stroomvoorziening oor Frans
stroomvoorziening
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
alimentation
De meeste mobiele werkstations hebben een externe stroomvoorziening en een geïntegreerd toetsenbord en aanwijsapparaat.
La plupart des stations de travail portables disposent d’une alimentation électrique externe et sont équipées d’un clavier et d’un dispositif de pointage intégrés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij had de stroomvoorziening naar zijn suite afgesneden, zodat hij doof, stom en blind was.
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesLiterature Literature
Apparaten en instrumenten voor de vervaardiging, distributie of opslag van elektriciteit, waaronder systemen voor stroomvoorziening
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?tmClass tmClass
e) Bovendien begint de cockpitgeluidsrecorder, naast het bepaalde onder d), voor zover de stroomvoorziening dat mogelijk maakt, zo vroeg mogelijk met opnemen tijdens de cockpitcontroles vóór het starten van de motor bij het begin van de vlucht tot aan de cockpitcontroles onmiddellijk na het uitschakelen van de motor aan het einde van de vlucht.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésEurLex-2 EurLex-2
.9 Het uitvallen van het controlesysteem of de centrale stroomvoorziening van een deur mag geen nadelige gevolgen hebben voor de veilige werking van de andere deuren.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésEurLex-2 EurLex-2
Dat is, in verband met reguleringsverplichtingen, alleen mogelijk door ononderbroken stroomvoorziening (USP).
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetische compatibiliteit tussen het stroomvoorzienings- en regelsysteem aan boord en de externe omgeving van het spoorwegsysteem (met inbegrip van mensen in de omgeving of op het perron, passagiers, bestuurders, personeel)
Je pensais que tu ne m' aimais pasEurLex-2 EurLex-2
b) vervaardigd volgens de CMOS-techniek, bestaande uit een eenheid voor het bewaken van de stroomvoorziening, een eenheid voor het opslaan en decoderen van adressen en voor het multiplexen van gegevens, een digitaal/analoog-omzetter (Digital to Analog Converter, zogenaamde "DAC") met een capaciteit van 8 bit en 5 versterkers,
Tu piques l' argentdes gens en les arnaquant?EurLex-2 EurLex-2
Elektrische aanwijsapparaten, computers, computerbesturingsprogramma's, computerrandapparatuur, software, gegevensverwerkende apparatuur, elektrische kabels en draden, draadklemmen, apparaten voor afstandsbediening, printplaten, halfgeleiders, interfaces, koppelaars (gegevensverwerking), elektrische aansluitingen, elektrische leidingen en aansluitonderdelen hiervoor, connectors, lichtgeleidende draden, optische vezels, meet-, regel- en besturingsapparaten, microscopen, modems, voedingen, elektrische schakelapparatuur, geïntegreerde schakelingen, microprocessors, computergeheugens, regelaars, sensoren, stroomvoorzienings- en stroomdistributietoestellen en -installaties, elektrische aanwijsapparaten, signaal- en databussystemen, alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 9
Directive de la Commissiondu # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, ptmClass tmClass
In zijn opmerkingen naar aanleiding van het besluit van 2012 tot uitbreiding van de formele onderzoeksprocedure heeft België herhaald dat uit diezelfde beschikking blijkt dat de diensten met betrekking tot „de operationele veiligheid” alles omvatten wat nodig is voor de veiligheid van het luchtverkeer op de grond en op de luchthavensite: stroomvoorziening, bebakening van de landings- en startbaan, bebakening van de platforms enz.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structuresjuridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationEurLex-2 EurLex-2
Onderbreking in de stroomvoorziening (2)
Êtes- vous capable de courir un peu?EurLex-2 EurLex-2
accumulatoren die bij uitvallen van het hoofdnet automatisch de stroomvoorziening overnemen, dan wel, indien zij zich in de onmiddellijke nabijheid van het stuurhuis of een andere plaats waar voortdurend leden van de bemanning aanwezig zijn, met de hand kunnen worden ingeschakeld.
préparer les opérations de fouille des zones dEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel in verband met de verkoop van apparaten en uitrusting voor het routeren van geluid, apparaten en uitrusting voor het relayeren van geluid, stroomvoorzieningen, apparaten en uitrusting voor vermogensregeling, apparaten en uitrusting voor stroomverdeling, stroomverdelers, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.tmClass tmClass
Elektrische apparaten en Modules voor de stroomvoorziening, met name van elektrische en Elektronische instrumenten, Installaties en En -systemen
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirtmClass tmClass
Voor grafische apparatuur met een stroomvoorziening via USB zal gebruik worden gemaakt van een powered hub die alleen de te testen grafische apparatuur van stroom voorziet.
Merde, c' est Elvis!EurLex-2 EurLex-2
RENDEMENT VAN DE INTERNE STROOMVOORZIENING
Mon père n' a jamais été fier de moieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inclusief het op alternatieve wijze neerlaten van het landingsgestel, het uitvallen van de stroomvoorziening en van de remmen
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.EuroParl2021 EuroParl2021
Het moeilijkste onderdeel was, de pompen te voorzien van een feilloze stroomvoorziening.
Reconnais- moiLiterature Literature
Voor een beeldscherm met een stroomvoorziening via Power Over Ethernet of USB PlusPower is het aanvaardbaar om de stroomverdelingsinstallatie te meten met en zonder aangesloten beeldscherm, en het verschil tussen beide waarden op te tekenen als het energieverbruik van het beeldscherm.
• Sécurité cybernétique et quantiqueEurLex-2 EurLex-2
a. een stroomvoorziening van 5 MW of groter; of
LE VENGEUR COURT TOUJOURSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Controleer of invoer-/uitvoersignalen beveiligd zijn tegen kortsluiting in de stroomvoorziening en tegen aardsluiting
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesEurLex-2 EurLex-2
c)alle aansluitingen tussen de stroomvoorziening en de onderdelen van de computer, met uitzondering van een gelijkstroomaansluiting voor een beeldscherm in een geïntegreerde desktopcomputer, bevinden zich binnen de computerbehuizing.
C' est sympa de rencontrer les fillesEurlex2019 Eurlex2019
Bij uitschakeling van de stroomvoorziening van het remsysteem van het motorvoertuig moet de remwerking van de aanhangwagen plaatsvinden door de toevoerleiding te laten leegstromen (daarnaast kan de pneumatische bedieningsleiding onder druk blijven); de toevoerleiding mag alleen leeg blijven tot de stroomtoevoer van het remsysteem van het motorvoertuig wordt hersteld en tegelijkertijd de remwerking van de aanhangwagen via de elektrische bedieningsleiding wordt hersteld.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EEurLex-2 EurLex-2
Lcd-omzetters voor stroomvoorziening
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs netsde l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairetmClass tmClass
Gebruikers kunnen de beveiligingsdoelstellingen van de VU dwarsbomen door het wijzigen (onderbreken, verminderen, verhogen) van de stroomvoorziening
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinEurLex-2 EurLex-2
Eisen voor de stroomvoorziening aan boord
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.