grondloze teelt
culture sans terre
telen oor Frans
telen
nl
door nauwgezette verzorging doen groeien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cultiver
nl
door nauwgezette verzorging doen groeien
Verse groenten, meloenen en aardbeien die worden geteeld op bouwland en in vruchtwisseling met andere akkerbouwgewassen.
Légumes frais, melons et fraises cultivés sur des terres arables entrant dans l’assolement avec d’autres cultures agricoles.
élever
Tegelijkertijd wordt het moeilijker gemaakt om gewassen uitsluitend te telen met het oog op de hoge steun.
Par contre, les cultures qui reposent uniquement sur le niveau élevé de l'aide seront entravées.
croître
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) de gegevens betreffende de invoertransactie, met name de aangegeven polarisatiegraad, en de werkelijk ingevoerde hoeveelheden in gewicht tel quel.
Il est à mes côtés aux commandesEurLex-2 EurLex-2
— uitvoeringsbepalingen inzake het uit productie nemen van grond, en met name de bepalingen voor artikel 107, lid 3; deze voorwaarden omvatten de vaststelling van de voederleguminosen die op braakgelegd land mogen worden verbouwd en kunnen, met betrekking tot het eerste streepje van de eerste alinea van genoemd lid, voorzien in het telen van gewassen zonder compensatie.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!EurLex-2 EurLex-2
Tel maar tot drie.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel maar terug van tien tot nul
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.opensubtitles2 opensubtitles2
De telers verklaren in een verkoopcontract dat zij enkel de genoemde pepersoorten telen, zoals blijkt uit de aankoop van zaden.”
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?EuroParl2021 EuroParl2021
Ik ga tel tot drie en dan kom ik je boeien.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats van te vragen hoe vaak ze seks bedrijven, tel ik gewoon het aantal malen.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleLiterature Literature
De naam Celik Halat ve Tel Sanayii AS moet daarom worden geschrapt in de lijst van ondernemingen waarvan een verbintenis is aanvaard.
Dietrich, recule!EurLex-2 EurLex-2
Betrokken economische sectoren: Landbouwers en grondgebonden landbouwbedrijven die zich toeleggen op het telen en oogsten van wisselbouwgewassen, vollegrondsgroenten, sla, siergewassen (inclusief kweekplanten, bloemen en bloembollen), graszaad en graszoden, vleesschapen, varkens, zuivelproducten, pluimvee en eieren, agritoerisme (kamers met ontbijt of zelfkookformule), stalhouderijen en manèges, boerderijwinkels en bezoekerscentra.
Vous le connaissez?EurLex-2 EurLex-2
Ik doe zo het licht aan, tel tot drie en doe het weer uit, want het is niet cool als iemand ons hier ziet.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsLiterature Literature
c) de totale hoeveelheden van de betrokken ruwe suiker, uitgedrukt in gewicht »tel quel" en in witte suiker, die zijn geraffineerd.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiEurLex-2 EurLex-2
Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, gevestigd te Tel-Aviv (Israël), vertegenwoordigd door M.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
De namen van de vijf microbiologen en de details van hun bezoek aan Tel Aviv zouden geheim blijven.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireLiterature Literature
Informatie betreffende de oprichting, samenstelling en bevoegdheid van de paritaire comités en subcomités kan worden verkregen bij de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Belliardstraat #, # Brussel, tel. # #-# # #, fax
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiMBS MBS
i) naam, adres, tel/faxnummer en e-mailadres van de invoerder;
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
voeder dat de veehouders op hun landbouwgrond telen en dat de geiten in de stal wordt gegeven; het betreft in dalende rangorde: voederwikke, haver, maïs, voederkool, lathyrus, rogge, sorghum, enz.,
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.EurLex-2 EurLex-2
Maar aangezien het bewijsmateriaal veeleer pleit voor een identificatie van Tell es-Safi met Gath, zijn hedendaagse geleerden geneigd Libna te vereenzelvigen met Tell Bornat (Tel Burena), ongeveer 8 km ten NNO van Lachis.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantjw2019 jw2019
Ik weet zeker dat ik de tel was kwijtgeraakt voordat ik bij de 10 miljoen was.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventuele bezwaren en hogere aanbiedingen dienen binnen één maand van onderhavig bericht overgemaakt aan de Aankoopcomité te Namen, avenue de Stassart # (tel
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneMBS MBS
“Ik tel er zes – grote toestellen, ze lijken op C-141’s... dan zijn het dus IL-76’s.
Sociétés incluses dans l’échantillonLiterature Literature
We telen groenten, vlechten manden, daken en wanden, die we verkopen.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.Literature Literature
Maar een tel later was de Chevy weg en botsten de twee honden tegen elkaar.
Juste tais- toi!Literature Literature
BRUYNEEL Christ (NL)-consultant politiebeleid-Tel
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MMBS MBS
Betreft: Toestemming voor het telen van „transgene aardappelen” — risico's van GGO's voor de volksgezondheid
Marchandises certifiées aux fins deEurLex-2 EurLex-2
Naam en adres van contactpersoon (administratieve aspecten): TEL.: FAX: E-MAIL: GSM: INTERNETADRES:7.
C' est quoi, ce comportement?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.