technologiepark oor Frans
technologiepark
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
parc technologique
De werken aan de voormalige staalfabriek van Dortmund, in Duitsland, betroffen de aanleg van een technologiepark en andere voorzieningen.
S’agissant de l’ancienne aciérie de Dortmund (Allemagne), les travaux comprenaient le développement d’un parc technologique et d’autres infrastructures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De volledige vrijstelling van de inkomstenbelasting op exportwinsten gedurende de eerste tien productiejaren voor pas opgerichte bedrijven in bijzondere economische zones, vrijhandelszones, en technologieparken voor elektronische hardware of software (afdeling 10A van de Wet Inkomstenbelasting) en voor pas opgerichte exportgerichte bedrijven (afdeling 10B van de Inkomstenbelastingswet) blijft van toepassing tot en met 31 maart 2010.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitEurLex-2 EurLex-2
Uit documenten van het ministerie van economische zaken komt naar voren dat een technologiepark een rechtspersoon is die tevens betrokken is bij de uitvoering van projecten, in tegenstelling tot een starterscentrum, dat ook een rechtspersoon is, maar zich beperkt tot het scheppen van de voorwaarden voor het lanceren van die projecten.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?EurLex-2 EurLex-2
De werken aan de voormalige staalfabriek van Dortmund, in Duitsland, betroffen de aanleg van een technologiepark en andere voorzieningen.
Section #.-EtiquetageEurLex-2 EurLex-2
Het door het Lavantaler Innovations Zentrum in de Oostenrijkse provincie Karinthië opgerichte virtuele technologiepark maakt voor een beperkt aantal diensten (conferentieruimten, telefonistes enz.) gebruik van het innovatiecentrum. Veel meer diensten worden echter aangeboden via computer- en Internetverbindingen.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de Belarussische regering weliswaar tracht buitenlandse investeringen aan te trekken — dit met een goed opgeleide arbeidsbevolking, een privatiseringsprogramma, zes vrije economische zones en een technologiepark — maar dat er duidelijk sprake is van systematische staatsinterventie in de particuliere sector;
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PEurLex-2 EurLex-2
structuren voor ondersteuning (zoals startercentra, districtsnetwerken, industrie- en technologieparken) en bemiddeling op innovatiegebied
Mignon, n' est- ce pas?oj4 oj4
Verbeteren van de toegang tot financiering en ontwikkelen van structuren voor ondersteuning van het bedrijfsleven (clusters, starterscentra, bedrijven- en technologieparken).
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaEurLex-2 EurLex-2
Verdere verbetering van de toegang tot financiering en ontwikkeling van structuren ter ontwikkeling van het bedrijfsleven (clusters, starterscentra, bedrijven-/technologieparken).
Filez ou j ' appelle Ia policeEurLex-2 EurLex-2
De vice-voorzitter van de Commissie vermeldde in zijn toespraak bovendien de communautaire steun voor de organisatie van het wereldcongres, voor de oprichting van een muzeum over de geschiedenis van het kanaal en voor de aanleg op de teruggegeven terreinen langs het kanaal van een technologiepark in het kader van de "Ciudad del saber ̈.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liéesà d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).EurLex-2 EurLex-2
20. verzoekt de Commissie naar buiten te komen met het in haar mededeling aangekondigde onderzoek naar de wenselijkheid van het tot stand brengen van netwerken en het type netwerk dat het meest geschikt is om de optimale werking van de scienceparks en de samenwerking tussen de technologieparken in de Europese Unie te bevorderen en een verslag in te dienen over het in de mededeling vermelde initiatief op het gebied van biotechnologische opleidingen;
Qu' est- ce que vous avez là?EurLex-2 EurLex-2
stelt de Raad en de Commissie voor om op lokale en regionale schaal in regionale projecten, technologieparken, clusters en ketens door de Structuurfondsen gefinancierde technologische coördinatoren aan te stellen, door gebruik te maken van de reeds bestaande middelen zoals het netwerk van Euro Info Centres en de Relay Centra voor Innovatie, om de innovatie te stimuleren in de ondernemingen — met name in de KMO's — door Europese programma's en ondersteuning toegankelijker te maken;
Ne le touche pas!EurLex-2 EurLex-2
De tweede prejudiciële vraag is het Hof voorgelegd in het kader van twee, door het Verwaltungsgerichtshof gevoegde, zaken waarin wederom Oostenrijkse vennootschappen, Solida Raiffeisen Immobilien Leasing GmbH (hierna: Solida") en Tech Gate Vienna Wissenschafts- und Technologiepark GmbH (hierna: Tech") tegenover de fiscus staan.
