telematica oor Frans
telematica
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
télématique
Bij een juiste toepassing van telematica kan de infrastructuurcapaciteit beter worden benut.
Une application télématique améliore, si elle est correctement utilisée, le degré d'utilisation des capacités de l'infrastructure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telematica- en telefoonservers, met name voor wereldwijde communicatienetwerken (type internet)
Mon secrétaireiciprésentvous paieratmClass tmClass
Wij verwachten daarom dat de Commissie binnen afzienbare tijd concrete voorstellen op tafel legt voor telematica voor het intermodale vervoer.
Ça ne démarre pas!Europarl8 Europarl8
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Telematica voor wegvervoer en -verkeer (RTTT); Specifieke zendapparatuur voor korteafstandcommunicatie (DSRC) (500 kbit/s/250 kbit/s) werkend in de 5,8 GHz industriële en medische (ISM) band; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn; Subdeel 2: Eisen voor voertuigapparaten
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeEurLex-2 EurLex-2
Betrokken economische sectoren: Informatica en telematica; textiel; productie van lederwaren e.d.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointEurLex-2 EurLex-2
Bij de toepassing van de TSI betreffende telematica moet rekening worden gehouden met specifieke criteria betreffende de technische en operationele compatibiliteit tussen de infrastructuren en het in gebruik te nemen rollend materieel en het netwerk waarin deze worden geïntegreerd.
GALAFILM INC.EurLex-2 EurLex-2
Communicatie via de telematica en met name via Internet
Tout est oublié dès que tu es avec moitmClass tmClass
het netwerk voor beveiligde trans-Europese diensten voor telematica tussen overheidsdiensten (hierna „s-TESTA” genoemd), dat een versleuteld Virtual Private Network biedt dat specifiek bestemd is voor SIS II-gegevens en voor Sireneverkeer.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure deproposer des solutions alternatives?EurLex-2 EurLex-2
Reclame, verkooppromotie voor rekening van derden, te weten presentatie van goederen en diensten op een computersite die toegankelijk is via computer-, telematica- en elektronische netwerken, van onderling verbonden computers
Chaux de construction-PartietmClass tmClass
In afwachting van de volledige realisatie van deze architectuur, die aan een trager ritme dan de politiehervorming plaatsvindt, heeft de federale politie (DGS) de opdracht conform de bepalingen van de WGP om de standaarden inzake telematica te bepalen met het oog op het waarborgen van het performant beheer van de informatie binnen de geïntegreerde politie (art. # van het koninklijk besluit van # september
J' ai même pas peurMBS MBS
Overbrenging en verspreiding van beelden, boodschappen, gegevens, geluiden, liedjes, informatie en muziek via computerterminals, via de kabel, via internet, telematica en alle andere overbrengingswijzen van de telecommunicatie
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.tmClass tmClass
Het is gunstig voor de economie als het vervoer over de weg ontlast wordt, de binnenvaart wordt geïntegreerd in de intermodale vervoersketen en zuiniger kan worden omgesprongen met natuurlijke hulpbronnen dankzij een nog effectievere benutting van de scheepsruimte. Dit zet kracht bij aan het argument dat er op Europees niveau maatregelen moeten worden genomen ter bevordering van het gebruik van telematica in de binnenvaart, en dat invoering van de geharmoniseerde RIS een noodzaak is.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
Voorts zijn volgens haar ervaring wagenparkbeheerders geen voorstander van het standaard monteren van eindapparaten voor de telematica in vrachtwagens, omdat zij in beginsel met voertuigen van verschillende merken werken.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteEurLex-2 EurLex-2
Abonnementen op telematica, abonnementen op een database, abonnementen op een databaseserver, abonnementen op een provider die toegang verleent tot een computernetwerk of een netwerk voor datatransmissie, met name tot een netwerk voor wereldwijde communicatie (type internet) of een netwerk met particuliere of beperkte toegang (type intranet), abonnementen op elektronische kranten
Les présentes orientations stmClass tmClass
Het ontwikkelen en demonstreren van componenten, maatregelen en methoden (inclusief telematica) en het verspreiden van onderzoeksresultaten dragen in belangrijke mate bij tot het verhogen van de verkeersveiligheid van de weginfrastructuur.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Kortbereikapparatuur; Telematica voor wegvervoer en -verkeer (RTTT); Radarapparatuur met kort bereik, werkend in de 24 GHz-band; Deel 2: Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De lidstaten maken steeds meer gebruik van telematica voor de uitwisseling tussen organen van de voor de toepassing van de verordening en de toepassingsverordening noodzakelijke gegevens
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?oj4 oj4
Doel is de overheid de gelegenheid te geven de relevante resultaten van het telematica-onderzoek geleidelijk toe te passen naarmate deze beschikbaar komen, zodat de doeltreffendheid van de overheidsdiensten op Europese schaal snel en onder goede economische omstandigheden kan worden verbeterd.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneEurLex-2 EurLex-2
Voornoemde diensten zijn met name te raadplegen of te verkrijgen via telematica of via telecommunicatie- of computernetwerken, onder andere Internet en intranetten
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementtmClass tmClass
Diensten op het gebied van telematica, (voor zover begrepen in klasse 38), met name technische advisering
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationtmClass tmClass
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) — Kort bereik apparatuur — Telematica voor wegvervoer en -verkeer (RTTT) — Kort bereik radar installaties werkend in de 77 GHz tot 81 GHz band — Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn
Observateur.Préparez une vue du second cadranEurLex-2 EurLex-2
Het is dus niet eenvoudig methoden aan te wijzen waarmee de toezichthoudende autoriteiten kunnen verhinderen dat een operator uit een derde land met behulp van telematica financiële diensten aanbiedt op het grondgebied van de Europese Unie. De bestaande voorschriften zijn weliswaar duidelijk, maar worden zij niet nageleefd, dan gaan de gevolgen veel verder dan een inbreuk op het beginsel van vrije dienstverrichting: er kunnen namelijk geldstromen ontstaan die aan het toezicht ontsnappen.
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsEurLex-2 EurLex-2
Uit de interviews is gebleken dat de door het IDABC-programma verleende e-overheidsdiensten als uniek worden beschouwd, aangezien andere programma’s of initiatieven niet op dezelfde wijze voldoen aan de behoefte aan gemeenschappelijke pan-Europese telematica-interfaces voor overheidsdiensten.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM) — Kortbereikapparatuur — Telematica voor wegvervoer- en -verkeer (RTTT) — Radarapparatuur werkend in de frequentieband van 76 GHz tot 77 GHz — Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
het stimuleren van gezamenlijke projecten op de gebieden onderzoek, technologische en industriele ontwikkeling, nieuwe communicatietechnologieën, telematica en de informatiemaatschappij
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.MBS MBS
Restauratie en tijdelijke huisvesting, diensten inzake reservering van huisvesting voor reizigers, met name verleend door reisbureaus of bemiddelaars, diensten verleend op traditionele wijze alsook via computer-, telematica- en telecommunicatienetwerken en internet
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessustmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.