tijd op de dag oor Frans
tijd op de dag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
heure
fr
situation dans le temps de l'instant présent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit register wordt onmiddellijk na de weging van elke aanlanding ingevuld, maar niet later dan om 23.59 uur plaatselijke tijd op de dag waarop de weging heeft plaatsgevonden.
Le sang, les apparitions- surprisesEurLex-2 EurLex-2
Het weeglogboek wordt onmiddellijk na de weging van elke individuele aanvoer ingevuld, maar niet later dan om #.# uur plaatselijke tijd op de dag waarop de weging heeft plaatsgevonden
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxoj4 oj4
Het weeglogboek wordt onmiddellijk na de weging van elke individuele aanvoer ingevuld, maar niet later dan om 23.59 uur plaatselijke tijd op de dag waarop de weging heeft plaatsgevonden.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionEurLex-2 EurLex-2
Uiterlijk om #.# uur (Belgische tijd) op de dag na de uiterste datum voor indiening van de aanbiedingen deelt het interventiebureau de ontvankelijke aanbiedingen overeenkomstig artikel # mee aan de Commissie
Elle doit être très rapideoj4 oj4
De locatie waar ze hier zitten, is vlak voor de kust van Ensenada, Mexico. Tussen 2:00 en 4:00 p.m., pacific standaard tijd, op de dag van de moord.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiterlijk om 14.00 uur (Belgische tijd) op de dag na de uiterste datum voor indiening van de aanbiedingen deelt het interventiebureau de ontvankelijke aanbiedingen overeenkomstig artikel 24 mee aan de Commissie.
C' est la crise cardiaque assuréeEurLex-2 EurLex-2
De informatie wordt op gezette tijden geactualiseerd en gepubliceerd gedurende de intra-day-handel, met minimaal één update te publiceren op 8.00 uur Brusselse tijd op de dag van de feitelijke levering.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesEurLex-2 EurLex-2
De offertes moeten bij het Spaanse interventiebureau binnenkomen vóór 12 uur (plaatselijke tijd) op de dag waarop de in het bericht van inschrijving gestelde termijn voor de indiening van de offerte verstrijkt.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
De offertes moeten door het betrokken interventiebureau zijn ontvangen vóór 12.00 uur (plaatselijke tijd) op de dag waarop de in het bericht van inschrijving vastgestelde termijn voor de indiening van de offertes verstrijkt.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleEurLex-2 EurLex-2
Ik moet op tijd zijn op de eerste dag.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het werd tijd voor het warme bad waar ze zich op deze tijd van de dag op was gaan verheugen.
Soyez parfaits!Literature Literature
De realtimesluiting treedt in werking om 24.00 uur gecoördineerde universele tijd (UTC) op de dag waarop het besluit wordt genomen.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireEurlex2019 Eurlex2019
Voor de joden begon de dag om ongeveer zes uur ’s avonds en liep hij tot dezelfde tijd op de volgende dag.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»jw2019 jw2019
De offertes moeten vóór #:# (lokale tijd) op de #e dag na de bekendmaking van deze aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn ingediend
Que lui est- il arrivé?oj4 oj4
Alle verwijzingen naar dagen en tijden in dit artikel hebben betrekking op de dag en de tijd op de locatie van de betalingsdienstaanbieder van de betaler.
Où vas- tu avec une robe pareille?not-set not-set
Daarom wekte de Almachtige God zijn Zaad, zijn Zoon, op de voorzegde tijd, de derde dag na zijn dood, op.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationjw2019 jw2019
3591 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.