territoir oor Frans
territoir
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
territoire
Gezien hun bestuurspraktijk hebben de decentrale overheden de beste uitgangspositie om het concurrentievermogen door innovatie in hun territoir te bevorderen.
Compte tenu de leur pratique administrative, les autorités décentralisées sont les mieux placées pour promouvoir la compétitivité par l'innovation sur leur territoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De uitgaven van de « Commission régionale d'Aménagement du Territoire » worden door het Ministerie van het Waalse Gewest vereffend op volgende artikelen van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest, boekjaar
C' est quoi, ton problème?MBS MBS
Hoewel in de Franse („à une personne dont le permis de conduire fait l’objet, sur son territoire, d’une restriction, d’une suspension ou d’un retrait”) en Engelse („to a person whose driving licence is restricted, suspended or withdrawn in the former State’s territory”) taalversies van deze bepaling de tegenwoordige tijd wordt gebruikt, laat de formulering ervan perfect toe dat ze wordt toegepast op een persoon wiens rijbewijs op basis van het Duitse recht is ingetrokken en ten aanzien van wie de tijdelijke verbodsperiode om een nieuw rijbewijs te verkrijgen is verstreken.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUREurLex-2 EurLex-2
Bij ministerieel besluit van # september # wordt het « Institut de Gestion de l'Environnement et d'Aménagement du Territoire de l'Université libre de Bruxelles » vanaf # september # voor vijf jaar erkend als milieueffectonderzoeker in het Waalse Gewest voor de volgende categorieën projecten
Qui m' a engagé, d' après toi?MBS MBS
(12) De departementen Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse en Territoire de Belfort, die vrij van de ziekte zijn, moeten aan de lijst in bijlage I bij Beschikking 93/24/EEG worden toegevoegd.
Chaque chef de département est au service du maireEurLex-2 EurLex-2
11 Artikel 1 van de code wallon de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme, du patrimoine et de l’énergie (Waals wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie), in de op de feiten van het hoofdgeding toepasselijke versie (hierna: „CWATUPE”), bepaalt in lid 3 ervan:
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Martine André wordt voor een termijn van vier jaar benoemd tot voorzitster van de "Commission régionale d'Aménagement du Territoire"
Juste un instantMBS MBS
Genoemd reglement ligt ter inzage bij de « Division de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme », rue des Brigades d'Irlande #, # Jambes, en bij het gemeentebestuur van Edingen
Leurs communications sont désorganiséesMBS MBS
"Commission consultative communale d'aménagement du territoire" (Gemeentelijke adviescommissie voor ruimtelijke ordening
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileMBS MBS
Uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een winningsvergunning voor koolwaterstoffen voor het gebied van de voormalige concessie Akkrum van het Nederlands territoir
Qu' est- ce que vous avez là?oj4 oj4
Gelet op het advies van de "Commission régionale d'Aménagement du Territoire" (Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening), uitgebracht op # februari
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheMBS MBS
het "Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine" (Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeMBS MBS
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # februari # tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Commission régionale d'Aménagement du Territoire"
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «MBS MBS
Overwegende dat de door het studiecomité gedane voorstellen voldoen aan de voorwaarden die gesteld worden door de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature", de "Conseil économique et social de la Région wallonne" en de "Commission régionale d'Aménagement du Territoire"
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malMBS MBS
Overwegende dat de "Association intercommunale pour le développement économique et l'aménagement du territoire du Sud-Hainaut (INTERSUD), Grand'Rue #, te # Thuin, tijdens de zitting van de raad van bestuur van # januari # heeft besloten haar activiteit inzake waterbeleid te staken
Où as- tu trouvé tout cet argent?MBS MBS
"HET ZUIDELIJK DEEL VAN DUITSLAND ") HEEFT GEBEZIGD VOOR HET TERRITOIR DAT ZIJ BESCHOUWT ALS SZV'S AFZETGEBIED, IN ONDERSCHEIDING VAN ENERZIJDS DE AFZETGEBIEDEN VAN NZV EN WZV - WELKE LAATSTE VENNOOTSCHAPPEN ONDERSCHEIDENLIJK DE SUIKERFABRIKANTEN IN HET NOORDEN EN HET WESTEN VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OMVATTEN - EN ANDERZIJDS DE LAENDER BERLIJN EN SAARLAND DIE , NAAR ZIJ BETOOGT, HUN SUIKER VOORNAMELIJK UIT DE DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK EN UIT FRANKRIJK BETREKKEN;
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?EurLex-2 EurLex-2
b ) inleiding van de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag ten aanzien van het handhaven als PAT-zone bij wijze van afwijking van alle zones die voorheen voor steun in aanmerking kwamen in de departementen Eure, Sarthe, Doubs, het Territoire de Belfort en, in het departement Haute-Saône, van de voorheen voor steun in aanmerking komende zones van het arrondissement Vesoul, alsmede van de omschakelingskern Le Creusot, aangezien geen van deze zones, met uitzondering van die in Haute-Saône, economische kenmerken vertonen ( structureel werkloosheidscijfer en bruto binnenlands produkt ( BBP ) per hoofd ) op grond waarvan deze gebieden voor regionale steun in aanmerking zouden moeten komen .
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?EurLex-2 EurLex-2
44.Het KAD is een normaal kantoorgebouw met een uitstekende ligging die valt onder het Luxemburgse Plan d ’ aménagement général du territoire – Plateau du Kirchberg24.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENelitreca-2022 elitreca-2022
Gelet op het advies van de "Commission régionale d'aménagement du territoire" (Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening) van # januari
Le niac a exagéréMBS MBS
Gelet op het advies van de « Commission régionale d'Aménagement du Territoire » (Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening), uitgebracht op # februari
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreMBS MBS
ARREST VAN HET HOF VAN 12 FEBRUARI 1992. - BERNARD LEPLAT TEGEN TERRITOIRE DE LA POLYNESIE FRANCAISE. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: TRIBUNAL DE PAIX DE PAPEETE (POLYNESIE) - FRANKRIJK. - LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE - DOUANERECHTEN EN HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING. - ZAAK C-260/90.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesEurLex-2 EurLex-2
APRIL #.-Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de begroting van de « Commission régionale d'Aménagement du Territoire » (Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening) voor
o eaux de transitionMBS MBS
° één vertegenwoordiger van de "Commission régionale d'Aménagement du Territoire" (Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening
Projet de décisionMBS MBS
De benoemingen van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Commission régionale d'Aménagement du Territoire" zoals vastgesteld in het besluit van de Waalse Regering op # november #, zijn verlengd tot en met # oktober
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.MBS MBS
Gezien hun bestuurspraktijk hebben de decentrale overheden de beste uitgangspositie om het concurrentievermogen door innovatie in hun territoir te bevorderen.
Je te cherchaisEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat tenslotte, zoals de Commission régional de l'Aménagement du Territoire bericht, de twee ringwegprojecten rond Awans en hun reserveringsperimeter uit het project zijn geschrapt en vervangen door een tracé langs de HST-lijn ten noorden ervan vanaf de verkeerswisselaar van Crisnée
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiMBS MBS
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.