Téléphone oor Frans
Téléphone
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Téléphone
fr
Téléphone (groupe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) Zie de woorden van AK.Bhargava, directeur van de Indiase telefoonmaatschappij MTNL (Manhagar Telephone Nigam Limited): "Om de penetratie van breedband te vergroten is het zaak dat de infrastructuur overal vooruitloopt op de vraag.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?EurLex-2 EurLex-2
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreft
Ils ont été choquésMBS MBS
Haar moeder had negenendertig jaar voor de C&P Telephone gewerkt.
• Traversiers et navires de croisièreLiterature Literature
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9874 — Tokyo Century Corporation/Nippon Telegraph and Telephone Corporation/JV) ( 1 )
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezEuroParl2021 EuroParl2021
° de draadloze telefoontoestellen van het « DECT »-type (« Digital European Cordless Telephone ») tot een maximaal effectief uitgestraald vermogen # mW
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.MBS MBS
Na hun versie van "Telephone", die veel aandacht kreeg op YouTube, gingen ze verder met optreden.
Tu fais pipi?WikiMatrix WikiMatrix
Een in de Gemeenschap gevestigde en door de Commissie aangewezen rechtspersoon is als enige belast met de verantwoordelijkheid voor beheer, met inbegrip van nummertoewijzing, en bevordering van de Europese Telefoonnummeringsruimte (European Telephone Numbering Space — ETNS).
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesEurLex-2 EurLex-2
Bell Telephone
Pas-Pisueñaopensubtitles2 opensubtitles2
Continental Telephone Co., 154 Vt. 568 (1990) (beklaagde haalde commercieel voordeel uit het gebruik van de naam en de foto van een werknemer in een krantenreclame).
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeEurLex-2 EurLex-2
Zij is niet van toepassing op de ondernemingen die bruggen en metalen gebinten monteren en evenmin op ALCATEL-BELL TELEPHONE N.V., PHILIPS N.V., VOLVO CARS GENT N.V. en VOLVO EUROPA TRUCK N.V., evenals op de ondernemingen zoals bedoeld in artikel #, punt #, van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni #, betreffende het minimumbarema in de metaalsector voor de provincie Oost-Vlaanderen, behoudens het Land van Waas, geregistreerd ter griffie onder het nummer #/CO/#.# (koninklijk besluit van # november #, Belgisch Staatsblad van # december
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsMBS MBS
Zodoende zal de directeur over meer "vangnet"-bevoegdheden beschikken om netwerkexploitanten te verplichten om te stoppen met de levering van diensten die niet voldoen aan de praktijkcode waarop wordt toegezien door het onafhankelijke Comité voor toezicht op telefooninformatiediensten (Independent Committee for the supervision of standard of telephone information services, ICSTIS), die een verzoek dienaangaande bij de directeur heeft ingediend waaraan de directeur met deze wijziging wenst te voldoen.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Harmonized EN for CT# cordless telephone equipment covering essential requirements under article # of the RTTE directive (V#. #e uitgave
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.MBS MBS
Een half uur lang gebeurde er niets, tot een luidspreker krakend omriep: Room 1103, telephone please.
Vite, il attire déjà les mouchesLiterature Literature
Telefoon/Telephone
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.oj4 oj4
Daarentegen kan het aangevraagde merk volgens verzoekster niet worden vergeleken met de door de kamer van beroep aangehaalde slogans THE WORLD'S BEST WAY TO PAY, GREAT BOOKS OF THE WESTERN WORLD, THE WORLD LEADER IN TELEPHONE MARKETING SOLUTIONS, BOUQUET DE PROVENCE en THE PROFESSIONAL FLASH LIGHT.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviEurLex-2 EurLex-2
De bedoelde beperkingen van het gebruik hebben in hoofdzaak betrekking op openbare netwerken (openbare telefoonnetten (Public Switched Telephone Network, PSTN)) of openbare datanetten (Public Switched Data Network, PSDN) en in het bijzonder op huurcircuits.
y a huit semaines?EurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 6: Specifieke voorwaarden voor Digital Enhanced Cordless Telephone (DECT) apparatuur
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.EurLex-2 EurLex-2
- Subveld 60.1: "Telephone number''
Au coin de Broadway et CanalEurLex-2 EurLex-2
Ze gingen niet in Ada maar in Tulsa wonen, waar Ron een baan kreeg als servicemonteur bij Bell Telephone.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageLiterature Literature
Als een tijdelijke oplossing wordt alle telecommunicatieadministraties aanbevolen dat, met ingang van 1988 en na invoering van CCITT nr. 7, internationale digitale centrales (gekoppeld door digitale schakelingen of mogelijk ook door analoge schakelingen) onderling worden verbonden door middel van het uitgebreide Telephone User Part (TUP+) voor PSTN- en ISDN-diensten.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Alcatel-Bell Telephone N.V., Philips N.V., Volvo Cars Gent N.V. en Volvo Europa Truck N.V
statuettes et autres objets d'ornementMBS MBS
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrum zaken (ERM) — ElectroMagnetic Compatibility (EMC) norm voor radio apparatuur en radiodiensten — Deel 6: Specifieke voorwaarden voor Digital Enhanced Cordless Telephone (DECT) apparatuur
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten zorgen ervoor dat alle ondernemingen die openbaar beschikbare telefoondiensten verstrekken waarmee internationale oproepen mogelijk zijn, alle oproepen naar en van de Europese telefoonnummeringsruimte (European Telephone Numbering Space - ETNS) behandelen, zonder voorbij te gaan aan de noodzaak voor ondernemingen om hun kosten terug te verdienen." ;
Tu as eu l' ergotnot-set not-set
Zij herinnert zich dat zij er actief aan deelnam in 1993 en 1994 en dat zij vanaf het einde van 1994, "hoewel zij meestal niet langer bijeenkomsten bijwoonde, telefonisch op de hoogte werd gehouden - meestal door IDEM [AWA] - van de conclusies van deze bijeenkomsten" ("Although it generally no longer attended meetings, it was kept informed of the conclusions of these meetings by telephone - generally by IDEM [AWA]").
Yo, mec, ça part en couillesEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.