sociale uitkering
prestation sociale
sociale uitkeringen oor Frans
sociale uitkeringen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
transferts sociaux
De sociale uitkeringen, die een relatief groot aandeel van de openbare begroting uitmaken, bleven niet doelgericht.
Les transferts sociaux, qui représentent une part relativement élevée des budgets publics, sont toujours mal ciblés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze worden ofwel tot de sociale uitkeringen ofwel tot de overige inkomensoverdrachten n.e.g. gerekend.
Monte devantEurLex-2 EurLex-2
Grafiek 3.3.5:Armoedevallen voor verschillende sociale uitkeringen (voor een huishouden met één kostwinner tegen minimumloon) (2019)
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreEuroParl2021 EuroParl2021
sociale uitkeringen, zonder middelentoets;
Ils font rienEurLex-2 EurLex-2
Door de zeer restrictieve toelatingseisen hebben nog steeds weinig mensen recht op sociale uitkeringen.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sociale uitkeringen in natura (D.631) .
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiEurLex-2 EurLex-2
Hij kon geen sociale uitkering aanvragen - zijn dubbel leven kwam dan misschien aan het licht.
Je salue cette initiative.Literature Literature
Daardoor worden sociale uitkeringen nu vooral gezien als een middel om deelname aan de arbeidsmarkt te stimuleren.
Pardon de faire plaisir aux fansEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) Sociale uitkeringen en andere toelagen.
Oh, c' est excitantelitreca-2022 elitreca-2022
Hoofdstuk # preciseert de verplichtingen van de instellingen van sociale zekerheid en hoofdstuk # regelt de toekenningsprocedure voor sociale uitkeringen
Ça doit suffire à calmer le gosseMBS MBS
Betreft: Sociale uitkeringen
Non, je ferais mieux de rentrerEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Sociale uitkeringen en wettelijke basis in het VWEU of andere bepalingen
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
Institutionele eenheden op centraal, deelstaat- en lokaal niveau waarvan de hoofdactiviteit bestaat uit het verstrekken van sociale uitkeringen
Je peux raconter, Papa?ECB ECB
Betreft: Erkenning van bij de CNR geleverde prestaties en van het recht op sociale uitkeringen en een ouderdomspensioen
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesEurLex-2 EurLex-2
Sociale uitkeringen, geclassificeerd naar:
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionnot-set not-set
a) Uitkering voor gehandicapte volwassenen (Wet betreffende de sociale uitkeringen voor gehandicapten van 27 januari 1999).
Qu' elle repose en paixEurlex2019 Eurlex2019
Hetzelfde criterium geldt voor andere socialezekerheids‐ en sociale uitkeringen.
Marchandises certifiées aux fins deEurLex-2 EurLex-2
Alle op nationaal niveau ontvangen sociale uitkeringen (werkloosheidsuitkeringen, gezinstoelagen, uitkeringen bij ziekte en zwangerschap enz.) zijn hiervan afgetrokken.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dEurLex-2 EurLex-2
Wijziging (buiten index) op # januari # van de bedragen van sommige sociale uitkeringen (spilindexcijfer # (basis
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreMBS MBS
Doordat van lage werkloosheidscijfers is uitgegaan, is de omvang van de sociale uitkeringen waarschijnlijk onderschat.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?EurLex-2 EurLex-2
de gedetailleerde classificatie van sociale uitkeringen, zoals gespecificeerd in aanhangsel I bij de ESSPROS Manual;
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventEurLex-2 EurLex-2
Verzoek strekkende tot aanvraag van verschillende sociale uitkeringen voor ambtenaren van categorie B
Je suis pas cuisinièreEuroParl2021 EuroParl2021
Sociale uitkeringen, geclassificeerd naar
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesoj4 oj4
Sociale uitkeringen (exclusief sociale overdrachten in natura)(8)
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.not-set not-set
— toegerekende sociale premies (rechtstreeks door de werkgever uitbetaalde sociale uitkeringen);
Intitulé du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
6621 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.