tijd verdrijven oor Frans
tijd verdrijven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
passer le temps
Met deze tijdschriften kunt u de tijd verdrijven.
Je vous ai amené des magazines pour faire passer le temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘En wat moet ik daar doen om de tijd verdrijven?’
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsLiterature Literature
Tot dan hoefden we niet veel meer te doen dan de tijd verdrijven en elkaar moed inspreken.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireLiterature Literature
Gwendolyn en ik zullen intussen de tijd verdrijven met een glaasje portwijn.’
Enveloppe budgétaire: # EURLiterature Literature
Met deze tijdschriften kunt u de tijd verdrijven.
N' essayez plus, professeur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewoon de tijd verdrijven.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met deze tijdschriften kunt u de tijd verdrijven
vu la position commune du Conseil (#/#/#- Copensubtitles2 opensubtitles2
Enkel maar de tijd verdrijven.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moest je handen bedekt houden en de tijd verdrijven door met elkaar te babbelen.
Quelqu' un vous attend cet après- midiLiterature Literature
Je kunt op veel manieren de tijd verdrijven.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewoon wat tijd verdrijven.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 ’Spelen met’ betekent zich vermaken, zoals met een stuk speelgoed; de tijd verdrijven met sport of spel.
Faites venir le prochain témoinjw2019 jw2019
Hij zou de tijd verdrijven door te oefenen met het opzetten en ontmantelen van zijn apparatuur.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisLiterature Literature
En as je ’t mij vraagt, kunne we het beste de tijd verdrijven met het zingen van een mooi lied.’
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.Literature Literature
Het was gewoon een spelletje om de tijd te verdrijven, een toneelstukje, niets bijzonders.
° service résidentiel de nuitLiterature Literature
Een paar munten om de tijd te verdrijven
Exactementopensubtitles2 opensubtitles2
Om de tijd te verdrijven vroeg ze Iayapa haar het landschap waar ze doorheen trokken te beschrijven.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksLiterature Literature
Televisie was een geweldig apparaat om de tijd te verdrijven als je in je eentje was.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerLiterature Literature
Opal besloot de tijd te verdrijven door toe te kijken hoe Holly Short doodging.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursLiterature Literature
Geloof me, ik praat niet alleen maar over Le Garrault om de tijd te verdrijven.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsLiterature Literature
Maar om de tijd te verdrijven las hij.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxLiterature Literature
Alicia had een kaartspel meegenomen om de tijd te verdrijven.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.Literature Literature
Ik was met Minch aan het spelen, de tijd te verdrijven.
En outre, la FTC nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft niet veel andere manieren om de tijd te verdrijven, neem ik aan.'
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleLiterature Literature
Iedereen was met onzinnige dingen bezig, zinloze activiteiten om de tijd te verdrijven.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueLiterature Literature
Hij stelt zich graag dingen voor, om de tijd te verdrijven.
Préparatifs pour l'essaiLiterature Literature
115 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.