Millennium Stadium
Millennium Stadium
stadium oor Frans
stadium
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
stade
nl
maat
fr
unité de longueur antique
In dit stadium moet de beoordeling daarom beperkt blijven tot het plan uit 1996.
Au stade actuel, l'évaluation est par conséquent limitée au plan de 1996.
étape
Na het oogsten wordt de rijst gedopt en vervolgens in een aantal stadia geslepen.
Après avoir été récolté, le riz est décortiqué, puis poli en plusieurs étapes.
scene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stadium
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
instar
nl
biologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De jaardeclaratiebestanden moeten via STATEL/STADIUM worden toegezonden met behulp van het gegevensstroomtype „ANNUAL_DECLARATION”.
Il est inconscientEurLex-2 EurLex-2
Oudergem, Stadium op lijn E
Notre réponse, c' est le sonMBS MBS
In het licht van het bovenstaande is de Commissie in dit stadium van de procedure van oordeel dat de betrokken maatregel ten gunste van Renewi elementen van staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU kan omvatten, doordat het verminderde tarief van de gewestelijke belasting is toegepast op handelingen die ten onrechte als handelingen van nuttige toepassing lijken te zijn aangemerkt.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUREuroParl2021 EuroParl2021
Het jaar 2000 was het eerste verslagleggingsjaar en was in de meeste opzichten nog geen normaal jaar aangezien de goedkeuring van de programma’s nog aan de gang was en de uitvoering van de maatregelen nog in een vroeg stadium verkeerde.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailEurLex-2 EurLex-2
Als een raffinaderij in de zin van deze bepaling, is aan te merken een technische eenheid, dat wil zeggen een industriële installatie die autonoom en zonder enige band met enigerlei andere eenheid functioneert, waarvan de enige activiteit bestaat in de raffinage van uit suikerriet geperste ruwe suiker en stroop. Een raffinage-eenheid die deel uitmaakt van een industriecomplex dat ook een eenheid voor het eerdere stadium van het uitpersen van het suikersap omvat, beantwoordt dus niet aan deze definitie.
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousEurLex-2 EurLex-2
Om de onderhandelingen tussen de EU en Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, over welk onderwerp dan ook, te doen slagen moet er structureel overleg worden gevoerd met het maatschappelijk middenveld, zodat het middenveld daadwerkelijk wordt betrokken in elk stadium van het onderhandelingsproces evenals tijdens de uitvoering en evaluatie van het resultaat daarvan.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/Xeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij levering in het stadium "opgelost" ("ex ship") komen de kosten van het lossen en de eventuele overliggelden in de loshaven niet ten laste van de leverancier, voorzover deze het lossen niet heeft gehinderd.
Merci.Merci pour toutEurLex-2 EurLex-2
Dit onderzoek moet worden voortgezet en leiden tot een gemeenschappelijke structuur voor het Europese verkeersbeheerssysteem waarbij het noodzakelijk is het stadium van proefprojecten te bereiken met het oog op de validering van de technologie aan de hand van concrete toepassingen en van demonstratieprogramma's waardoor de compatibiliteit van de nieuw ontworpen systemen kan worden gegarandeerd, in hoofdzaak door deze te testen op lijnsecties die zijn uitgerust met verschillende geleidings- en tractiemogelijkheden.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Het stadium heeft een paar elementen die dat buitencomfort creëren.
Mais ce fut le casted2019 ted2019
In afwachting van de resultaten van de audits is de Commissie toch reeds begonnen met het in het huidige stadium zoveel mogelijk afgeven van invorderingsopdrachten en annuleringen van betalingsverplichtingen.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localeselitreca-2022 elitreca-2022
In voorkomend geval pleegt het wetenschappelijk adviescomité in een vroeg stadium overleg met belanghebbenden, waarbij openheid en transparantie worden nagestreefd en rekening houdend met het vereiste van vertrouwelijkheid."
Je suis navrénot-set not-set
Het is een goede zaak dat de raadpleging van belanghebbenden, lokale overheden en burgers is uitgebreid tot de stadia van voorbereiding en tenuitvoerlegging van de wetgeving; hun betrokkenheid in een vroeg stadium van de ontwikkeling van wetgevingsinitiatieven kan leiden tot een grotere acceptatie van de definitieve regelingen en een betere omzetting en toepassing door nationale, regionale en lokale overheden.
