sociaal-economische omstandigheden
condition socio-économique
sociale omstandigheden oor Frans
sociale omstandigheden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cadre social
condition sociale
Dergelijke regelingen zouden geen gevolgen hebben voor sociale omstandigheden.
De tels contrats n’auraient pas d’incidence sur les conditions sociales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Deze mensen tonen geen enkele overeenkomst als het om sekse, leeftijd of sociale... omstandigheden gaat.
Tu ne peux pas te taire?Literature Literature
f) discriminerend is doordat zij uiteenlopende geografische, economische en sociale omstandigheden gelijk behandelt[;]
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.EurLex-2 EurLex-2
Het potentieel van de sociale economie om de sociale omstandigheden te verbeteren, is nog steeds onontgonnen.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanEuroParl2021 EuroParl2021
Dergelijke regelingen zouden geen gevolgen hebben voor sociale omstandigheden.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membreseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iv) programma's of prioriteiten die van kritiek belang zijn voor de aanpak van negatieve economische of sociale omstandigheden.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
° andere sociale omstandigheden de financiële problemen van de onderhoudsplichtige rechtvaardigen
Aaron, promettez- moiMBS MBS
Dat is ook gemakkelijk te zien, want waar vinden we de slechtste arbeidsmilieus en de slechtste sociale omstandigheden?
Venez, venezEuroparl8 Europarl8
Dit is immers in de jaren vijftig, onder heel andere politieke en sociale omstandigheden tot stand gekomen.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésEuroparl8 Europarl8
- de technische, financiële en juridische omstandigheden van de doorvoer, daarbij rekening houdend met de economische en sociale omstandigheden,
technique autoradiographique utiliséeEurLex-2 EurLex-2
- slechte sociale omstandigheden en voorzieningen,
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!EurLex-2 EurLex-2
programma's of prioriteiten die van kritiek belang zijn voor de aanpak van negatieve economische of sociale omstandigheden.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideEuroParl2021 EuroParl2021
In de eerstgenoemde lidstaat leidden de negatieve ontwikkelingen op de arbeidsmarkt tot verdere verslechtering van de sociale omstandigheden.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreEurLex-2 EurLex-2
De sociale omstandigheden in Kroatië zijn moeilijk (22% werkloosheid) en een krappere begroting zou extra pressie kunnen oproepen.
Toutefois, aux stades suivant celui de lnot-set not-set
‘Dergelijke materiële, economische en sociale omstandigheden noemde Marx de basis van de maatschappij.
Seulement deux francs?Literature Literature
Ze schreef een boek over sociale omstandigheden in India toen ze terug kwam van het Durbar. "
Diamètre intérieur: mmQED QED
Er is rekening gehouden met de speciale sociale omstandigheden in de afzonderlijke lidstaten.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »Europarl8 Europarl8
De gevolgen van de pandemie voor de economie kunnen echter leiden tot een verslechtering van de sociale omstandigheden.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverEuroParl2021 EuroParl2021
Het werk van de politie mist beslist zijn uitwerking niet wat het verbeteren van de sociale omstandigheden betreft.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesjw2019 jw2019
economische of sociale omstandigheden.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneEurLex-2 EurLex-2
d) economische of sociale omstandigheden.
L' honneur est pour moi, magistratEurlex2019 Eurlex2019
de ontwikkeling van de werkgelegenheid, en de arbeids- en sociale omstandigheden in de sector;
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueEurLex-2 EurLex-2
Economische en sociale omstandigheden
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsEurLex-2 EurLex-2
worden gerechtvaardigd door dringende sociale omstandigheden en geen ernstig „spill-over”-effect naar andere lidstaten hebben;
J' ai même aimé les SmoothiesEurLex-2 EurLex-2
4010 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.