stadje oor Frans
stadje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
localité
Ik moet je vragen om in de stad te blijven, jonge.
Je vais devoir te demander de ne pas quitter la localité.
bourg
Stel je voor dat de hele stad daar op vakantie is!
T'imagines tout le bourg de Rouans là-haut? !
petite ville
Ik kom uit een kleine stad in Australië.
Je viens d'une petite ville en Australie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boven ons lag het stadje, maar daar wilde ik niet heen.
Diminution de la forceLiterature Literature
Het verhaal speelt zich af in de jaren 1933-1935 tijdens de Grote Depressie in het fictieve stadje Maycomb in de Amerikaanse staat Alabama.
Tu veux peut- être enlever les gantsWikiMatrix WikiMatrix
‘Deer Lake is een vriendelijk stadje met aardige mensen.
Ne commande pas le souffléLiterature Literature
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat dit maar een stadje is maar ik kan mezelf niet overtuigen.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een stadje aan een zijrivier van de Yangtze Rivier... in het binnenland
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesopensubtitles2 opensubtitles2
In september 1945 vonden er in Châteauguay, een stadje ten westen van Montreal, twee hevige rellen plaats.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwjw2019 jw2019
Bij het begin van de oorlog woonde Moore in het klein stadje Wrightsville in het noordoosten van Misourri.
Tu m' as jeté à la rue!WikiMatrix WikiMatrix
Dit is net buiten Austin gefilmd, in een stadje dat Taylor heet
C' est un officier de correctionnelleopensubtitles2 opensubtitles2
Vroeger woonden er negenduizend mensen in dit stadje.
Bouge pas, mon chouLiterature Literature
Ze wonen in een buitenwijk van een klein stadje.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansWikiMatrix WikiMatrix
Een paar weken later verkeerde het stadje Angora in jubelstemming.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationLiterature Literature
De eerste schutsluis in een Europees kanaal werd waarschijnlijk in 1373 G.T. in het Nederlandse stadje Vreeswijk gebouwd.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisjw2019 jw2019
Hij woont met zijn familie in een kleine hut, en hij is jaloers op de jongeren in een stadje in de buurt die het heel ’luxe’ hebben — ze hebben stromend water en elektriciteit.
Maintenant, il en a unejw2019 jw2019
Het is in het stadje San Engel.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon een wandeling maken, een hapje eten en het stadje bekijken waar Lily woonde.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.Literature Literature
Vrienden die op doorreis zijn door een stadje en besluiten de hoofdpersoon op te zoeken.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.Literature Literature
De zaal zat stampvol; het hele stadje was er.
Mets ces vêtementsLiterature Literature
Zijn moeder had de boerderij bij Hraun verkocht en was hier in het stadje komen wonen.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L# du #.#, pLiterature Literature
Toen Kay en Florence werden overgeplaatst, was ik de enige in het stadje die bijbelse waarheden van huis tot huis predikte.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution djw2019 jw2019
In elk stadje met een goudlegende wemelt het van de goudzoekers
Vous avez bien évalué la situationopensubtitles2 opensubtitles2
Er is geen enkele wet in dit stadje.
Si on ne fait rien, adieu le businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu lijkt het erop dat ik ga sterven in net zo' n stadje als waar ik geboren was
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesopensubtitles2 opensubtitles2
-Maar dit is geen klein stadje zoals een ander, zie je, mijn beste Leduc!
L' abstrait devenait concretLiterature Literature
Dat is het stadje Ashland, Missouri.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat we onverwacht ons stadje moesten verlaten, hebben we geen levensmiddelen kunnen kopen.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.