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?EurLex-2 EurLex-2
In dit stadium verwacht de Commissie dat de begroting voor deze sector aan het einde van het begrotingsjaar een onderbesteding te zien zal geven, aangezien de lidstaten lagere uitgaven voor de ontkoppelde specifieke steunmaatregelen in het kader van artikel 68 declareren dan bij het opstellen van de begroting 2011 werd geraamd.
Je te donne # secondes pour sortirEurLex-2 EurLex-2
De Autoriteit verwerkt in geen geval in geen enkel stadium van de bemiddelingsprocedure en om geen enkele reden persoonsgegevens van personen die bij de zaak betrokken zijn.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.not-set not-set
Even terzijde wil ik nader toelichten hoe wij hier momenteel over denken; we zijn enigszins bezorgd en hebben het gevoel dat het stadium van het kenbaar maken van nogal statische standpunten nu plaats moet maken voor echte onderhandelingen om tot compromissen te komen, want anders zullen de onderhandelingen steeds weer worden begonnen en afgebroken.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %Europarl8 Europarl8
Overwegende dat volgens de artikelen 41 en 42 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van investeringsprojecten van welke aard dan ook op het gebied van de kernenergie uiterlijk drie maanden voor het afsluiten van de eerste contracten met de leveranciers of drie maanden voor de aanvang der werkzaamheden aan de Commissie mededeling moet worden gedaan ; dat dit in de praktijk evenwel ten gevolge heeft dat er mededeling wordt gedaan van projecten die in een al zeer ver gevorderd stadium verkeren , en dat dan nog op initiatief van en op het tijdstip dat wordt gekozen door de persoon of de onderneming die de investering doet ;
Une perte de réévaluation en fin dEurLex-2 EurLex-2
In het eerste stadium wordt het basisdeeg bereid, dat vervolgens enkele dagen moet rusten alvorens verder te worden bewerkt.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Het is in het belang van zowel de assistentie biedende als de om assistentie verzoekende lidstaten te voorkomen dat niet-marktgebaseerde maatregelen — zoals gedwongen beperkingen voor afnemers — in een eerder stadium moeten worden getroffen.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dEuroParl2021 EuroParl2021
De Commissie heeft de financiële controlesystemen in een vroeg stadium gecontroleerd en commentaar over te verbeteren punten gegeven.
Est- ce que tu es une fan de hockey?EurLex-2 EurLex-2
In dit stadium heeft de Commissie geen gronden kunnen vinden om de maatregelen verenigbaar te verklaren met de interne markt.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pEuroParl2021 EuroParl2021
(30) Sommige belanghebbende partijen hadden bezwaren tegen de door de Commissie in het voorlopige stadium gebruikte methode voor de berekening van de prijsonderbiedingsmarges.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?EurLex-2 EurLex-2
De Commissie gaat er in dit stadium van uit dat de verwachte correcties in het kader van haar besluiten tot boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen en als gevolg van de niet-naleving van steunbetalingstermijnen door de lidstaten niet voldoende zullen zijn om het extra bedrag van -200,0 miljoen euro te dekken.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreEurLex-2 EurLex-2
Wanneer Liechtenstein in een later stadium toch wenst deel te nemen, stelt het de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis; de praktische regelingen die nodig zijn om de toepassing te waarborgen van Beschikking nr. #/#/EGvan het Europees Parlement en de Raad, de uitvoeringsvoorschriften en deze overeenkomst worden opgenomen in een briefwisseling
Mon mobile n' est pas loufoqueoj4 oj4
Daarom heeft de Commissie in dit stadium niet besloten tot het schrappen van Guyana, Laos, Afghanistan en Uganda, aangezien verdere beoordelingen op basis van de nieuwe methode moeten worden verricht.
Composés à fonction amineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7)De derogatie zal geen noemenswaardige invloed hebben op de totale belastingopbrengst in het stadium van het eindverbruik en geen negatieve gevolgen hebben voor de eigen middelen van de Unie uit de btw.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.