sociale vaardigheid oor Frans
sociale vaardigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
savoir-être
fr
capacité de produire des actions et des réactions adaptées à l'environnement humain et écologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We moeten wat doen aan je sociale vaardigheden
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communopensubtitles2 opensubtitles2
hun sociale vaardigheden.
Si je réorganise ça et repousse ça àEurLex-2 EurLex-2
‘Les één in sociale vaardigheden, cara: concentreer je uitsluitend op de man met wie je zit te eten.’
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerLiterature Literature
uitstekende communicatieve en sociale vaardigheden;
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.EuroParl2021 EuroParl2021
Sociale Vaardigheden was er alleen om je nog drie kwartier van de straat te houden.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierLiterature Literature
Weinig sociale vaardigheden
Ça risque pas, t' en fais pasopensubtitles2 opensubtitles2
aanvullende competenties van de betrokkene, waarbij de nadruk ligt op technische, organisatorische, artistieke en sociale vaardigheden,
Tu appuies et ça filmeEurLex-2 EurLex-2
De captain laat Seven sociale vaardigheden leren.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is'n goede sociale vaardigheid.
Ça fait tellement longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zei het al, wat je mist in academische kennis, heb je wel aan sociale vaardigheden.
Pas besoin d' être méchantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had beperkte sociale vaardigheden en een beperkt spraakvermogen.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesLiterature Literature
sterke communicatie-, onderhandelings- en sociale vaardigheden;
Le respect est souvent contagieuxEurLex-2 EurLex-2
Vaardigheden op het gebied van werken in teams, omgaan met klanten, sociale vaardigheden
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
Ik ga andere mogelijkheden proberen om mijn sociale vaardigheden te verbeteren.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erger nog: als ze probeert vriendjes te maken, zal dat niet lukken vanwege haar gebrek aan sociale vaardigheden.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauLiterature Literature
Bij m'n lessen in sociale vaardigheid zat toch geen boksles?
Votre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assertiviteit is een sociale vaardigheid die je kunt leren.
Un ami m' a montréLiterature Literature
Ondanks zijn gebrek aan sociale vaardigheden en inzicht.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juist ouderen kunnen hun sociale vaardigheden en ervaring doorgeven, bijv. via onbetaald werk.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantEurLex-2 EurLex-2
– aanvullende competenties van de betrokkene, waarbij de nadruk ligt op technische, organisatorische, artistieke en sociale vaardigheden;
Le jour de l' évasion de Jonesnot-set not-set
De aantrekkingskracht was gebaseerd op respect, dankbaarheid en complementaire sociale vaardigheden.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceLiterature Literature
'Een volwassen man met onderontwikkelde sociale vaardigheden die heimelijk in de gaten gehouden moet worden?'
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.Literature Literature
Hij combineerde de vaardigheden van een " geek " met de soepele sociale vaardigheden van de meestercrimineel.
Il faut prendre des riques dans la vieQED QED
Mijn sociale vaardigheden zijn niet zo goed ontwikkeld.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.Literature Literature
over sociale vaardigheden beschikken.
lutter contre les voitures ventouseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3033 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.