sterk werkend oor Frans
sterk werkend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
énergique
radical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sterk werkende moeder.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sterk werkende moeder.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarvoor is inzicht vereist in de belangrijkste uitdagingen waarmee marktdeelnemers zich geconfronteerd zien, en is een sterke en goed werkende eengemaakte markt nodig 41 .
Je dois savoirEurlex2019 Eurlex2019
Wij moeten in het bijzonder de leeftijdsgroep, de etniciteit, en de sterke en zwakke punten van werkende vrouwen achterhalen.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.not-set not-set
Het percentage werkende vrouwen is vaak minder sterk gedaald dan het percentage werkende mannen, wat verband houdt met de concentratie van het verlies van arbeidsplaatsen in de industrie en met de groei van dienstverlenende activiteiten.
Je ne vous connais pasEurLex-2 EurLex-2
Bepaalde specifieke aanbieders van infrastructuur en diensten zijn bijzonder kwetsbaar omdat zij sterk afhankelijk zijn van correct werkende netwerk‐ en informatiesystemen.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationEurLex-2 EurLex-2
Wat vooral duidelijk is geworden, is dat deze leeftijdsontwikkeling bijdraagt tot een sterk opkomende behoefte aan opleiding voor werkende volwassenen.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.Europarl8 Europarl8
Een goed werkende interne markt voor producten vereist sterke handhavingsmechanismen
C' est une façon de le savoirEurLex-2 EurLex-2
Werkende mensen gadeslaan en letten op hun sterke en zwakke punten kan leerzaam zijn.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsjw2019 jw2019
Daarenboven maakt een baan niet automatisch een einde aan sociale uitsluiting; zo zien we dat jongeren door hun lage inkomen sterk vertegenwoordigd zijn in de groep werkende armen (working poor)(15).
Ce traité est fragileEurLex-2 EurLex-2
De groei van de binnenlandse vraag is gestimuleerd door een sterke toename van de overdrachten van in het buitenland werkende Tadzjieken.
Tu aimes la paella froide?EurLex-2 EurLex-2
Daarom is een sterke grensoverschrijdende marktbewaking essentieel voor de voltooiing van een volledig werkende, aaneen gekoppelde en geïntegreerde binnenmarkt voor energie.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangnot-set not-set
Onze fractie uit haar grote ongerustheid over de gevolgen die vooral de minder sterke landen zullen voelen, maar ook de miljoenen werkenden en werklozen in de Unie.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.Europarl8 Europarl8
Het NAP is sterk gericht op het verbeteren van de vaardigheden van werkenden en werklozen, zowel door traditionele arbeidsmarktbeleidsinstrumenten als door nieuwe proefinitiatieven voor levenslang leren.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.EurLex-2 EurLex-2
Ondanks de sterke versnipperdheid die de groep individuele werkenden kenmerkt, komt uit het onderzoek een aantal gemeenschappelijke waarden naar voren, zoals zelfstandigheid, mobiliteit, verantwoordelijkheid, vaardigheden en contacten, die voor heel Europa relevant zijn en als uitgangspunt kunnen dienen voor nader onderzoek.
Ma fille a un match de footEurLex-2 EurLex-2
Een sterke betrokkenheid van alle EU-lidstaten bij de Ecofin-Raad is essentieel voor een effectief werkende EMU.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleEurLex-2 EurLex-2
De groei van de binnenlandse vraag is gestimuleerd door een sterke toename van de overdrachten van in het buitenland werkende Tadzjieken (voor 2003 worden deze op 15% van het BBP geraamd).
T' as eu une dure journéeEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat GVDB-missies en -operaties, net als andere moderne organisatorische inspanningen, sterk afhankelijk zijn van goed werkende IT-systemen; overwegende dat bij GVDB-missies en -operaties op verschillende niveaus cyberdreigingen kunnen komen kijken, variërend van het tactische (GVDB-missies en -operaties) en operationele niveau (EU-netwerken), tot het bredere niveau van de wereldwijde IT-infrastructuur;
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapEuroParl2021 EuroParl2021
overwegende dat immigratie een positieve rol vervult voor de samenstelling van de Europese bevolking en dat het netto positieve overschot van 2 miljoen immigranten in 2004-2005, dat ertoe bijdraagt dat de bevolking in de werkzame leeftijd minder snel daalt, in ieder geval in stand moet worden gehouden wil de Unie haar bevolking in de werkende leeftijd niet sterk zien afnemen na 2017,
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesnot-set not-set
2017 Dit is een goed sterk werkend product voor lever en gal zuivering,ik neem dit soms als kuur of na slechte voeding-drank gebruik, het werkt goed volgens mijn ervaring.
C' est sympa de rencontrer lesfillesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het herstel van de lopende rekening van de betalingsbalans valt hoofdzakelijk te verklaren uit de sterke toename van de overdrachten van in het buitenland werkende Moldaviërs (die volgens ramingen overeenkomen met meer dan 10% van het BBP per jaar).
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelEurLex-2 EurLex-2
Toekomstige landbouwduurzaamheid in Europa en in de ontwikkelingslanden en landen met een opkomende economie (DEEC) hangt sterk af van de stabiliteit van essentiële hulpbronnen zoals landbouwland, water en werkende ecosystemen.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierEurLex-2 EurLex-2
Voor de ondersteuning van het economisch herstel en voor de bevordering van macro-economische stabiliteit en structurele hervormingen ten behoeve van een dynamische en soepel werkende EMU zijn inzet op nationaal niveau en sterk leiderschap op eurozoneniveau vereist.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatEurLex-2 EurLex-2
De waarde van gegevens over de werkzaamheid en de veiligheid van een geneesmiddel bij normaal gebruik wordt sterk verhoogd als deze gegevens afkomstig zijn van verschillende bevoegde, onafhankelijk van elkaar werkende onderzoekers.
Vous là- bas... qui ruminez!EurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.