struikeldraad oor Frans
struikeldraad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fil de détente
Dus Johnny Cash was een struikeldraad die je inzette om mijn moeder te beschermen.
Donc Johnny Cash était un fil de détente placé pour protéger ma mère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus Johnny Cash was een struikeldraad die je inzette om mijn moeder te beschermen.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de struikeldraad.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Struikeldraad.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Struikeldraad!
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéOpenSubtitles OpenSubtitles
Struikeldraden en mijnen.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik word opgeblazen of val over een struikeldraad, rennenjullie terug zoals we gekomen zijn.
Pas pour JibraanLiterature Literature
‘Was die struikeldraad die je in je kamer hebt gefabriceerd voor mij bedoeld?’
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesLiterature Literature
Hij ziet de moordenaar de struikeldraad spannen, een schaduw die zich op de trap beweegt.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsLiterature Literature
Het is gevaarlijk met dat struikeldraad.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter T, heb je de struikeldraad laten vallen?
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We weten niet hoeveel struikeldraden er zijn
Dis moi ce quis' est passéopensubtitles2 opensubtitles2
Dat wil zeggen, als hij langs mijn struikeldraden kan komen.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is gevaarlijk met dat struikeldraad
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiopensubtitles2 opensubtitles2
Het was een struikeldraad.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restanten van detonator en ook struikeldraad.
Je ne connais même pas votre nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zetten struikeldraden op.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunesCanadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overal struikeldraden.
Services à la collectivitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Struikeldraad.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk daar, allemaal struikeldraden.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is onze struikeldraad.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft struikeldraden geplaatst.
Il y a de la pizza dans la cuisineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals een struikeldraad?
Les États membres prévoient que la période dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar struikeldraden.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een struikeldraad.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’unprocessus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Struikeldraden en mijnen.
M' abandonne pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.