Dwingeloo Radio Telescoop
Radiotélescope de Dwingeloo
Telescoop oor Frans
Telescoop
nl
Telescoop (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Télescope
nl
Telescoop (sterrenbeeld)
fr
Télescope (constellation)
De nieuwe telescoop werd verstuurd in een enorme houten kist.
Le nouveau télescope avait été envoyé dans une immense caisse en bois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
telescoop
nl
een optisch instrument, waarmee ver verwijderde objecten bekeken kunnen worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
télescope
nl
optica
fr
instrument d'optique
De nieuwe telescoop werd verstuurd in een enorme houten kist.
Le nouveau télescope avait été envoyé dans une immense caisse en bois.
lunette
fr
Instrument optique de verre
Daartoe kan gebruik worden gemaakt van een telescoop.
Une lunette peut être employée pour cet examen.
longue-vue
Long John Silver heeft een telescoop.
Long John Silver a une longue-vue.
lunette astronomique
Sommigen denken dat men in bijbelse tijden een primitief soort telescoop moet hebben gebruikt.
Certains ont émis l’idée qu’aux temps bibliques on devait déjà utiliser une forme rudimentaire de lunette astronomique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
télescope, lunette
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hebben al een reeks bestaande telescopen, in het Andesgebergte in Chili. Binnenkort zal dat uitgebreid worden met sensationele nieuwe mogelijkheden.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionted2019 ted2019
Bijna alle sterren die we ’s nachts kunnen zien, zijn zo ver bij ons vandaan dat ze, als ze door de grootste telescopen worden bekeken, nog steeds enkel lichtpuntjes blijven.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!jw2019 jw2019
Elke telescoop in het wereldwijde netwerk werkt samen.
Langue de procédure: l’espagnolted2019 ted2019
Door dat gevoel begon ik aan een soort pelgrimstocht letterlijk naar de uiteinden van de aarde om telescopen en detectoren te gaan bekijken. Instrumenten die mensen bouwen, of hebben gebouwd, voor het onderzoek van de kosmos in steeds fijner detail.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeQED QED
Adapter voor smartphone op het gebied van vuurwapens, kruisbogen, bogen, microscopen en telescopen
Tu lui as parlé?tmClass tmClass
Telescopen, Richtkijkers voor wapenen, Nachtkijkers, Laser- Niet voor medisch gebruik,Laserrichttoestellen voor wapens, optische richthulpmiddelen en Vizieren voor wapens, Software voor videospellen, Brillen, Veiligheidsbrillen, Veiligheidsmaskers
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentstmClass tmClass
Binocles, verrekijkers, astronomische kijkers, optische telescopen, alsmede onderstellen daarvoor, met uitzondering van astronomische refractietelescopen en onderstellen daarvoor
° "superficie de référence en pâturages permanents"EurLex-2 EurLex-2
Binnen de uiterste grens tot waar de tegenwoordige telescopen reiken, zijn een grote menigte andere eilanduniversums of melkwegstelsels ontdekt en gefotografeerd.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie Bjw2019 jw2019
Schott leverde onder andere: voor de Very Large Telescope: vier spiegels van elk 8,2 m diameter (geleverd 1991-1993) voor het Keck-observatorium: twee spiegels van elk 10,0 m diameter (geleverd 1993-1996) voor de Gran Telescopio Canarias: een spiegel van 10,4 m diameter (geleverd 2007-2008) De enige eigenaar van Schott AG is de Carl-Zeiss-Stiftung, die alle aandelen bezit en zichzelf uit het dividend moet financieren.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissantune organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeWikiMatrix WikiMatrix
Het was alsof je landde op een verre planeet die je alleen door een telescoop had gezien.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En op die telescoop zit een geweer
Je n' arrive pas à y croireopensubtitles2 opensubtitles2
Binnen enkele jaren gaat de NASA vier of vijf telescopen naar Jupiter sturen, waar er minder stof is, om te zoeken naar Aarde- achtige planeten.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSQED QED
Verkoop in winkels, groothandels, gespecialiseerde verkooppunten en via internet van de volgende goederen: optische toestellen, instrumenten en apparatuur, optische producten, brillen, zonnebrillen, beschermende sportbrillen, zwembrillen, brilmonturen, brillenglazen, corrigerende glazen, contactglazen, contactlenzen, optische lenzen, onderdelen van brillen, briletuis, doosjes voor contactlenzen, opzetstukjes voor brillen, brillenkettingen en -koordjes, verrekijkers, telescopen, loepen
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?tmClass tmClass
Dan is de hele telescoop nutteloos.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij en een telescoop met een bereik van 160 kilometer.
Et être vrai, c' est être beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) De exploitatie van SST-diensten moet gebaseerd zijn op een partnerschap tussen de Unie en de lidstaten, met een relevante bijdrage van het ESA en de agentschappen van de Unie en de lidstaten, en gebruikmaken van bestaande en toekomstige nationale en Europese deskundigheid en middelen, zoals wiskundige analyses en kennis op het gebied van modellering, terrestrische radars of telescopen die door de deelnemende lidstaten en het ESA ter beschikking worden gesteld.
Motherland Wild zone films ltd.not-set not-set
Het waren telescopen op aarde met infraroodspectrometers... die als eerste methaan detecteerden in de schrale Marsatmosfeer.
N' ayez pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer een proefstuk dat een secundair beeld vertoont tussen de telescoop en de collimator wordt geplaatst, is een tweede, minder helder lichtpunt zichtbaar op zekere afstand van het midden van het poolcooerdinatenstelsel .
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsEurLex-2 EurLex-2
En ik vond ook nog een tamelijk goeie telescoop in de studeerkamer.
Récupération du carnet d' adressesLiterature Literature
Die fase ligt al zo ver achter me, dat ik'm achter me met een telescoop niet meer kan zien.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een telescoop met een opening van 5 centimeter brengt al ongeveer 60 maal zoveel licht naar het oog dan normaal door de pupil naar binnen valt.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirectejw2019 jw2019
Optische toestellen en instrumenten, Te weten, Telescopen, Verrekijkers, Microscopen, Fotografische lenzen en Prisma' s
Il y a deux ou trois voiturestmClass tmClass
Mijn vader bekijkt ons waarschijnlijk door zijn telescoop
On va leur passer sous le nezopensubtitles2 opensubtitles2
De ontwikkeling van de TMT begint in de jaren 1990 onder de naam California Extremely Large Telescope, en na een positieve respons werd de ontwikkeling doorgezet.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeWikiMatrix WikiMatrix
Deze grenzeloze hemel, die steeds verder terugwijkt zodra we onze telescopen verbeteren.
Il viendra vers nous?Literature Literature
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.