Tertullianus oor Frans
Tertullianus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Tertullien
Tertullianus zette uiteen dat wanneer christenen terechtgesteld werden, het in feite de staat was die verlies leed.
Tertullien a fait remarquer que, quand on exécutait des chrétiens, le grand perdant c’était l’État.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tertullianus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tertullien
Tertullianus zette uiteen dat wanneer christenen terechtgesteld werden, het in feite de staat was die verlies leed.
Tertullien a fait remarquer que, quand on exécutait des chrétiens, le grand perdant c’était l’État.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tertullianus schreef later over „degenen, die bij de spelen in de arena het verse bloed der gedode misdadigers . . . gretig opslurpen, om daarmede de vallende ziekte te genezen”.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en Bulgariejw2019 jw2019
Wat Tertullianus betreft geeft deze encyclopedie toe dat „zijn Drieëenheidsleer inconsequent is”, onder andere omdat hij van mening was dat „er een tijd is geweest dat er geen Zoon was”.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationjw2019 jw2019
Tertullianus’ bekendste werk is het Apologeticum, dat als een van de krachtigste literaire verdedigingsschriften van het naamchristendom wordt beschouwd.
Tu t' es évadéjw2019 jw2019
Aan hen die aldus werden gedoopt, werd, zoals Tertullianus ons verzekert, beloofd dat het gevolg van zulk een doop ’WEDERGEBOORTE en de vergeving van al hun meineden’ zou zijn.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'Autobusjw2019 jw2019
De brief wordt als een schrijven van Paulus geciteerd door vroege bijbelcommentators als Ignatius, Irenaeus, Tertullianus en Clemens van Alexandrië.
Eh bien, une autre fois alorsjw2019 jw2019
Tertullianus werd een Montanist.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têtejw2019 jw2019
* Ook Tertullianus beschouwde het als een authentiek werk.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
Tertullianus, de bekende kerkvader en apologeet, werd rond 155 in Carthago geboren.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurjw2019 jw2019
‘Ik weet wie Tertullianus is, Guido.
Cuba- Délégation de la CommissionLiterature Literature
Aanhalend wat wereldse mensen over de vroege christenen zeiden, schreef Tertullianus: „’Zie’, zeggen zij, ’hoe zij elkaar liefhebben . . . en hoe zij bereid zijn, voor elkander te sterven’.”
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attentejw2019 jw2019
Dit wordt verder gestaafd door het feit dat de vroege postapostolische schrijvers, zoals Irenaeus, Tertullianus, Ignatius, Aristides, Justinus Martyr, Origenes en anderen allen de Evangelieverslagen van Jezus’ geboorte uit een maagd aanvaardden.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisjw2019 jw2019
De derde-eeuwse schrijver Tertullianus duidde dat wat er in de arena gebeurde in zijn werk De spectaculis dan ook aan als ’schaamteloosheid’ en beklemtoonde dat de arena christenen ’vreemd’ was.”
Ponts mixtes (#re éditionjw2019 jw2019
Zelfs Tertullianus schrijft (in De Baptismo, hoofdstuk 17, voordat hij montanist werd): „Ook de leken hebben het recht de sacramenten toe te dienen en in de gemeente te onderwijzen.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéejw2019 jw2019
Kort daarna verschijnt ze bij Tertullianus in haar Latijnse vorm trinitas („De pudicitia”, c. xxi, P.G., II, 1026).
Tu veux m' emprunter un truc mettable?jw2019 jw2019
Tertullianus (schrijver uit de tweede en derde eeuw G.T.) vertelde over de vriendelijkheid die zij de wezen, de armen en de ouderen betoonden.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisjw2019 jw2019
3 Tertullianus’ verklaring over de opstanding van Jezus Christus is wel aangehaald als een voorbeeld van de „meest extreme vorm” van geloof.
Je croyaisque tu aimais ce camionjw2019 jw2019
Tertullianus kwam voor deze christenen op en protesteerde tegen de onzinnige manier waarop ze werden behandeld.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesjw2019 jw2019
Vindt u dat we Tertullianus nog steeds moeten gehoorzamen?’
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008Literature Literature
Merk eens op welke uitwerking die liefde voor God had op vroege christenen, zoals wordt aangetoond door Tertullianus, die in de tweede eeuw leefde.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanjw2019 jw2019
De christelijke schrijver Tertullianus stelt daarentegen dat de regen het gevolg was van de gebeden van de soldaten, die christenen waren.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiWikiMatrix WikiMatrix
In het licht hiervan is het interessant de opmerking van Tertullianus te beschouwen over vergaderingen door mensen die in zijn tijd (ca. 155–na 220 G.T.) trachtten het christendom in praktijk te brengen.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.jw2019 jw2019
Iemand die zich omstreeks 190 G.T. tot het christendom bekeerde, Tertullianus, schreef: „En ook als er een soort kas is, wordt die niet gevormd van het ’eregeld’, als werd de godsdienst verkwanseld.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à ljw2019 jw2019
Die van Irenaeus, Clemens van Alexandrië, Tertullianus en Origenes zijn gecompleteerd aan de hand van de door hen gedane aanhalingen, die onthullen hoe zij de geschriften waarnaar zij verwezen, beschouwden.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "jw2019 jw2019
Tertullianus (ca.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commissionjw2019 jw2019
Tertullianus (2de en 3de eeuw G.T.) zegt dat christenen zelfs geen aandeel aan de handel in reukwerk hadden (Over de afgoderij, hfdst.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxjw2019 jw2019
163 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.