technologisch ongeluk oor Frans
technologisch ongeluk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
accident technologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7) preventieve actie om door uitzonderlijke natuurverschijnselen en technologische ongelukken aangerichte schade zoveel mogelijk te beperken, in beginsel voordeliger uitkomt dan herstelwerkzaamheden achteraf;
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesEurLex-2 EurLex-2
1.2. Het geeft in onderhavig advies een omschrijving van door uitzonderlijke natuurverschijnselen en technologische ongelukken aangerichte ernstige schade aan materie, mens en milieu (opzettelijk veroorzaakte rampen worden dus buiten beschouwing gelaten).
Ça va finir au tribunalEurLex-2 EurLex-2
Het doel van die maatregelen moet zijn herhaling van door een natuurramp of een technologisch ongeluk aangerichte schade te voorkomen of er ten minste voor te zorgen dat die schade een volgende keer minder groot is.
Celle qui vous a donné ce bijouEurLex-2 EurLex-2
2) uitzonderlijke natuurverschijnselen en technologische ongelukken vaak zeer ernstige materiële en letselschade tot gevolg hebben en dat de Europese regio's die daardoor worden getroffen, dikwijls niet alleen dicht bevolkt zijn, maar ook worden gekenmerkt door stadscentra van grote culturele waarde en met een rijke productie;
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéEurLex-2 EurLex-2
In het werkdocument "Overzicht van risico's in de Unie" 10 is benadrukt dat bij toekomstgerichte beoordelingen steeds meer rekening moet worden gehouden met "opkomende" risico's (bv. gestapelde risico's, zoals technologische ongelukken als gevolg van natuurverschijnselen, het verlies van essentiële infrastructuur, nucleaire en industriële ongelukken als gevolg van toegenomen gevaar van terrorisme en cyberaanvallen).
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bovendien bestaan er tegenwoordig Europese regels inzake afvalbeheer, verpakkingsmateriaal, geluidsoverlast, water- en luchtvervuiling, de klimaatverandering, natuurlijke en technologische risico's en ongelukken met bepaalde gevaarlijke stoffen (6).
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?EurLex-2 EurLex-2
-grote technologische risico's, zoals het bij ongeluk vrijkomen vangevaarlijke produkten bij industriële processen;
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentEurLex-2 EurLex-2
In het kader van natuurlijke en technologische rampen en ongelukken zal het GCO een beter vermogen tot begrijpen en handelen bevorderen ten aanzien van kwetsbaarheid, risico's, vroegtijdige waarschuwing, alarmsystemen, monitoring, raming van de schade en preventieve en risicobeperkende maatregelen.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeEurLex-2 EurLex-2
In het kader van natuurlijke en technologische rampen en ongelukken zal het GCO een beter vermogen tot begrijpen en handelen bevorderen ten aanzien van kwetsbaarheid, risico's, vroegtijdige waarschuwing, alarmsystemen, monitoring, raming van de schade en preventieve en risicobeperkende maatregelen
Considère cela comme un acte de foioj4 oj4
Het GCO zal acties met betrekking tot natuurlijke en technologische rampen en ongelukken uitvoeren om een beter vermogen tot begrijpen en handelen te bevorderen ten aanzien van kwetsbaarheid, risico’s, vroegtijdige waarschuwing, alarmsystemen, monitoring, raming van de schade en preventieve en risicobeperkende maatregelen.
Essayez de vous reposerEurLex-2 EurLex-2
Het zojuist aangehaalde naslagwerk maakt vervolgens melding van de „sociale gebreken van de technologische vooruitgang, zoals dodelijke auto-ongelukken, lucht- en waterverontreiniging, overvolle steden en buitensporig lawaai”.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbiejw2019 jw2019
Welnu, het is onbillijk om van alle aan de kust gelegen lidstaten, ongeacht hun grootte en welvaartsniveau, te eisen dat zij permanent over voldoende materiële en technologische middelen beschikken om bij ernstige ongelukken en rampen snel en doeltreffend te kunnen reageren.
Vous installerez celle- là au retourEuroparl8 Europarl8
De nieuwe rechtsgrondslag voor civiele bescherming die op 5 maart 2007 werd goedgekeurd, verruimt het toepassingsgebied van het desbetreffende instrument, dat nog steeds in hoofdzaak de bescherming van personen beoogt, maar nu ook de bescherming inhoudt van milieu en eigendom, met inbegrip van het culturele erfgoed, in geval van natuurrampen of door de mens veroorzaakte rampen, terroristische acties of technologische, nucleaire of ecologische ongelukken.
