tijd voor niet beschikbaar oor Frans
tijd voor niet beschikbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
durée d'indisponibilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De gegevens over 1999 zullen echter waarschijnlijk niet op tijd beschikbaar zijn voor het syntheseverslag 2002.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireEurLex-2 EurLex-2
Maar daar heb je tijd en geld voor nodig, en dat is niet beschikbaar
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationopensubtitles2 opensubtitles2
De gegevens zullen echter waarschijnlijk niet op tijd beschikbaar zijn voor het voorjaarsverslag 2003.
Ils en informent immédiatement la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Kimball na zijn lange, niet aflatende smeekbede van de Heer ontving met betrekking tot het verlenen van het priesterschap aan alle waardige mannen in de kerk, in een tijd dat dit niet voor allen beschikbaar was.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciLDS LDS
(HU) Er sterven of lijden onredelijk veel mensen omdat er niet op tijd een orgaan voor transplantatie beschikbaar is.
Si je peux me permettreEuroparl8 Europarl8
De ambtstermijn van een lid dat niet langer aan de voorwaarden voor de vervulling van zijn taken bij het Bemiddelingsorgaan voldoet, of dat om welke reden dan ook voor onbepaalde tijd niet beschikbaar is, kan door de Commissie na raadpleging van het Comité voor de Landbouwfondsen worden beëindigd.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De ambtstermijn van een lid dat niet langer aan de voorwaarden voor de vervulling van zijn taken bij het Bemiddelingsorgaan voldoet, of dat om welke reden dan ook voor onbepaalde tijd niet beschikbaar is, kan door de Commissie na raadpleging van het Comité voor de Landbouwfondsen worden beëindigd.
Il est venu aux bons soins du HPCNEurLex-2 EurLex-2
Hierbij wordt het e‐book waarover de bibliotheek beschikt door de gebruiker voor de duur van de uitlening gedownload; gedurende die tijd is het boek niet beschikbaar voor andere gebruikers van de bibliotheek.
J' ai eu de la chanceEurLex-2 EurLex-2
In dit geval zou dat betekend hebben dat dertien bedrijven onderzocht hadden moeten worden, wat gezien de voor het onderzoek beschikbare tijd niet mogelijk was.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?EurLex-2 EurLex-2
In dit geval zou dat betekend hebben dat dertien bedrijven onderzocht hadden moeten worden, wat gezien de voor het onderzoek beschikbare tijd niet mogelijk was.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementEurLex-2 EurLex-2
Er kan niet worden uitgesloten dat overeenkomsten met de betrokken WTO-leden in het kader van artikel XXVIII niet binnen de beschikbare tijd worden gesloten, althans niet voor alle betrokken tariefcontingenten.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op grond van de richtlijn uit 2003 hebben buitenlanders van buiten de EU weliswaar het recht op verblijf binnen de gehele Europese Unie, maar dan dienen zij wel over een verblijfvergunning voor langere tijd te beschikken (en niet een vergunning voor drie maanden) en moeten zij zelf over middelen beschikken om in hun levensbehoeften te voorzien.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensnot-set not-set
De minder beperkende maatregelen van beschikking 93/177 had zij enkel kunnen vaststellen, omdat zij bij de totstandkoming van deze beschikking over voldoende tijd had beschikt, hetgeen voor beschikking 93/128 niet het geval was.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurEurLex-2 EurLex-2
God zou geen profetieën, die voorzeggen dat de Messias uit de stam Juda en uit het huis van David zou komen, hebben doen optekenen als de Messias zou komen op een tijd dat ze niet voor identificatie beschikbaar zouden zijn.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantjw2019 jw2019
“Ik weet het niet ... misschien omdat Jasmine te allen tijde voor je beschikbaar was.”
Réduction du montantLiterature Literature
1087 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.