stoffering oor Frans
stoffering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
garniture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stofferen van stoelen, van banken en van andere zitmeubelen; uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van stoelen, banken en andere zitmeubelen, delen daarvan en delen van meubelen
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les élémentsd'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirEurLex-2 EurLex-2
metaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van aluminiumdraad (m.u.v. dat gemonteerd tot handzeven of verwerkt tot onderdelen van machines en m.u.v. weefsels van metaaldraad voor kleding, voor stoffering en voor dergelijke doeleinden)
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiEurlex2019 Eurlex2019
Naast de producten bedoeld bij post # omvat dit hoofdstuk eveneens goederen, vervaardigd van metaaldraad, van de soort gebezigd voor kleding, voor stoffering of voor dergelijk gebruik
Des pôles thématiqueseurlex eurlex
Geen van de voornoemde goederen voor gebruik met betrekking tot schoeisel, suède, leder, weefsels, kledingstukken, vloerkleden, textiel en stoffering voor meubelen
Ah, la St ValentintmClass tmClass
- materiaal/materialen gebruikt als stoffering van de zitplaatsen en hun toebehoren (met inbegrip van de bestuurderszitplaats);
Choisis- moi!EurLex-2 EurLex-2
Gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van weefsel, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels
Ah, regarde qui est là Katrinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Matten voor bekleding en stoffering, waaronder hoofdkussens, kussens, matrassen en bovenmatrassen met drukverlagende en warmteoverdragende tussenliggende lagen van schuimrubber voor ziekenhuizen en verzorgingstehuizen
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écriretmClass tmClass
Gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van weefsel, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels
J' avais peur de dormir dedansEurLex-2 EurLex-2
Stoffen, met name stoffen voor de vervaardiging van halsbanden, kledingstukken voor huisdieren, tassen, kussens, producten voor de inrichting, stoffering voor meubelen, banken, manden, bedden, nesten voor huisdieren
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?tmClass tmClass
Vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van vlas of van ramee, andere dan die van brei- of haakwerk
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationEurLex-2 EurLex-2
Stoffer, vervolgens O.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseEurLex-2 EurLex-2
metaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van aluminiumdraad (m.u.v. dat gemonteerd tot handzeven of verwerkt tot onderdelen van machines en m.u.v. weefsels van metaaldraad voor kleding, voor stoffering en voor dergelijke doeleinden)
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.Eurlex2019 Eurlex2019
Geen van de voornoemde goederen voor gebruik met betrekking tot verzorging van de was, schoeisel, suède, leder, weefsels, kledingstukken, vloerkleden, textiel en stoffering voor meubelen
Ça veut dire quoi presque?tmClass tmClass
reinigen van meubelen, stoffering en vloerbedekking
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Ceurlex eurlex
Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en de werklieden van de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking ressorteren
Le parfum préféré d' Oncle WillieMBS MBS
Stoelkussens in de vorm van stoffering of zittinghoezen
Que se passe- t- il?tmClass tmClass
Ook jij, Stoffer.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk, ander dan voor baby’s; huishoudlinnen van alle soorten, van brei- of haakwerk; vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van brei- of haakwerk; dekens van brei- of haakwerk; andere artikelen van brei- of haakwerk, delen van kleding of van kledingtoebehoren daaronder begrepen
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des masseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk, ander dan voor baby's; huishoudlinnen van alle soorten, van brei- of haakwerk; vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van brei- of haakwerk; dekens van brei- of haakwerk; andere artikelen van brei- of haakwerk, delen van kleding of van kledingtoebehoren daaronder begrepen
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duEurLex-2 EurLex-2
Vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van vlas of van ramee, andere dan die van brei- of haakwerk
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.EurLex-2 EurLex-2
Wij zagen een klein meisje, dat nog maar net kon lopen, met een stoffer en blik in haar handjes rondlopen. Zij trachtte haar ouders na te doen en bleef keurig bij hen.”
Tu me dois #, #$, connardjw2019 jw2019
Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.MBS MBS
Installatiediensten, waaronder: diensten van timmerlui, dakdekkers, metselaars, stukadoors en steenhouwers, het schilderen, drogen en isoleren van gebouwen, hydraulische, verwarmings- en airconditioningsinstallaties, aanleg en onderhoud van pijpleidingen, reparatie en renovatie van bouwwerken, bouw van nieuwe objecten, sloop van gebouwen, bouwkundig toezicht, bouwkundige informatie, uitgravingen, grondwerkzaamheden, verhuur van bouwmachines, reiniging en reparatie van ketels, regeneratie en reparatie van gebruikte machines, onderhoud en renovatie van meubels, meubelmakerij, stofferen van meubelen
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?tmClass tmClass
Bekledingen voor stoffering
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COtmClass tmClass
–gelijk aan categorie (6), doch met meubilair en stoffering die meer dan in beperkte mate brandgevaarlijk zijn;
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.