teruel oor Frans
teruel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
teruel
De gemeente Teruel telt 78 verkondigers en heeft nog 188 andere dorpen en stadjes in het gebied
La congrégation de Teruel compte 78 proclamateurs et son territoire englobe Albarracín et 188 autres villes et villages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teruel
nl
Teruel (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Province de Teruel
nl
Teruel (provincie)
Teruel
nl
Teruel (stad)
De gemeente Teruel telt 78 verkondigers en heeft nog 188 andere dorpen en stadjes in het gebied
La congrégation de Teruel compte 78 proclamateurs et son territoire englobe Albarracín et 188 autres villes et villages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschrijving van het ontwerp: Op de munt staat de toren van El Salvador in Teruel afgebeeld.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?EuroParl2021 EuroParl2021
Dit percentage wordt evenwel verlaagd tot: - 70 % en, voor de vóór 31 december 1986 ingediende projecten 60 %, voor de Mezzogiorno, voor de probleemgebieden van West-Ierland, voor alle gebieden in Griekenland met uitzondering van het gebied van Groot-Athene, voor alle gebieden van Portugal, alsmede, in Spanje, voor de autonome gewesten Galicia, Castilla y León, Castilla-la Mancha, Extremadura, de provincies Granada en Huelva van Andalucía, de provincies Huesca en Teruel van Aragón, en de Canarias;
Je ne vous mérite pasEurLex-2 EurLex-2
Punt C: „Het verwerkingsgebied omvat de gemeenten van de provincie Teruel die ten minste 800 m hoog liggen.”
Ce sera mon quatrième birdieEurLex-2 EurLex-2
De in Spanje als „zwarte bruinkool” in de handel gebrachte brandstof uit de bekkens van Teruel, Mequinenza, Pirenalca en de Balearen dient te worden beschouwd als steenkool behorend tot deze post.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseEurLex-2 EurLex-2
Structurele onevenwichtigheden in de provincie Teruel (Aragon, Spanje).
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeEurLex-2 EurLex-2
- voor de provincie Teruel, wordt de gemeente La Portellada in de lijst voor zone 4 ingevoegd;
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?EurLex-2 EurLex-2
Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 24 september 2018 (zaak R 88/2018-4) inzake een oppositieprocedure tussen Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida “Jamón de Teruel/Paleta de Teruel” en Airesano Foods
Ont- ils vécu heureux à jamais?EuroParl2021 EuroParl2021
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 22 mei 2007, López Teruel/BHIM (F-97/06, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot vernietiging van dit arrest
ll est plus petit que ce que j' imaginaisEurLex-2 EurLex-2
Meent de Commissie niet dat de provincie Teruel dubbel wordt gediscrimineerd nu zij niet meer onder de gebieden van doelstelling # valt en bovendien geen aansluiting krijgt aan de grote vervoers-verbindingen die door de Commissie als prioritair worden beschouwd?
Je pense que la tristesse ne va à personneoj4 oj4
Zou het mogelijk zijn om in het kader van de voor 2004 aangekondigde herziening door de Commissie van haar Witboek over het Europees vervoerbeleid, in de kaart van vervoersnetten de provincie Teruel op te nemen in de lijn van AVE Ibérico Madrid — Cuenca — Valencia, ten einde een einde te maken aan het isolement van deze Spaanse provincie?
Allons marquer ce but!not-set not-set
Zo werd in artikel 17 van het decreet van 29 juli 1993 van het Departamento de Agricultura, Ganadería y Montes, waarbij goedkeuring is verleend aan de oorsprongsbenaming „Jamón de Teruel” en het bevoegde controleorgaan, gesteld dat de droogruimten „kunnen worden uitgerust met apparaten die de juiste temperatuur en vochtigheidsgraad kunnen handhaven”.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsEurLex-2 EurLex-2
De andere rassen die geschikt worden geacht voor de „Ternasco de Aragón” zijn „Ojinegra de Teruel” en „Roya Bilbilitana”.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het verzoek van Spanje tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier betreffende de beschermde oorsprongsbenaming Jamón de Teruel die op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie is geregistreerd, is overeenkomstig artikel #, lid #, eerste alinea, en artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# door de Commissie onderzocht
Et si tu devais tomberoj4 oj4
(“Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniebeeldmerk AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel - Ouder Uniebeeldmerk JAMON DE TERUEL CONSEJO REGULADOR DE LA DENOMINACION DE ORIGEN - Relatieve weigeringsgrond - Geen verwarringsgevaar - Geen overeenstemmende tekens - Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”)
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "EuroParl2021 EuroParl2021
Heeft de Commissie een bepaald beleid ontwikkeld of uitgestippeld om te bewerkstelligen dat de grote groeiassen, in dit geval de Middellandse-Zeekust, zich naar het binnenland kunnen uitbreiden en voordelen meebrengen voor de provincie Teruel?
Le monde est dangereux, je comprends ta mèrenot-set not-set
De gemeenten van de provincie Teruel die ten minste 800 meter hoog liggen, vormen het gebied waar de hammen mogen worden bereid.
les véhicules de fonction commercialeEurLex-2 EurLex-2
Beroep ingesteld op # augustus #- Lopez Teruel/BHIM
On dirait la nation aryenneoj4 oj4
De herstructurerings-, rationaliserings- en moderniseringsmaatregelen zullen vooral gericht zijn op de bekkens van Midden- en West-Asturië, Bierzo-Villablino, Noord-León, Palencia, Teruel, de Pyreneeën en de Balearen.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
- 25 % voor projecten in de Mezzogiorno, in de probleemgebieden van West-Ierland, in alle gebieden van Griekenland, met uitzondering van het gebied van Groot-Athene, in alle gebieden van Portugal, in de Franse overzeese departementen, en, in Spanje in de autonome gewesten Galicia, Castilla y León, Castilla-la Mancha, Extremadura, in de provincies Granada en Huelva van Andalucía, in de provincies Huesca en Teruel van Aragón, en op de Canarias.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienEurLex-2 EurLex-2
Voor de bereiding van hammen die de beschermde benaming zullen dragen, mogen uitsluitend achterbouten worden gebruikt die afkomstig zijn van varkens die zijn geboren en gemest op varkensbedrijven in de provincie Teruel
° bourgmestre d'une communeoj4 oj4
Dit verschijnsel heeft ertoe geleid dat een slordige 400 dorpen, gehuchten en landgoederen, met name in de Pyreneeën en de bergstreken rond Teruel, leeg zijn komen te staan. Een en ander is een duidelijk gevolg van het tot nog toe gevoerde beleid inzake ruimtelijke ordening.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
95/438/EG: Beschikking van de Commissie van 14 maart 1995 betreffende de door Spanje ten behoeve van de onderneming Piezas y Rodajes SA, een in de provincie Teruel, Aragón, Spanje, gevestigde staalgieterij, toegekende investeringssteun (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)
C' est votre dame?EurLex-2 EurLex-2
De provincie Teruel profiteert ten volle van deze bepalingen.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritEurLex-2 EurLex-2
Het besluit van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 6 oktober 2005 houdende afwijzing van het verzoek van López Teruel om een invaliditeitscommissie in te stellen, wordt nietig verklaard.
J' ai des preuvesEurLex-2 EurLex-2
Indien de economische bedrijvigheid van de Middellandse-Zeekust zou kunnen worden uitgebreid tot het binnenland, zou dit voor Teruel onmiddellijk van voordeel zijn.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.