televisiesysteem oor Frans
televisiesysteem
nl
een beschrijving van de parameters waaraan een televisie-uitzending moet voldoen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
norme et standard de télévision
nl
een beschrijving van de parameters waaraan een televisie-uitzending moet voldoen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Televisiesysteem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
norme ou standard de télévision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vele lokale zenders hebben grote bezwaren tegen de geplande toewijzing van de frequenties in het toekomstige digitale radio- en televisiesysteem geuit.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.not-set not-set
(126) Gezien het grote aantal modellen werden de op de EG-markt verkochte kleuren-tv's ingedeeld in categorieën volgens de kenmerken die het meest van invloed waren op de kosten van de kleuren-tv's, namelijk de grootte van het beeldscherm, het beeldformaat, het beeldschermtype, de beeldfrequentie, de klank, het al dan niet beschikbaar zijn van teletekst en het televisiesysteem.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sEurLex-2 EurLex-2
Televisiesystemen en -apparaten met gesloten circuit, en videobewakingssystemen en -apparaten
Vous l' avez attrapétmClass tmClass
Overwegende dat digitale technologie van belang zal zijn voor toekomstige televisiesystemen;
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasEurLex-2 EurLex-2
Geen van de voornoemde diensten houdt verband met, of wordt geleverd vanuit, interactieve televisiesystemen voor gebruik in hotelkamers, aan boord van cruiseschepen, luchtvaartuigen en andere bedrijven die accommodatie verschaffen
La convention collective de travail du# juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COtmClass tmClass
Inspectie van pijpleidingen, waaronder inspectie met gebruik van gesloten televisiesystemen
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueiltmClass tmClass
1. televisiesystemen en televisiecamera's, als hieronder:
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienEurLex-2 EurLex-2
Televisiecamera’s (incl. camera’s gebruikt in gesloten televisiesystemen) (excl. camcorders)
Prestations dEurlex2019 Eurlex2019
a. televisiesystemen (bestaande uit camera, lampen, controleapparatuur en apparatuur voor de overdracht van signalen) met een systeemoplossend vermogen, gemeten in de lucht, van meer dan 800 lijnen, die speciaal ontworpen of aangepast zijn om op afstand bediend te worden in een onderwatervoertuig;
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.EurLex-2 EurLex-2
Televisiesystemen voor gebruik in de endoscopie, met name voor medische en chirurgische endoscopen
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentrétmClass tmClass
In mijn antwoord van zo-even op diverse parlementaire vragen heb ik alle maatregelen aangegeven die wij momenteel nemen ten behoeve van de interoperabiliteit van digitale televisiesystemen.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranEuroparl8 Europarl8
1. televisiesystemen en televisiecamera's, als hierna vermeld:
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsEurLex-2 EurLex-2
249 – Istituzione dell’Autorità per le garanzie nelle comunicazioni e norme sui sistemi delle telecomunicazioni e radiotelevisivo van 31 juli 1997 (wet nr. 249 tot oprichting van de toezichthoudende instantie voor communicatie en houdende voorschriften voor telecommunicatie- en radio- en televisiesystemen, GURI nr. 177 van 31 juli 1997) is er uitdrukkelijk aan herinnerd dat reeds in een bijdragestelsel was voorzien voor de andere toezichthouders. Hierin is ook de mogelijkheid opgenomen dat instrument te gebruiken om, indien nodig en volgens criteria die rekening houden met de kosten van de werkzaamheden, een vergoeding in te voeren voor de diensten die AGCOM krachtens de wet verricht, daaronder begrepen het houden van de registers van marktdeelnemers.
Où logez- vous?EurLex-2 EurLex-2
112 – Norme di principio in materia di assetto del sistema radiotelevisivo e della RAI-Radiotelevisione italiana SpA, nonché delega al Governo per l’emanazione del testo unico della radiotelevisione (wet nr. 112 houdende grondregels voor de structuur van het radio- en televisiesysteem en de RAI-Radiotelevisione italiana SpA en houdende machtiging van de regering tot het bekendmaken van de gecoördineerde voorschriften van het radio- en televisiesysteem) van 3 mei 2004 [(gewoon supplement bij GURI nr. 104 van 5 mei 2004)], op nationaal niveau analoog dan wel digitaal worden uitgezonden via terrestrische radiofrequenties.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesEuroParl2021 EuroParl2021
Televisiecamera's (incl. camera's gebruikt in gesloten televisiesystemen) (excl. camcorders)
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyEurlex2019 Eurlex2019
televisiesystemen en televisiecamera’s, als hieronder:
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.EurLex-2 EurLex-2
Televisiesystemen voor gesloten circuits (cctv)
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantestmClass tmClass
De huidige televisiesystemen zijn bij lange na niet in staat om zulke geweldige hoeveelheden informatie te verwerken.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsjw2019 jw2019
televisiesystemen (bestaande uit camera, lampen, controleapparatuur en apparatuur voor de overdracht van signalen) met een ‘systeemoplossend vermogen’, gemeten in de lucht, van meer dan 800 lijnen, die speciaal ontworpen of aangepast zijn om op afstand bediend te worden in een onderwatervoertuig;
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.EurLex-2 EurLex-2
Digitale televisiesystemen
Je veux parler de choses précises et importantestmClass tmClass
Deze onderverdelingen omvatten geen gesloten televisiesystemen bestaande uit een televisiecamera, een paneel met diverse oproeptoetsen, een of meer monitors aangesloten op een schakelpost en coaxiaalkabels die de verschillende eenheden met elkaar verbinden, op voorwaarde dat deze systemen worden aangeboden in de vorm van een stel of assortiment opgemaakt voor de verkoop in het klein (onderverdeling 8517 19 10).
les véhicules de fonction commercialeEurLex-2 EurLex-2
Distributie van televisieprogramma's naar televisiesystemen met streaming
Moi non plustmClass tmClass
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.