J' ai les jetons, Franknot-set not-set
Het feit dat een dergelijk ongeluk heeft kunnen plaatsvinden in een technologisch zo ontwikkeld land als Japan bewijst nog maar eens dat er een niet-aflatende waakzaamheid is vereist om de veiligheid van dit soort centrales te garanderen, waar dan ook.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntEuroparl8 Europarl8
Kwaliteitscontrole, het stellen van normen en de toetsing daarvan, adviezen op het gebied van milieu, advisering ter preventie van ongelukken op het werk, evaluaties, schattingen en rapporten op wetenschappelijk en technologisch gebied
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?tmClass tmClass
Er moet met name aandacht worden besteed aan de gevaren van technologische rampen (van radioactieve, chemische of bacteriologische aard) die voortvloeien uit ongelukken of uit terroristische aanslagen. Ook moet worden ingespeeld op de mogelijkheid dat burgers massaal gebieden moeten ontruimen.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitEurLex-2 EurLex-2
Diensten van vakspecialisten die zich bezighouden met de ontwikkeling van onderzoeken, technische ramingen, technische evaluaties en technische rapporten, industriële analyse en industrieel onderzoek, technologische, wetenschappelijke en technische onderzoekprojecten, technische projectstudies en studies naar de preventie van ongelukken op het werk
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôléstmClass tmClass
Met het tweede en de volgende kaderprogramma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling en met de activiteiten in de gemeenschappelijke onderzoekcentra doet de Gemeenschap een grote inspanning om ernstige ongelukken te vermijden.
Partie I Le courrouxEuroparl8 Europarl8
roept de Commissie op haast te maken met haar evaluatie en herziening van Richtlijn 2007/38/EG; dringt erop aan hierbij rekening te houden met de technologische vooruitgang, onder meer door alle vrachtwagens uit te rusten met speciale achteruitkijkspiegels, camera- en beeldschermapparatuur of andere technologische instrumenten die de dode hoek wegnemen, om zo met name ongelukken te voorkomen waarbij fietsers of voetgangers zich in de dode hoek van de bestuurder bevinden;
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.EurLex-2 EurLex-2
- Als onderdeel van de eerste maatregel, bestrijding van belangrijke natuurlijke en technologische risico's, zou in EU-verband een grote database tot stand moeten worden gebracht waar gegevens worden verzameld over milieu-ongelukken en ongelukken als gevolg van tekortschietende veiligheidsmaatregelen.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasEurLex-2 EurLex-2
(1 bis) In zijn met grote meerderheid aangenomen resolutie van 3 oktober 2001 over het ongeluk in de AZF-fabriek in Toulouse, heeft het Europees Parlement heropvoering verlangd van de begrotingslijn voor noodhulp, waarmee de Europese Unie steun kan financieren ingeval van technologische, milieu- of natuurrampen.
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOnot-set not-set
De Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie stelt voor om, voordat er bouwvergunningen voor een project worden afgegeven, te onderzoeken of het gaat om gebieden waar er overstromingsgevaar bestaat, want zo zouden veel doden, veel ongelukken, veel financiële verliezen, maar vooral verliezen van mensenlevens worden voorkomen.
Obligations des oléiculteursEuroparl8 Europarl8
Voorts heeft de Commissie in het vierde kaderprogramma van de Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling het Stairs-project gesteund, dat tot doel had een geharmoniseerde methode te ontwikkelen voor gedetailleerd ongevallenonderzoek door multidisciplinaire teams die op de plaats van het ongeluk en in samenwerking met ziekenhuizen en justitie hun onderzoek doen om een gedetailleerd beeld te krijgen van de oorzaken en verantwoordelijkheden.
Je le connaissaisEurLex-2 EurLex-2
Amendement 107 Voorstel voor een verordening Bijlage IV – paragraaf 1 – punt 6 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (6 bis) details van grote reparaties naar aanleiding van een ongeluk Amendement 108 Voorstel voor een verordening Bijlage V – deel I – paragraaf 2 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Er mag alternatieve apparatuur worden gebruikt die op een neutrale manier gebruikmaakt van technologische innovaties, mits hiermee een gelijkwaardig hoog niveau van controle kan worden gewaarborgd.
A conserver à une température ne dépassant pas #°Cnot-set not-set
De competitieve krachten op deze twee niveaus worden in zekere mate door oncontroleerbare omstandigheden belemmerd - technologische en intellectuele vooruitgang die inbreuk maken op het vroegere veld, en persoonlijke contacten per ongeluk en natuurlijke handicaps die inbreuk maken op de laatste. Instellingen zijn niet zo beperkt en beïnvloed door deze onbeheersbare buiteninvloeden.
Ne sautons pas aux conclusionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.