gespeend van
sans
spenen oor Frans
spenen
nl
Een zuigeling de borst geven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sevrer
fr
Cesser l’allaitement pour la nourriture d’un bébé (1)
Gewoonlijk werd het kind pas gespeend als het twee of drie jaar of ouder was.
En général, l’enfant n’était pas sevré avant l’âge de deux ou trois ans, voire davantage.
sevrage
Zie punt 32 voor testen op het moment van spenen.
Pour procéder aux essais au moment du sevrage, se reporter au paragraphe 32.
allaiter
nl
Een zuigeling de borst geven.
fr
Laisser un bébé boire du lait aux seins.
donner la tétée
nl
Een zuigeling de borst geven.
fr
Laisser un bébé boire du lait aux seins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spenen desinfectant, direct aan te brengen voor zogende dieren vóór het melken.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)Eurlex2019 Eurlex2019
Gebruiksklaar desinfectiemiddel (niet-medisch), toe te passen door handmatig of automatisch te sprayen op spenen van koeien, na het melken.
Il y a un sentier, et un escalierEurlex2019 Eurlex2019
Leeftijd Minimale omvang leefruimte (cm2) Minimaal bodemoppervlak per dier (cm2) Minimale hoogte (cm) van het spenen tot 7 weken van 7 tot 10 weken 4 000 4 000 800 1 200 40 40 Tabel 2.4.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à Metroidnot-set not-set
Bijtringen en -kettingen voor gebruik bij het doorkomen van tanden, spenen voor baby's, fopspenen
Je crois qu' il est en réuniontmClass tmClass
Direct aanbrengen op spenen na het melken door middel van dippen.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteEurlex2019 Eurlex2019
Het couperen van staarten en het verkleinen van de hoektanden mogen niet als routinemaatregel worden uitgevoerd, maar alleen wanneer bepaalde kwetsuren van spenen bij zeugen of van oren en staarten bij andere varkens zijn geconstateerd.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat een bijzondere richtlijn in de zin van artikel 3 van Richtlijn 89/109/EEG een geschikt instrument is om deze doelstelling voor spenen te realiseren;
Un ressortissant dEurLex-2 EurLex-2
Er waren in elk geval genoeg spenen, ze had er negen over.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.Literature Literature
Handmatige of automatische desinfectie van spenen door dippen, schuimen of sprayen voor het melken
On était très jeunesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) het gebruik van vismeel voor niet-gespeende herkauwende landbouwhuisdieren wordt alleen toegestaan voor de productie van melkvervangers die in droge staat worden gedistribueerd en na oplossing in een bepaalde hoeveelheid vloeistof worden toegediend en die bestemd zijn voor het voederen van niet-gespeende herkauwers als aanvulling op of ter vervanging van moedermelk voordat het spenen is voltooid;
Toutefois, lEurlex2019 Eurlex2019
DESINFECTIE VOOR VETERINAIRE HYGIËNE: Desinfectiemiddel voor spenen van melkvee (koeien, buffels, schapen, geiten) voor gebruik na het melken.
C' est dans son ADN?Eurlex2019 Eurlex2019
Medische en orthopedische artikelen voor baby's en peuters en hygiënische artikelen van rubber voor baby's en peuters, met name spenen en drinkflessen
C' est neurologiquetmClass tmClass
Toepassen door na het melken de spenen van het dier over de gehele lengte handmatig of automatisch te dippen.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bij het spenen van de F#-generatie wordt de toediening van de stof voortgezet bij de F#-jongen, en wel gedurende hun groei tot volwassenheid, de dekking en de productie van een F#-generatie tot de F#-generatie wordt gespeend
Mais ça ruinerait même ma vieMBS MBS
Handmatig of automatisch dippen/schuimen/sprayen over de gehele lengte van de spenen van een dier na het melken.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Product dient te worden toegepast op spenen van melkproducerende dieren door het dippen of sprayen na het melken, met behulp van handmatige of automatische apparatuur.
ll allait me donner ma chanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gebruik een hoeveelheid product die voldoende is om de gehele speen te bedekken, maximaal 15 ml per spray — gebruiksklare formulering
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?Eurlex2019 Eurlex2019
Varkens (na het spenen, mestvarkens)
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereEurLex-2 EurLex-2
Hij legde zijn handen om die van de jongen en bewerkte zonder een woord te zeggen de spenen, zodat de melk eruit spoot.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.Literature Literature
Rechtstreeks aanbrengen op spenen vóór en na het melken door middel van sprayen.
les personnes privées menacéesEurlex2019 Eurlex2019
De bevoegde autoriteit kan, op basis van epidemiologische of andere gegevens van het bedrijf, besluiten dat vleesvarkens die vanaf het spenen zijn ondergebracht onder gecontroleerde huisvestingsomstandigheden en in geïntegreerde productiesystemen, in sommige of alle van de in punt 1 bedoelde gevallen alleen visueel onderzoek moeten ondergaan.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionEurLex-2 EurLex-2
Kunstbloemen, Spelden en haken voor spenen en zuigflessen
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumestmClass tmClass
speenvarkens en gespeende biggen tot vier weken na het spenen: 150 (totaal);
ll faut qu, on y arriveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De spenen worden gereinigd door de robot met automatische borstels.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.