struikheide oor Frans
struikheide
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bruyère
fr
Traductions à trier selon le sens
Reusachtige struikheide, lobelia's en kruiskruid groeien op de bovenste hellingen.
bruyères géantes, lobelias et séneçon poussent sur ses pentes supérieures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Braam, kastanje, spirea, struikheide, witte klaver
Section #.-ActionsEurLex-2 EurLex-2
Struikheide (calluna vulgaris)
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantEurLex-2 EurLex-2
Brem, cistusroosje, dopheide, eik, esparcette, fruitbomen, gamander, gaspeldoorn, goudscherm, grasachtigen, jasione, klimop, korenbloem, kruisbloemigen, kuiflavendel, linde, look, reseda, rode klaver, slangenkruid, struikheide, tijm, valse salie, vederdistel, weegbree, wilgenroosje, witte heide, witte klaver, zonnebloem, zonneroosje.
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
Ook op het pad en tussen de struikheide lagen donkere vlekken van gestold bloed.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreLiterature Literature
De schapen en runderen grazen plekken kaal zodat struikheide, dopheide en andere planten daar kunnen ontkiemen.
Ils ont à peine parlé de moijw2019 jw2019
13 De Commissie herinnert eraan dat het leefgebied van het moerassneeuwhoen bestaat uit heuvels en moerassen en dat zijn voeding hoofdzakelijk bestaat uit struikheide, waarvan het ook afhankelijk is om zijn nest te bouwen en om zich te beschermen tegen roofdieren.
Nous en avons uneEurLex-2 EurLex-2
Kastanje, struikheide
Vous entrez?EurLex-2 EurLex-2
° Venige struikheide met bosbes (Ct incl. variant Ctm
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleMBS MBS
Er zijn verschillende vegetatievormen geregistreerd die enerzijds afhankelijk zijn van de habitats en anderzijds van de huidige en de vroegere beweiding: grasvelden of weilanden; heidevelden die begroeid zijn met blauwe bosbes, struikheide en brem; heidevelden waarop zowel vrouwenmantel (Alchemilla saxatilis Buser) als rijsbes gedijen; vochtige gronden en venen
Ce projet immobilier va contrarier papaoj4 oj4
De Ierse regering erkent dat het uit heuvels, moerassen, heide en struikheide bestaande leefgebied van het moerassneeuwhoen ernstig door overbegrazing wordt bedreigd.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesEurLex-2 EurLex-2
Aldus leeft het moerassneeuwhoen in Ierland enkel in moeras- en heidegebieden met overwegend struikheide.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis queseulementune femme sur neuf souffre du cancer du seinEurLex-2 EurLex-2
bakkershoning van struikheide (Calluna
Tu les as bien eusMBS MBS
De volgende pollen zijn kenmerkend voor het gebied: witte heide, dopheide, struikheide, kastanje, wilgenroosje, framboos, paardenbloem, braam, witte klaver.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionEurLex-2 EurLex-2
De verminderde invloed van de mens in deze streek heeft geleid tot een voortdurende ontwikkeling van plantensoorten die goed onder dergelijke voorwaarden gedijen, zoals pijpenstro (Molinea coerulea), adelaarsvarens (Pteridium aquilinum), bezembrem (Cytisus scoparius), struikheide (Calluna vulgaris), de berk (Betula pendula), de beuk (Fagus sylvatica), hazelnootstruiken, de es en de kastanje.
Je vois un vieux jouetEurLex-2 EurLex-2
De struikheide is een plantensoort die bijzonder kwetsbaar is voor overbegrazing en die daardoor in Ierland ernstig wordt bedreigd.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionEurLex-2 EurLex-2
De houtige gewassen (brem, struikheide, heide enz.) zijn daarenboven goed vertegenwoordigd op de terreinen waarop de geiten worden gehoed.
Avant d utiliser Actrapideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Struikheide, wilgenroosje, witte heide, dopheide, framboos, paardenbloem, braam en witte klaver zijn het meest kenmerkend voor „Miel des Cévennes”.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursEurLex-2 EurLex-2
Ze worden gekenmerkt door de afwezigheid van warme tonen, aroma’s die doen denken aan struikgewas (tijm, rozemarijn en struikheide) en harsachtige en milde tonen (pijnbomen en eucalyptus), en exotisch fruit en steenvruchtvlees in de witte wijnen.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?Eurlex2019 Eurlex2019
— bakkershoning van struikheide (Calluna)
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationEurLex-2 EurLex-2
Acacia, adderwortel, ailanthus, beemdkroon, bingelkruid, braambes, brem, brionie, centaurie, cistusroosje, den, distel, duizendknoop, eik, esparcette, fruitbomen, gamander, gaspeldoorn, grasachtigen, hulst, jasione, kastanje, klimop, korenbloem, kroonkruid, kruisbloemigen, kruiskruid, linde, mosterd, paardenbloem, paardenhoefklaver, papaver, rapunzelklokje, rode heide, rode klaver, rododendron, rolklaver, samengesteldbloemigen, schurftkruid, slangenkruid, spirea, struikheide, tijm, toorts, valse salie, vederdistel, vetkruid, vlierboom, vuilboom, weegbree, wegedoorn, wikke, wilde kornoelje, wilde wingerd, wilg, wilgenroosje, witte heide, witte klaver, zonneroosje
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteEurLex-2 EurLex-2
° Droge struikheide (Cg
Ca va très bienMBS MBS
De meeste van deze gronden zijn gunstig voor de aanplanting van bossen, of in ieder geval dicht maquis, en hebben een bovenlaag die zeer rijk is aan organisch materiaal, al zijn er ook gronden die meer geschikt zijn voor struikheide (Calluna vulgaris) en andere heidesoorten (Ericaceae).
Ça va, ça va.Calmez- vousEurLex-2 EurLex-2
aardbeiboom (Arbutus unedo), dopheide (Erica), eucalyptus, lindebloesem (Tilia spp.), struikheide (Calluna vulgaris), Leptospermum, Melaleuca spp
J' aurais pu vous balancerMBS MBS
Door de aanwezigheid van het struikgewas met typische plantensoorten (zonneroosje, struikheide, tijm, lavendel, rozemarijn enz.) rondom de wijngaard, krijgen de wijnen een karakteristieke struikgewastoets en zachte toetsen van vruchtvlees in de witte wijnen.
Je prends la garde à minuitEurlex2019 Eurlex2019
Jennifer doet me altijd denken aan de Schotse heide... struikheide, grote vrede... en kleine dorpjes die tegen de heuvels nestelen.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.