stoepa oor Frans
stoepa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
stupa
Stupa
fr
monument-reliquaire bouddhiste en forme de dôme
stûpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het platform ondersteunt ook de stoepa van de tempel.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteWikiMatrix WikiMatrix
De stoepa komt voor in geschriften uit 675, terwijl archeologische vondsten dateren uit de 4e eeuw.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.WikiMatrix WikiMatrix
De roestige schakels liepen om een zwaar beschadigde zwarte stoepa heen die als een soort toren van Pisa opzijhing.
Et moi la neigeLiterature Literature
Hij maakte de doos open en zijn hoop stortte in als een slecht geconstrueerde stoepa.
° "la commune"Literature Literature
In 1908 werd deze stoepa herontdekt door D.B. Spooner dankzij het reisverslag van Xuanzang.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsWikiMatrix WikiMatrix
We gingen in de schaduw van de stoepa zitten.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?Literature Literature
Een ervan is dat het gebouwd is in 1383 toen de eerste stoepa werd gebouwd.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.WikiMatrix WikiMatrix
Een man in een papierdun wit overhemd wees in welke richting hij de stoepa wilde laten vallen.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsLiterature Literature
Hij keek naar de stoepa, tranen rolden over zijn wangen, maar zijn gezicht was onbewogen.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.Literature Literature
Hij rent langs een stoepa van twee verdiepingen die pal in het midden van de zesbaansweg staat.
Mme Geneviève HUMBLETLiterature Literature
Als de maan op zijn hoogst stond, zou hij zijn vierde offer brengen op het bordes van de zwarte stoepa.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?Literature Literature
Koning Alaungsithu van Pagan verhoogde de stoepa in 1115 na Chr. tot 11 meter en in 1263 verhoogde koning Samodogossa de stoepa tot ongeveer 40 meter.
Il est sorti faire une courseWikiMatrix WikiMatrix
“Wat een beveiliging voor één kleine stoepa.”
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesLiterature Literature
Net voor de top van de heuvel kwamen we bij een stoepa die ik al van een afstand had gezien.
Mort subitement, le pauvreLiterature Literature
Vanmorgen hebben ze je geest meegesleept, de aarde in, en gevangengezet in een stoepa.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basLiterature Literature
“Weet je nog dat het hoofdkwartier van de Pathet Lao niet ver van de zwarte stoepa lag?
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.Literature Literature
In Mongolië worden khadags vaak vastgebonden aan een ovoo, stoepa of aan speciale bomen of stenen.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsWikiMatrix WikiMatrix
Van de belangrijkste stad, is een kort bezoek aan Namobuddha, met de stoepa en boeddhistische klooster, sterk aanbevolen.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onze persoonlijke voorkeur ging naar de heilige plek Mihintale, waar je eerst een honderdtal trappen moet betreden voor je de bergtop met de stoepa en boeddha bereikt.
Tu penses qu' on l' a abandonné?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.