sociale categorie organiseerde
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaMBS MBS
[15] Sommige dienstverleningsopdrachten ten behoeve van een bepaalde sociale categorie hebben op zichzelf een sociaal doel (bijvoorbeeld een opdracht voor de opleiding van langdurig werklozen).
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadEurLex-2 EurLex-2
Er moet dus steeds voor ogen worden gehouden dat de groep van daklozen zeer heterogeen is en niet kan worden beschouwd als een vast omlijnde sociale categorie.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsEurLex-2 EurLex-2
De economische herstelpogingen van de staten die nog steeds de effecten van de crisis voelen zouden een gehele sociale categorie kunnen treffen. Pijnlijke maatregelen zijn echter nodig.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).Europarl8 Europarl8
Een van de organisaties vertegenwoordigt immers de landbouwers in het algemeen (FNSEA), een andere vertegenwoordigt een bepaalde sociale categorie van landbouwers (JA), terwijl de overige twee betrekking hebben op bepaalde sectoren (rundvlees en melkproductie).
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.EurLex-2 EurLex-2
Met de wet van 5 juli 2002 is evenwel het maximum van de ziektekosten aangepast, uitgaande van de sociale categorie van de begunstigde of het gezinsinkomen. Daardoor is de toegang van de meest benadeelden tot medische zorg verbeterd.
Salut, les garsnot-set not-set
22 Uit de considerans van verordening nr. 1247/92 blijkt duidelijk, dat de wijzigingen bij deze verordening grotendeels zijn ingegeven door de rechtspraak van het Hof, volgens welke bepaalde prestaties zowel onder de categorie sociale zekerheid als de categorie sociale bijstand kunnen vallen.(
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceEurLex-2 EurLex-2
hetzij tenminste # jaar tewerkgesteld zijn geweest door een onderneming van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid-categorie # in de loop van de laatste # jaar
Je parle précisément de la motion no # du groupe noMBS MBS
Deze variëren wat betreft de hoogte van de uitkeringen, de mate van decentralisatie van het uitvoeringsstelsel, de discretionaire bevoegdheid bij de interpretatie van de wettelijke voorschriften, alsook wat betreft de verblijfscriteria en het evenwicht tussen een universele benadering en een benadering op basis van sociale categorie.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeEurLex-2 EurLex-2
dringt er bij de Europese Commissie en de lidstaten op aan hun statistische diensten verder te ontwikkelen en statistische gegevens te publiceren, gespecificeerd naar regio, sociale categorie, geslacht en soort werk, en om ruime verspreiding te geven aan de resultaten van proefprojecten en andere belangwekkende ervaringen;
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.not-set not-set
° « Haute Ecole de la Province de Liège « André Vésale »: afdeling « Human-Resources-Managment » in de vestigingsplaats te Luik (sociale categorie-korte type), specialisatie « oncologie » in de afdeling « verpleegkundige zorgen » in de vestigingsplaats te Luik (paramedische categorie-korte type) en specialisatie « geriatrie en psychogeriatrie » in de vestigingsplaats te Luik (paramedische categorie-korte type
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresMBS MBS
Onverminderd het bepaalde in artikel # wordt de regeling van de maximumfactuur vastgesteld op grond van de sociale categorie van de rechthebbende uitgevoerd met toepassing van de bepalingen van Afdeling # van Hoofdstuk IIIbis van Titel # van de gecoördineerde wet van # juli # en van de bepalingen van Hoofdstuk # van het koninklijk besluit van # juli
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionMBS MBS
Onverminderd het bepaalde in artikel #decies wordt de regeling van de maximumfactuur vastgesteld op grond van de sociale categorie van de rechthebbende uitgevoerd met toepassing van de bepalingen van Afdeling # van Hoofdstuk IIIbis van Titel # van de gecoördineerde wet van # juli # en van de bepalingen van Hoofdstuk # van het koninklijk besluit van # juli
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!MBS MBS
De categorie sociale premies [#A.#] is gelijk aan sociale premies (D.#) geregistreerd onder middelen van S
Je le trouve pas!- On y arriveraoj4 oj4
De categorie sociale premies waarvan sociale premies ten laste van werknemers
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesECB ECB
De categorie sociale uitkeringen
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutECB ECB
De categorie sociale uitkeringen (exclusief sociale overdrachten in natura
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitECB ECB
De categorie sociale premies
Vous jouez avec Nick l' EsquiveECB ECB
704 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.