straatjongen oor Frans
straatjongen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gamin
Agnes, haal deze straatjongen bij me weg of het gaat je spijten.
Agnes, appelle ce gamin, ou tu le regretteras, fille.
gamine
Agnes, haal deze straatjongen bij me weg of het gaat je spijten.
Agnes, appelle ce gamin, ou tu le regretteras, fille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hebt de " straatjongen " ding er aan de hand.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij stond rechtop, midden in zijn keuken, als een zelfbewuste straatjongen.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieLiterature Literature
"""Welkom"", zei de man beleefd, wat Cooper volkomen overviel, omdat de man gekleed was als een stadse straatjongen."
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailLiterature Literature
Stel je voor, de jaren tachtig, ik was een straatjongen uit Pakistan.
Articles IV.I.# et IV.ILiterature Literature
Mag een of andere arme straatjongen met een perfecte maat 34D genieten van de sportbh die je achterliet in mijn auto.
Oie des neiges (Anser caerulescensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jas over zijn schouder en handen in zijn zakken, zorgeloos als een straatjongen die een blokje om gaat.
Comme dans les chansonsLiterature Literature
De twee mannen verlieten het palazzo, achtervolgd door een onopvallende straatjongen.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Onze spion stond op het punt om weg te gaan, toen de straatjongen die met de ridder meereisde, de kamer binnenkwam.
Mettez à la mer!Literature Literature
Weer een Five Points straatjongen die zijn maker te vroeg ontmoet?
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hertog James' grootvader was een gewone straatjongen, en volgens sommigen zelfs een dief.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresLiterature Literature
“Dit jaar ontbreekt er een: een Chineesche of Japansche straatjongen zal er een gevangen hebben.”
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsLiterature Literature
Voor een bioscoop stond een straatjongen met een schelle stem Chinese kranten te verkopen.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.Literature Literature
Het ging over een straatjongen.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agnes, haal deze straatjongen bij me weg of het gaat je spijten.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vrees dat onze straatjongen mij al uitgenodigd heeft.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom maalt een straatjongen om een KGB spion?
Tu as amené qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het modegevoel van een straatjongen, maar zelfs ik zie dat dit vakwerk is.
Et son fils et sa compagne de viréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Laat maar, en hou nou toch eens op met te praten als een straatjongen!’
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteLiterature Literature
Ze kwam daar aanzetten met die straatjongen.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De straatjongen vindt zijn plaats in de klassificatie der Indiën.
Ah, la St ValentinLiterature Literature
De groep was op zoek naar een straatjongen.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parijs heeft een kind, en het bosch een vogel; de vogel heet musch; het kind heet gamin (straatjongen).
On est du même côtéLiterature Literature
Maakt niet uit hoe duur je pakken zijn of hoeveel clubs je ooit hebt, je bent gewoon een straatjongen uit de getto met een dronkenlap als vader en geen moeder.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door een straatjongen naar u toe te sturen met een herkenningsteken.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesLiterature Literature
Dan vroeg hij: ‘Was Mevrouw Ho gewoon u haar boodschappen door een straatjongen te doen toekomen?’
Voie sous-cutanéeLiterature Literature
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.