spandoek oor Frans
spandoek
nl
Een stoffen vlag om op te hangen aan een vlaggenmast, gebruikt als embleem.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
banderole
Een spandoek en wat frisdrank dat Troy vergeten is mee te nemen?
Une banderole et quelques sodas que Troy a oublié?
bannière
Ik verzoek u dan ook de spandoeken te verwijderen.
Je demande donc que l'on fasse enlever ces bannières.
étendard
nl
Een stoffen vlag om op te hangen aan een vlaggenmast, gebruikt als embleem.
Het ging bij deze incidenten om lichamelijk geweld en om kwetsende beledigingen op een spandoek tijdens een sportevenement.
Ces incidents ont pris la forme d’agressions physiques et d’insultes blessantes écrites sur des étendards lors d’une manifestation sportive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plastic producten (voor zover niet begrepen in andere klassen), waaronder met name ringen (perforatierandversterkers) vervaardigd van polyvinylchloride of van ethyleen voor het versterken van gaatjes in zakken, dekzeilen, spandoeken en douchegordijnen
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationstmClass tmClass
Priesters voerden ook optochten door de straten van Athene aan met spandoeken waarop tegen het project werd geprotesteerd.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesjw2019 jw2019
Hij versnelde zijn pas, glipte tussen kinderwagens en spandoeken door, zag haar aarzelen en om zich heen kijken.
PRODUCTIONS CINAR INC.Literature Literature
Ze hadden zo'n spandoek opgehangen, voor een leugenaar en een dief nog wel.
Et je ne peux pas revenir en arrièreLiterature Literature
De broeders hadden deze woorden op een spandoek geschreven en het boven de ingang van de Karlswiese opgehangen.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationjw2019 jw2019
Je zag orkestjes, spandoeken, nationale klederdrachten en prachtige tunica’s.
PPE § #, considérant FLiterature Literature
Kleedjes voor op schoot, Etiketten van textiel, Weefsels, met lijmlaag, door verhitting op te plakken, Meubelstoffen, Banieren (vaandels), Spandoeken, Vlaggen en wimpels
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.tmClass tmClass
Ik wil dit spandoek ophangen.
Alors vous pouvez regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar meestal had ze pech en betrapte Eric haar met haar spandoeken.
C' est un ordre!Literature Literature
Pas nu houden we het spandoek op waarop geschreven staat dat we ‘allemaal gelijk’ zijn.
Je le suis maintenant!gv2019 gv2019
Het woord wordt gevoerd door Elmar Brok over het ontvouwen van spandoeken in de vergaderzaal (de Voorzitter antwoordt dat hij de kwestie aan de ter zake bevoegde diensten zal voorleggen).
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiEurLex-2 EurLex-2
Reden voor de tegen hen getroffen sancties is niet het feit dat zij spandoeken en affiches omhoog hielden, maar dat zij afbreuk hebben gedaan aan het recht op vrijheid van meningsuiting.
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousEurLex-2 EurLex-2
Er kwamen nieuwe verkeersvoorschriften; er werden aanplakborden geplaatst en spandoeken opgehangen.
La partie sur son père, nonjw2019 jw2019
Wij zijn de leslokalen op Eton binnengedrongen en hebben onze spandoeken uitgerold.
On adore ce qu' on faitLiterature Literature
43. is van mening dat bij de ingang en in de directe omgeving van de stadions strenge veiligheidscontroles moeten worden uitgevoerd teneinde te voorkomen dat zich personen naar binnen dringen met gevaarlijke voorwerpen of met extremistisch, racistisch en vreemdelingen vijandig gezind propagandamateriaal zoals pamfletten, spandoeken...
Je le referais exactement de la même façonEurLex-2 EurLex-2
Een van hen zwaait met een holografisch spandoek waarop een afbeelding van mij achter mijn drumstel staat.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.Literature Literature
Twee weken voor het begin van de rechtszaak hing er aan het Cultuurpaleis al een spandoek met de tekst: ’Binnenkort het proces tegen de gevaarlijke sekte der Jehovisten’.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesjw2019 jw2019
Zo hing men vier grote spandoeken op strategische punten in de stad op, en een privé-transportonderneming bracht gratis honderd aanplakbiljetten in haar bussen aan.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livrejw2019 jw2019
Chuck heeft een spandoek.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Die spandoeken gaan er meteen af.’
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireLiterature Literature
Iedereen heft zijn glas, en als ik opkijk, zie ik een spandoek tegen de wand met de tekst GEFELICITEERD!.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
Hij kwam op een spandoek met het portret van Ho Chi Minh terecht, dat door een jongen werd vastgehouden.
Selon eux, ils sont avec vousLiterature Literature
Meerdere parlementsleden houden spandoeken omhoog met een afbeelding van Anna Politkovskaïa en de Voorzitter sluit zich bij deze eerbetuiging aan
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.oj4 oj4
Op de drijfnatte spandoeken stond WELKOM THUIS STINGRAY!
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!Literature Literature
(Talrijke leden gaan staan om hun instemming te betuigen en een aantal leden houdt spandoeken omhoog om dit verzoek kracht bij te zetten).
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le Gouvernementnot-set not-set
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.