stilleven oor Frans
stilleven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
nature morte
fr
Sujet d'art constitué d'objets inanimés et/ou d'animaux morts.
Met zijn salade geïnspireerd op stillevens uit de Renaissance.
Et sa salade industrielle inspiree des natures mortes de la Renaissance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een ontzettend stilleven.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de vitrine onder de foto lagen een paar voorwerpen als een stilleven uitgestald.
York est toujours avec toi?Literature Literature
‘Een landschap, een portret, of een stilleven?’
On a besoin de JackLiterature Literature
Ik zag een voorbeeld van industriële materialen met een beetje kleur en een verhaal en een mooi, klein stilleven, als onbedoeld design.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairested2019 ted2019
Stilleven van Marthe Donas
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :MBS MBS
Het was een stilleven van licht en donker zonder zichtbaar leven.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantLiterature Literature
Van de schilderijen herkende Tarrant een Miró, een stilleven van Braque, en een Modigliani.
C'est vraiment trés importantLiterature Literature
De brigadier schrok wakker en nam eindelijk het woord, waarmee hij beweging bracht in het surrealistische stilleven.
Un texte ou une émissionLiterature Literature
Stilleven op een dak, dode bomen in vaten, een gebarsten bank, honden, poep, de lucht.
Brenda, attendsQED QED
Vorig jaar moesten we bij beeldende vorming een stilleven schilderen.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierLiterature Literature
In dit stilleven stapte de kapitein naar binnen, met in zijn kielzog nog twee in het zwart en goud geklede Verdedigers.
Jusqu'au # décembre # au plus tardLiterature Literature
HET stilleven kan ouderwets geleken hebben.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong.Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.jw2019 jw2019
'Je hebt Leon van me weggehaald, ' fluister ik naar dat bloederige stilleven.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.Literature Literature
Hij scheurde een schets van een stilleven van Arohn Gottlieb in tweeën en zei dat hij direct het lokaal moest verlaten.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Literature Literature
Ze wilde een stilleven, van bloemen, en uiteindelijk werd dat een vaas tulpen.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsLiterature Literature
Er hangt een stilleven van een Nederlandse schilder in zijn kamer.
Bon anniversaire!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dit tuintje was een tableau vivant of een bijna-stilleven.
C' est à cause de ma femmeLiterature Literature
Dat stilleven herinnert Albert zich nog het best: hij binnen, de man aan zijn voeten, zij buiten.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesLiterature Literature
Lees gezicht zag ze heel wazig, maar dat stilleven niet.
Il reste des champignonsLiterature Literature
Het achtste bespreekt de Griekse en Romeinse architectuur in verband met de schilderkunst, terwijl de verdere boeken gewijd zijn aan de plafondschildering, de beeldhouwkunst, het stilleven en het bloemstilleven.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationWikiMatrix WikiMatrix
Het Stilleven met bloemen van Bram van Velde hadden ze tien jaar geleden bij Drouot gekocht.
Partie I Le courrouxLiterature Literature
Een stilleven van een Nederlandse schilder hangt in zijn kamer.
Eh, tu dois toujours réparer çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zou iemand het merken als ik de kruisiging verving door een stilleven?
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesLiterature Literature
Ik ben ook bezig met een bos bloemen, en ook met een stilleven van een paar oude schoenen.
Il tue des gens?Literature Literature
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.