stoeltjeslift oor Frans
stoeltjeslift
nl
een kabelbaan waarin je zittend een hoogte overbrugt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
télésiège
nl
een kabelbaan waarin je zittend een hoogte overbrugt
Deze categorie omvat ook gondelbanen en stoeltjesliften
Cette catégorie comprend aussi les télécabines et les télésièges
remontée mécanique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Vervoer per kabelspoorweg, kabelbaan en stoeltjeslift
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksEurLex-2 EurLex-2
Apparaten en installaties voor transport door de lucht, over land of over het water, of voor het slepen middels kabels en/of koorden, onder andere kabelbanen, kabelbanen met schuitjes, stoeltjesliften, kabelbanen met cabines, skiliften, sleepliften, kabelbanen over het water, alsmede onderdelen daarvoor, te weten lijnen, sleepmechanismen
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murtmClass tmClass
overwegende dat kabelbaaninstallaties voor personenvervoer, hierna "kabelbaaninstallaties" genoemd, worden ontworpen, aangelegd, in bedrijf genomen en geëxploiteerd met het oog op het vervoer van personen; dat het bij deze kabelbaaninstallaties in hoofdzaak gaat om vervoersinstallaties die in toeristische centra in de bergen worden gebruikt en kabelspoorwegen, zweefbanen, gondelbanen, stoeltjesliften en skisleepliften omvatten; dat het evenwel ook kan gaan om kabelbaaninstallaties voor bepaalde vormen van stadsvervoer; dat bepaalde soorten kabelbaaninstallaties ook kunnen berusten op gans andere basisbeginselen, die niet a priori kunnen worden uitgesloten; dat het derhalve mogelijk moet zijn specifieke eisen in te voeren die aan dezelfde veiligheiddoelstellingen beantwoorden als die welke in deze richtlijn worden vastgelegd,
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lnot-set not-set
Omvat niet: vervoer per kabelbaan of stoeltjeslift buiten skigebieden en vakantiecentra
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.eurlex eurlex
b) zweefbanen waarvan de voertuigen worden gedragen en/of voortbewogen door één of meer kabels; deze categorie omvat ook gondelbanen en stoeltjesliften;
Donnez- le aux musiciensEurLex-2 EurLex-2
Omvat niet: vervoer per kabelbaan of stoeltjeslift buiten skigebieden en vakantiecentra (07.3.6).
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.EurLex-2 EurLex-2
Anderen brachten een bezoek aan de toeristenplaats Zakopane met zijn fraaie houten huizen en kleurrijke winkelcentra, en lieten zich met een stoeltjeslift tot hoog in de schilderachtige bergwereld brengen.
Alors on vous retrouve demain à El Miragejw2019 jw2019
Lily was het vierde slachtoffer van het ongeluk met de stoeltjeslift dat werd binnengebracht.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §Literature Literature
Ontwerp, studies, onderzoek, advisering op het gebied van technologie voor personenvervoer, met name vervoer door middel van kabel, stoeltjesliften, kabelbanen, kabelbaanschuitjes, skiliften, sleepliften, kabelbaaninstallaties, kabelspoorbanen
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.tmClass tmClass
Stoeltjesliften, sky lifts, kabelbanen, gondels, skiliften, hellingen
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait untmClass tmClass
Omvat niet: vervoer per kabelbaan of stoeltjeslift in skigebieden en vakantiecentra (09.4.1).
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutEurLex-2 EurLex-2
Voorheen waren het drie (los van elkaar staande) stoeltjesliften.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsWikiMatrix WikiMatrix
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan veiligheidsgordels voor voertuigstoelen, airbags (veiligheidsinrichtingen voor auto's), kinderwagens, rolstoelen, wandelwagens, kruiwagens, boodschappenkarretjes, kruiwagens met een of meerdere wielen, winkelwagentjes, boodschappenkarretjes, goederenwagentjes, railvoertuigen, locomotieven, treinen, trams, wagons, kabelwagens, stoeltjesliften, middelen voor vervoer over het water en onderdelen daarvoor, uitgezonderd motoren en machines voor dergelijke vaartuigen
Il dit qu' il n' est pas humaintmClass tmClass
Het ziet er naar uit dat ik nog één rit in de stoeltjeslift heb... naar de hemel
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaîtson ennemiopensubtitles2 opensubtitles2
Kabelbanen, stoeltjesliften en skiliften
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineMBS MBS
Stoeltjesliften voor het vervoeren van gehandicapten en/of invaliden
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissiontmClass tmClass
Dat heeft geen zin, hij is bij de stoeltjesliften.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze dochteronderneming produceert vastgeklemde stoeltjesliften voor de Chinese markt.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsEurLex-2 EurLex-2
De voornaamste soorten kabelbaaninstallaties die onder Richtlijn 2000/9/EG vallen, zijn kabelsporen, gondelbanen, koppelbare stoeltjesliften, vaste stoeltjesliften, cabinebanen, funitels, gecombineerde installaties (bestaande uit verschillende soorten kabelbaaninstallaties, zoals gondels en stoeltjesliften) en sleepliften.
C' est ce que je feraisEurLex-2 EurLex-2
Motorrijwielen, rijwielen, fietsen, bromfietsen, scooters [vervoermiddelen], stoeltjesliften, kabelbanen, kabeltransportapparaten en -installaties, rolstoelen, handkarren, boodschappenkarretjes, bagagewagentjes, omnibussen
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juillettmClass tmClass
Stoeltjesliften voor het vervoeren van patiënten
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.tmClass tmClass
De voornaamste soorten kabelbaaninstallaties zijn kabelsporen, gondelbanen, stoeltjesliften, cabinebanen, funitels, sleepliften en gecombineerde installaties bestaande uit verschillende soorten kabelbaaninstallaties.
° L' « AZ Waasland », LConsilium EU Consilium EU
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.