Territoire de Belfort oor Frans
Territoire de Belfort
nl
Een departement in de Franche-Comté regio in oostelijk Frankrijk.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Territoire de Belfort
nl
Een departement in de Franche-Comté regio in oostelijk Frankrijk.
In het departement Territoire de Belfort
Dans le département du Territoire de Belfort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Departement Territoire de Belfort:
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesEuroParl2021 EuroParl2021
In het departement Territoire de Belfort
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nEurLex-2 EurLex-2
Het wordt begrensd door de departementen Bas-Rhin, Vosges en het Territoire de Belfort.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsWikiMatrix WikiMatrix
Haute-Saône grenst aan de departementen Côte-d'Or, Haute-Marne, Vosges, Territoire de Belfort, Doubs en Jura.
Section #re-De l'octroi d'agrémentWikiMatrix WikiMatrix
Na lange tijd onder een speciaal statuut te zijn gevallen, werd het Territoire de Belfort in 1922 officieel het 90e Franse departement.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsWikiMatrix WikiMatrix
Het geografische productiegebied van de Saucisse of de Jésus de Morteau beslaat de het volledige gebied van de # departementen van de regio Franche-Comté, namelijk Doubs, Jura, Haute-Saône en territoire de Belfort
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreoj4 oj4
Het geografische productiegebied van de Saucisse of de Jésus de Morteau beslaat de het volledige gebied van de 4 departementen van de regio Franche-Comté, namelijk Doubs, Jura, Haute-Saône en territoire de Belfort.
Je ne peux pas faire si vous me regardezEurLex-2 EurLex-2
De „Porcs de Franche-Comté” worden uitsluitend in de regio Franche-Comté geboren, vetgemest en geslacht. Deze regio komt overeen met de departementen Doubs (25), Jura (39), Haute Saone (70) en Territoire de Belfort (90).
Je n' y crois pasEurLex-2 EurLex-2
Ten aanzien van de zones die voor steun zijn voorgedragen in de departementen Eure, Sarthe, Doubs en het Territoire de Belfort, blijft de Commissie bij de bevindingen van de analyse die zij bij het inleiden van de procedure had doen uitvoeren .
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.EurLex-2 EurLex-2
(12) De departementen Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse en Territoire de Belfort, die vrij van de ziekte zijn, moeten aan de lijst in bijlage I bij Beschikking 93/24/EEG worden toegevoegd.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangEurLex-2 EurLex-2
Miel de sapin des Vosges wordt geoogst op de hellingen aan de Lotharingse kant van de Vogezen, in een gebied dat, behalve het departement Vosges, ook sommige gemeenten van de departementen Meurthe-et-Moselle, Moselle, Haute-Saône en territoire de Belfort omvat
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?oj4 oj4
Geografisch gebied „Miel de sapin des Vosges” wordt geoogst op de hellingen aan de Lotharingse kant van de Vogezen, in een gebied dat, behalve het departement Vosges, ook sommige gemeenten van de departementen Meurthe-et-Moselle, Moselle, Haute-Saône en territoire de Belfort omvat.
Paramètres de champEurLex-2 EurLex-2
Het geografische gebied waar de productie van de „Saucisse de Montbéliard” (van de bereiding van de farce tot het roken van de worsten) plaatsvindt, beslaat het volledige gebied van de 4 departementen van de regio Franche-Comté, namelijk Doubs, Jura, Haute-Saône en territoire de Belfort.
Je reviens tout de suite.EurLex-2 EurLex-2
ARREST VAN HET HOF VAN 13 MAART 1979. - SOCIETE ANONYME DES GRANDES DISTILLERIES PEUREUX TEGEN DIRECTEUR DES SERVICES FISCAUX DE LA HAUTE - SAONE ET DU TERRITOIRE DE BELFORT. - (" FRANS ALCOHOLMONOPOLIE "). - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE TE LURE). - ZAAK NO. 86/78.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésEurLex-2 EurLex-2
Gezien het door de commissie „Economisch en sociaal beleid” op 2 maart 2004 met algemene stemmen goedgekeurde ontwerpadvies (CdR 21/2004 rev. 1); rapporteur: mevrouw MARIN-MOSKOVITZ adjunct-burgemeester van Belfort (F/PSE) en vice-voorzitter van de algemene raad van het departement Territoire de Belfort (F/PSE),
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?EurLex-2 EurLex-2
(5) Frankrijk is van oordeel dat de departementen Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse en Territoire de Belfort vrij van de ziekte van Aujeszky zijn en heeft de Commissie daarvoor de nodige bewijsstukken overgelegd overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG.
Tu es au courant d' une opération en Australie?EurLex-2 EurLex-2
Bij verzoek van # maart # heeft de onderneming Thermopyle SAS, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te #, rue du Midi, # Vincennes FRANCE, voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Permis de Recouvrance, met een oppervlakte van ongeveer # km#, gelegen in de departementen Territoire de Belfort en Haut-Rhin
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousoj4 oj4
De raadpleging van de regio's over dit project tot afbakening van de steungebieden heeft ertoe geleid dat aan de hand van binnen-departementale overwegingen wijzigingen van wisselende omvang werden aangebracht in veertien departementen, te weten Aisne, Cher, Doubs, Eure, Indre, Indre-et-Loire, Meuse, Meurthe-et-Moselle, Moselle, Nièvre, Haute-Saône, Seine-Maritime, Somme en Territoire de Belfort.
J' applaudis votre courage, KaneEurLex-2 EurLex-2
Bij verzoek van 27 maart 2009 heeft de onderneming Thermopyle SAS, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 50, rue du Midi, 94300 Vincennes FRANCE, voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Recouvrance”, met een oppervlakte van ongeveer 98 km2, gelegen in de departementen Territoire de Belfort en Haut-Rhin.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonEurLex-2 EurLex-2
Artikel 1 Frankrijk dient zich ervan te onthouden de regeling van de prime d'aménagement du territoire", hierna PAT" te noemen, bij wijze van afwijking toe te passen in de voormalige PAT-zones in de departementen Eure, Sarthe, Doubs en in het Territoire de Belfort, daar deze steun, in de zin van artikel 92 van het Verdrag, onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt .
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéEurLex-2 EurLex-2
Werkloosheid 1983-1986 BBP per hoofd in 1985 Eure 110 89 Sarthe 115 88 Doubs 95 104 Territoire de Belfort 109 86 Ten tweede trad bij toetsing van de maatregel aan artikel 92, lid 3, onder c ), van het Verdrag, volgens het tweede deel van de toepassingsmethode, in deze departementen geen enkel element aan het licht dat in voldoende mate negatief was om de maatregel te rechtvaardigen .
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.