teleprinter oor Frans
teleprinter
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
téléscripteur
fr
dispositif pour transmettre des messages sous forme écrite au moyen de signaux électriques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overwegende dat, bij schrijven van 3 april 1981, Italië de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "PACKARD-2425 Tri-Carb Spectrometer with teleprinter", bestemd om gebruikt te worden bij het onderzoek inzake afwijkingen op het gebied van de endocriene klieren en het metabolisme, met speciale nadruk op stoornissen in het groeiproces, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxEurLex-2 EurLex-2
Teleprinters, computers, computer-, telematica- en telefoonservers
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dtmClass tmClass
Computerprinters, Met name teleprinters
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondetmClass tmClass
Teleprinters, modems
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementtmClass tmClass
Overdracht van gegevens en informatie langs elektronische weg, via computers, via de kabel, langs radiogolven, mbv draadloos oproepsystemen, teleprinters, teleletters, via elektronische post, telefax, televisiegolven, microgolven, laserstralen of via communicatiesatelliet
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyertmClass tmClass
Het apparaat genaamd "PACKARD-2425 Tri-Carb Spectrometer with teleprinter" waarop de aanvraag van Italië van 3 april 1981 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.
Infection zéroEurLex-2 EurLex-2
81/845/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 oktober 1981 waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd ,,PACKARD-2425 Tri-Carb Spectrometer with teleprinter" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsEurLex-2 EurLex-2
Opname van gegevens en beelden via de kabel, computers, elektronische post, faxapparaten, vezeloptica, infrarood, laserstraal, microgolf, radio, semafoons, teleprinter, telebrief, televisie en satelliet
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huittmClass tmClass
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 oktober 1981 waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd "PACKARD-2425 Tri-Carb Spectrometer with teleprinter" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (81/845/EEG)
Ramène- les tous au Puits des dieuxEurLex-2 EurLex-2
Ontvangst, communicatie en overdracht van gegevens en beelden via de kabel, computer, elektronische verzending van boodschappen, fax, vezeloptica, infrarood, laserstraal, microgolf, radio, semafonie, teleprinters, telebrief, televisie en satelliet
Pouvez- vous nous dire où c' est?tmClass tmClass
Het verzamelen en presenteren van goederen, zoals diagnostische apparatuur, medische apparatuur, bloedanalysatoren, diagnostische medische apparatuur voor verbinding met de mobiele telefoon van de patiënt, apparatuur voor het opnemen, overbrengen en weergeven van geluid en beeld, apparatuur en onderdelen voor de overdracht van gegevens en signalen via telefoons, faxen, telegrafen, teleprinters, telexen, kabels, communicatiemodems, mobiele telefoons (alles met uitzondering van het transport ervan) zodat klanten deze goederen om hun gemak kunnen bekijken en aanschaffen (deze diensten kunnen door groothandels worden geleverd aan de detailhandel, via postordercatalogi of via elektronische media, zoals bijv. via webpagina's, teleshopping of sms)
Par la suite, la situation financière stmClass tmClass
Verzending van gegevens en tekst- en beeldinformatie via computers en computernetwerken, via de telegraaf, de radio, de pager, de telex, de teleprinter, de e-mail, de telefax, de televisie, via microgolven,, laserbundels, communicatiesatellieten, microgolfverbindingen, bovengrondse middelen, kabels, draadloze verbindingen en verbindingen via draden, en andere communicatiemiddelen
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînéstmClass tmClass
De geluiden die er klonken, kwamen van telefoons en teleprinters en van het gekraak van voeten op de houten vloer.
Il faut partirLiterature Literature
Teleprinter, telebrief, televisie en satelliet
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »tmClass tmClass
Verzending van informatie via teleprinters, via satelliet
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicestmClass tmClass
Hij zat alleen in de cafetaria, waar stilte heerste afgezien van het zachte tikken van de teleprinter in de hoek.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseLiterature Literature
Ontvangst, communicatie, uitzending via een netwerk en overbrenging van gegevens en beelden via de kabel, computers, elektronische verzending van boodschappen, faxapparaten, vezeloptica, infrarood, laserstraal, microgolf, radio, semafoons, teleprinters, telebrief, televisie en satelliet
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouvertmClass tmClass
De Lorenz-machine zelf was 51 × 46 × 46 cm groot en werd gebruikt als uitbreiding van de standaard Lorenz-teleprinter.
Tu ne peux pas te taire?WikiMatrix WikiMatrix
Communicatie, onderbrenging in netwerken en overdracht van gegevens en beelden via de kabel, computer, e-mail, fax, vezeloptica, infrarood, laserstraal, microgolf, radio, semafonie, teleprinters, telebrief, televisie en satelliet
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempstmClass tmClass
Toestellen en instrumenten voor telefoon, teleprinter en elektronische gegevenscommunicatie
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicestmClass tmClass
Alle radio’s en teleprinters waren uit zijn kantoor verdwenen.
Je peux la sauverLiterature Literature
Accessoires voor apparaten en toestellen voor telefoon, teleprinter en elektronische datacommunicatie
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...tmClass tmClass
Verzending van gegevens, boodschappen en informatie via computers, elektronische verzending van boodschappen, teleprinter, telelbrief en vergelijkbare technologieën, alle met betrekking tot of in verband met de handel in effecten
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affairetmClass tmClass
Elektronische post, fax, glasvezeltechniek, infraroodtechniek, lasertechniek, microgolf, radio, semafonie, teleprinter, telebrief
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchétmClass tmClass
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.