supervisor oor Frans
supervisor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
patron
fr
dirigeant qui a le pouvoir effectif
Niet de grote bas, maar hij is supervisor, ja.
Ce n'est pas le grand patron mais un des superviseurs, oui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een supervisor worden is een grote verantwoordelijkheid.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de administratieve samenwerking te verbeteren en spoedig oplossingen te vinden voor de ontdekte problemen, heeft de Commissie in 2000 regelmatig contact onderhouden met de nationale autoriteiten, zowel in het kader van de institutionele comités (Raadgevend Comité voor het Bankwezen, Comité voor het Verzekeringswezen, Contactcomité Instelling voor Collectieve Belegging in Effecten - ICBE), als in het kader van ad hoc-groepen voor de interpretatie van richtlijnen (groep van nationale deskundigen op het terrein van betalingssystemen, werkgroepen technische interpretatie bankrichtlijnen, verzekeringsrichtlijnen, richtlijn "kapitaaltoereikendheid", enz.) en van groepen op hoog niveau (High Level Security Supervisors Committee voor het effectenbedrijf).
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementEurLex-2 EurLex-2
Sinds 2013 waren negen Nobelprijswinnaars hetzij voormalige Marie Skłodowska-Curie fellows, dan wel voormalig supervisor.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zij moeten hun werkgevers, financiers of supervisors op de hoogte brengen wanneer hun onderzoeksproject wordt vertraagd, opnieuw gedefinieerd of voltooid, of verwittigen indien het om welke reden dan ook vroeger moet worden beëindigd of wordt opgeschort
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailoj4 oj4
Jij was z'n supervisor.
La réglementaion gouvernementaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De supervisors bij de spoorwegen waren onder de indruk van Gordons werk en toen de oorlog in 1945 afgelopen was, boden ze hem een permanente baan met een veelbelovende toekomst aan.
Bon, je te laisseLDS LDS
Cursussen voor de opleiding van supervisors en operators van radiodiagnostische installaties
Que se passe- t- il ici?tmClass tmClass
Ik ben supervisor bij SXG.
Dans ce cas, n' y pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 26 november 2010 werd Sand tot supervisor (Executive Supervisor) van het Eurovisiesongfestival benoemd, nadat Svante Stockselius uit zijn functie trad.
Du palladium, #, # grammes.Ilnous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesWikiMatrix WikiMatrix
De voertuigen kunnen door menskracht aangedreven voertuigen (transportfietsen), door menskracht aangedreven voertuigen met elektrische ondersteuning (e-transportfietsen) of lichte personen- of bedrijfsvoertuigen zijn die worden gebruikt door managers, supervisors, schoonmaakpersoneel, inspecteurs en iedere andere persoon die deelneemt aan een bepaald aspect van de verlening van de schoonmaakdienst.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste quej' ai peur et je voulais juste te le direEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je bent nu dus supervisor.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had nog niets gehoord van haar supervisor.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaLiterature Literature
Ik heb mijn supervisor bij Helton Shelter gesproken.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zowel de belangrijke als de minder belangrijke inrichtingen moeten een deskundige in de wet- en regelgeving betreffende chemische stoffen aanstellen, een zogeheten benoemde supervisor (of meerdere, in het geval van een grotere inrichting).
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsEurLex-2 EurLex-2
Hij is supervisor bij de belastingdienst in Chicago.
M.Cooper est parti cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
benadrukt dat opleidingen moeten worden samengesteld en opgezet voor onderwijzers, supervisoren, directeuren en alle andere personen die zijn betrokken bij onderwijsprogramma's voor kinderen, zodat zij over alle pedagogische instrumenten beschikken voor het bestrijden van op gender gebaseerde stereotypen en het bevorderen van de gelijkheid van vrouwen en mannen;
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
actieve participatie in vergaderingen die door internationale verenigingen zoals International Association of Insurance Supervisors (IAIS/AICA) en de Internationale Organisatie van Effectentoezichthouders (IOSCO) worden gehouden; ook de andere kosten in verband met het lidmaatschap van de Commissie zijn hieronder begrepen;
Enqualité de membre effectifEurLex-2 EurLex-2
De Europese Autoriteit voor effecten en markten (European Securities and Markets Authority, ESMA) heeft het „Report on the outcome of the Committee of European Banking Supervisors call for evidence on custodian banks internalisation of settlement and Central Counterparties-like activities” van 17 april 2009 bestudeerd. Uit dat verslag blijkt dat zowel de voorschriften en toezichtprocedures ten aanzien van afwikkelingsinternalisatoren, als de interpretatie van het concept „interne afwikkeling” sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat.
Que faites- vous ici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik ben doorgestuurd door jou supervisor
C' est toi Franck?- Oui c' est moiopensubtitles2 opensubtitles2
Begrotingsflexibiliteit was nodig om berekend te zijn op de aankomst van te veel of te weinig supervisoren en op de lengte van hun verblijf ter plaatse.
vu l'article # de son règlementEurLex-2 EurLex-2
Wie is je supervisor?
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zou onze supervisor worden... maar Dotty ging met zwangerschapsverlof...
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De afrekeningen van de supervisoren worden door de delegaties gecontroleerd.
Tire qu' on en finisseEurLex-2 EurLex-2
De operatoren worden ingezet zonder onderscheid van de functie van calltaker en dispatcher onder de operationele controle van de supervisor-coördinator
Ta mère a des seins énormes!MBS MBS
De partijen stellen alles in het werk om ervoor te zorgen dat de "Core Principles for Effective Banking Supervision" van het Comité van Bazel de "Key Standards for Insurance Supervision" van de International Association of Insurance Supervisors en de "Objectives and Principles of Securities Regulation" van de International Organisation of Securities Commissions op hun grondgebied ten uitvoer worden gelegd en worden toegepast.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.