tijd en materiaal oor Frans
tijd en materiaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
temps et matières
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Als wij tijd en materiaal krijgen, zullen we deze omgeving even leefbaar maken als de Aarde zelf.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueLiterature Literature
Elke controle brengt niet alleen hoge kosten met zich mee, maar vergt ook veel tijd en materiaal en geeft de controle-instanties in de lid-staten een massa administratief werk.
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteEuroparl8 Europarl8
Geregistreerde computerprogramma's en computersystemen voor tijd-, materiaal- en kostenberekening in verband met reparatie en onderhoud van voertuigen
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétairetmClass tmClass
- ontwerp- en analysesystemen die flexibele produktontwikkeling mogelijk maken, zodat kan worden bespaard op tijd, materiaal en andere produktiemiddelen;
Oui, je le connaisEurLex-2 EurLex-2
Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van tijd-, materiaal- en kostenberekening in verband met voertuigschade en reparatie en onderhoud van voertuigen
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairertmClass tmClass
Iedere kluis is te kraken met genoeg tijd en het juiste materiaal.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Databases voor verzekeringsmaatschappijen, voertuigindustrie, -handel en -werkplaatsen die informatie bevatten voor tijd-, materiaal- en kostenberekening in verband met reparatie en onderhoud van voertuigen, compact discs
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirtmClass tmClass
Advisering op het gebied van tijd-, materiaal- en kostenberekening in verband met reparatie en onderhoud en reparatie en onderhoud van voertuigen
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.tmClass tmClass
Er wordt tegenwoordig veel tijd, energie, geld en materiaal besteed aan het voortbrengen van dingen die de mensheid geen stap vooruit helpen.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesjw2019 jw2019
Software, te weten software voor het downloaden en afspelen van in werkelijke tijd verzonden materiaal, audio, video en gegevens via internet en wereldwijde computernetwerken
" Localisé " sur vous et moi?- OuitmClass tmClass
Publiekmeting op het gebied van televisie, video, video-op-aanvraag, video- en computerspelletjes, onlinespellen, films, speelfilms, bioscoopkassa's, en internet-, breedband- en mobiele geluids- en beelduitzendingen en rechtstreeks in werkelijke tijd verzonden materiaal, en ander mediagebruik
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisestmClass tmClass
Software op het gebied van televisie, video, video-op-aanvraag, video- en computerspelletjes, onlinespellen, films, speelfilms, bioscoopkassa's, en internet-, breedband- en mobiele geluids- en beelduitzendingen en rechtstreeks in werkelijke tijd verzonden materiaal, en ander mediagebruik
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mieltmClass tmClass
Het rechtstreeks in werkelijke tijd doorgeven van gegevens en materiaal op internet
Je ne sais pastmClass tmClass
Controle en analyse van de media voor televisie, video, video-op-aanvraag, video- en computerspelletjes, onlinespellen, films, speelfilms, bioscoopkassa's, en internet-, breedband- en mobiele geluids- en beelduitzendingen en rechtstreeks in werkelijke tijd verzonden materiaal, en ander mediagebruik
Tu dois l' appelertmClass tmClass
Verschaffing van niet-downloadbare onlinesoftware op het gebied van televisie, video, video-op-aanvraag, video- en computerspelletjes, onlinespellen, films, speelfilms, bioscoopkassa's, en internet-, breedband- en mobiele geluids- en beelduitzendingen en rechtstreeks in werkelijke tijd verzonden materiaal, en ander mediagebruik
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pourl’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibletmClass tmClass
Publiekmeting in de media-industrie op het gebied van televisie, video, internetvideo, video-op-aanvraag, video- en computerspelletjes, onlinespellen, films, speelfilms, bioscoopkassa's, internet-, breedband- en mobiele geluids- en beelduitzendingen en rechtstreeks in werkelijke tijd verzonden materiaal, en ander mediamateriaal
Ce n' est pas notre messagetmClass tmClass
Vandaar dat zulk geschreven — en in later tijd ook gedrukt — materiaal van tijd tot tijd naar gewijde grond werd gebracht en werd begraven; aldus verteerde het.
Je remonte dans ma chambrejw2019 jw2019
Het rechtstreeks in werkelijke tijd verzenden van audiomateriaal en audiovisueel materiaal via internet
Dan et moi, nous nous aimonstmClass tmClass
Dat gaat tijd kosten, en wat zwaarder computer materiaal.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u me een paar dagen de tijd geeft, en me het juiste materiaal ter beschikking stelt...'
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserLiterature Literature
Trek voor elk hoofdpunt in je lezing een passende hoeveelheid tijd uit en pas de hoeveelheid materiaal dan op realistische wijze aan die tijd aan.
Je n' ai jamais autant danséjw2019 jw2019
Het snel ontwikkelen van methodologische richtsnoeren zal leiden tot vergelijkbaarheid van de nationale gegevens en een significante verbetering van de kwaliteit van de statistische aggregaten, en de gebruikers van informatie voldoende in de tijd teruggaand en betrouwbaar materiaal opleveren.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #snot-set not-set
Motivering Het snel ontwikkelen van methodologische richtsnoeren zal leiden tot vergelijkbaarheid van de nationale gegevens en een significante verbetering van de kwaliteit van de statistische aggregaten, en de gebruikers van informatie voldoende in de tijd teruggaand en betrouwbaar materiaal opleveren.
On appelle cela l'équité, la justice fiscalenot-set not-set
Om te voorkomen dat men belachelijk gemaakt en bespot wordt, moet men praktische wijsheid bezitten en eerst berekenen of men genoeg geld bezit om de toren te voltooien voordat men met het bouwen begint en men tijd, materiaal, energie en geld verspilt en laat zien dat men niet verstandig is.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Haar gebouw bestond uit personen, materiaal, kennis en tijd.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionLiterature Literature
595 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.