telenovela oor Frans
telenovela
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
telenovela
nl
soapserie
fr
feuilleton quotidien de soirée des pays hispanophones et lusophones
Misschien is onze telenovela actrice wel een geheim agent.
Peut-être notre actrice de telenovela était en réalité une espionne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoals gisteren, toen ving dat ding een telenovela op.
C' est moi, Votre MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beter dan een telenovela.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan deze tweederangs telenovela niet meer aan.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De reeks is gebaseerd op de Colombiaanse telenovela Yo soy Betty, la fea.
Papa a peut- être raisonWikiMatrix WikiMatrix
Toen haar telenovela... gecanceld werd, werd de broche wellicht doordrenkt met haar verlangen om te ontsnappen.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien is onze telenovela actrice wel een geheim agent.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom een huurmoordenaar als Mathis achter een telenovela ster aansturen?
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De conciërge zat nog steeds aan de tv gekluisterd naar een Braziliaanse telenovela te kijken.
Bonjour, LandonLiterature Literature
En je zei dat de telenovela gestopt was?
T' es le Diable, mon enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.