struikgewas(gebied) oor Frans
struikgewas(gebied)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fruticée
nl
gebied voornamelijk bedekt met struiken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben keek ze na tot ze tussen het struikgewas waren verdwenen en haalde toen zijn pijp en tabak te voorschijn.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustementstechniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesLiterature Literature
Er staat wat struikgewas en hoog opgeschoten gras, net als op het land, maar hier tussen een paar hopen oud roest in...
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesLiterature Literature
Het dichte struikgewas, de bomen en de afgevallen blaadjes beschermden de aarde tegen de meedogenloze zon.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesLiterature Literature
Hoewel midh·barʹ dikwijls eenvoudig een steppelandschap met struikgewas en gras aanduidt, kan het ook gebruikt worden voor waterloze streken die echte woestijnen genoemd zouden kunnen worden.
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etjw2019 jw2019
De impala springt niet alleen over struikgewas en rotsen, maar vaak ook over zijn eigen soortgenoten heen.
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerjw2019 jw2019
Standaardkosten per eenheid op basis van theoretische berekeningen kunnen hoger zijn dan de beschikbare marktprijzen, hetgeen leidt tot te hoge betalingen In het POP 2007 voor Engeland bedroegen de standaardkosten 228 pond per hectare voor beheer van met struikgewas begroeide grond in het kader van de maatregel voor niet‐productieve investeringen.
Comment le saurais- je?elitreca-2022 elitreca-2022
Deze projecten en programma's hebben betrekking op activiteiten ter bestrijding van de oorzaken van bosbranden, informatiecampagnes (13 % van de toegekende steun), beschermingsuitrustingen (brandgangen, brandschermen, waterpunten) alsook op werkzaamheden op het gebied van verwijdering van struikgewas en preventieve bosbouw (51 %), activiteiten op het gebied van permanent en mobiel toezicht en opleiding (31 %), onderzoeken naar brandrisico's (4 %) en de invoering van systemen met gegevensbestanden over bosbranden (1 %).
Tu te souviens?EurLex-2 EurLex-2
Op basis hiervan zijn zes hoofdcategorieën ecosystemen relevant voor de richtlijn nationale emissieplafonds: graslanden, akkerland, (licht) bos, heideland en struikgewas, watergebieden, rivieren en meren, zoals te zien in tabel 1.
Vosgueules, vous tousEurlex2019 Eurlex2019
Zij herinnert zich vertederd een gelegenheid waarbij Rufus „snuivend, blazend en denderend” door het struikgewas kwam aanzetten, „door de tuin stormde en vervolgens abrupt stopte voor de veranda, plechtig het trapje opliep en zich naast haar ligstoel neervlijde”.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxjw2019 jw2019
Op een brede richel vlak onder hem stond een enkele jeneverbesboom tussen het struikgewas.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsLiterature Literature
Een paar meter lager, voorbij het spoor, kwam je bij het struikgewas en de bomen.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lLiterature Literature
dat het struikgewas in het bos in brand zet
Tu es une étrangèrejw2019 jw2019
Een paar meter verderop liepen een paar mannen door het struikgewas, lachend en grappen makend.
Nous en avons uneLiterature Literature
Jij bent het verwilderde struikgewas tussen twee hoge bomen, kind van de een en vader van de ander.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.Literature Literature
37 Bijgevolg is het in de pachtovereenkomst bepaalde dat de activiteit van Wree op de oppervlakten in het hoofdgeding ook tot doel heeft te voorkomen dat de grond volgroeit met struikgewas of dat te beperken om vernietiging van de deklaag van de stortplaatsen te voorkomen, dienaangaande irrelevant.
Franchement là, je crois pasEurLex-2 EurLex-2
De bange, kleine vogeltjes fladderden rond om hun moeder te vinden, die zenuwachtig door nabijgelegen struikgewas aan het ijsberen was.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutLDS LDS
Enkele geleerden identificeren het Hebreeuwse woord bar·qanimʹ (stekelig struikgewas) met een plant die in het Arabisch door een verwant zelfstandig naamwoord wordt aangeduid, de Centaurea scoparia, een veelvuldig voorkomende distelachtige plant met doornige hoofdjes.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsjw2019 jw2019
We gaan samen het struikgewas in en ik zal het als een eer beschouwen om jou aan mijn zijde te hebben.’
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorLiterature Literature
Terwijl de leeuwin weg was, lagen de welpen verborgen in het struikgewas.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les Canadiensjw2019 jw2019
De vorm was gelijkmatig en lineair, bijna alsof het struikgewas zelf een muur had gevormd.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?Literature Literature
Uitloopweiden: arm grasland, over het algemeen niet bemest en niet verzorgd, zelfs met struikgewas erop
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiEurLex-2 EurLex-2
Linn was hoger op de heuvel op jacht in het struikgewas.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuelqui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeLiterature Literature
Daar moest hij heen, zich verbergen, vlakbij het struikgewas dat de volgende dag als schuilplaats dienst zou doen.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?Literature Literature
Er klinkt een ritselend geluid, alsof er knaagdieren vechten in struikgewas, en dan: ‘Ik moet met u praten.’
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreLiterature Literature
Submediterraan en gematigd struikgewas
Saisissez une nouvelle légende &EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.