officiers de plus!EurLex-2 EurLex-2
Duitsland zal financiële middelen aan de verantwoordelijke instanties ter beschikking stellen om hen ertoe aan te zetten een gebouw, dat wil zeggen een industrie- of technologiepark of een incubatorcentrum, te bouwen en/of uit te breiden zodat aan de gebruikers, te weten KMO's, faciliteiten kunnen worden verhuurd en diensten worden verstrekt.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deEurLex-2 EurLex-2
Technologieoverdracht en verbetering van samenwerkingsnetwerken tussen kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's), tussen deze ondernemingen en andere ondernemingen en universiteiten, alle soorten post-secundaire onderwijsinstellingen, regionale overheden, onderzoekcentra en wetenschappelijke en technologische centra (wetenschaps- en technologieparken, technopoles, enz.)
désignation commerciale et/ou techniqueEurLex-2 EurLex-2
In de richtsnoeren wordt gepleit voor een hervorming van de institutionele O&O financiering, de consolidatie van onderzoekscentra en instellingen voor hoger onderwijs, kennis- en technologieparken, alsmede voor verbeterde beleidscoördinatie, -monitoring en -evaluatie.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het gebrek aan Europese infrastructuur (o.m. op het gebied van vervoer, energie, nieuwe technologieën, technologieparken en onderzoekscentra) heeft tot gevolg dat de door Europa geboden investeringsmogelijkheden op wat nog steeds de grootste internationale markt is, beneden de verwachtingen blijven
Le jugement de Mazeppaest terribIe!oj4 oj4
Het verder tot ontwikkeling brengen van gespecialiseerde bedrijfsondersteuningsstructuren (bv. incubators en clusters) en de haalbaarheid van een business/technologiepark onderzoeken
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dansune politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteoj4 oj4
Door het EFRO gecofinancierd gebouw „ Delta ” in het technologiepark van Wroclaw In de meeste gevallen boden de gecontroleerde EFRO-projecten voor starterscentra goed passende werkomstandigheden.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.elitreca-2022 elitreca-2022
7. benadrukt de noodzaak om samenwerking te versterken tussen enerzijds regio's die met dezelfde problemen en uitdagingen geconfronteerd worden, door netwerken tussen bedrijven die in deze regio's gevestigd zijn op te zetten, en anderzijds grensoverschrijdende regio's met het doel de ontwikkeling en coördinatie van beleidsmaatregelen die gericht zijn op hun specifieke behoeften aan te moedigen; benadrukt het belang van KMO-clusters rondom technologieparken, openbare laboratoria of universiteiten die dynamische omgevingen creëren in Europa die in staat zijn wetenschappelijke kennis te benutten en kennisjobs te scheppen;
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleEurLex-2 EurLex-2
grond gelegen te Zwijnaarde, nu Gent, Technologiepark, #-Gent #e afdeling/Zwijnaarde-sectie B-nr. #/G-# a # ca
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueMBS MBS
· Versterking van de uitwisseling van ervaringen en goede werkmethodes inzake onderzoek, ontwikkeling en industriële innovatie, en in het bijzonder de aspecten die verband houden met de oprichting van clusters, technologieplatforms of technologieparken naar het voorbeeld van de innovatiecampussen.
Chester peut être son petit amiEurLex-2 EurLex-2
- een aanzienlijke uitbreiding van de EIB-investeringen in onderzoek (EUR 4,6 miljard aan goedgekeurde leningen sinds begin 2000, tegen slechts 245 miljoen van 1990 tot 1999), voor de financiering van onderzoekinfrastructuren (bijvoorbeeld te Turku, in Finland), van technologieparken (onder meer te Madrid), en bedrijfsincubatoren (zoals een lening van EUR 61 miljoen voor de exploitatie van de resultaten van het Europees Laboratorium voor moleculaire biologie te Heidelberg).
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Promotie van industriële en technologieparken en van commerciële en residentiële onroerende goederen
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumtmClass tmClass
Het is van belang dat de regionale afdelingen van het EEN hechte coöperatieve banden smeden met lokale starterscentra, business accelerators en wetenschaps- en technologieparken, want die hebben elke dag met start-ups te maken en kennen daarom goed hun echte problemen en behoeften.
Les États membres veillent à ce queeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.