trainen oor Frans
trainen
nl
het doen van lichamelijke oefeningen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
entraîner
nl
het doen van lichamelijke oefeningen
Ik werd getraind als spion, maar dat was geheim.
On m'a entraînée comme espionne, et je devais garder le secret.
entrainer
Dus, doe de test en ga verder met trainen.
Donc, faites le test, puis retournez vous entrainer.
former
Als je ze traint, hunkeren ze naar macht.
Vous les former et ils deviennent avides de pouvoir.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exercer · dompter · s'entraîner · s’entraîner · suite · dresser · éduquer · entraînenemt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij zijn het, R-Train en B-Nasty.
Et moi, j' appelle la policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het blijkt dat je het brein van zo iemand kunt trainen. Dit is een kleine populatie van dergelijke individuen die gedurende ongeveer 30 uur intensief trainen.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsQED QED
Ze heeft nog stallen die leegstaan en ik kan elk nieuw paard dat ze binnenhaalt trainen.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierLiterature Literature
Doel van de geïntegreerde opleiding voor CPL(A) en IR(A) is het trainen van piloten tot het vaardigheidsniveau dat noodzakelijk is om binnen het commercieel vervoer door de lucht éénpiloot-gecertificeerde éénmotorige of meermotorige vleugelvliegtuigen te bedienen en het CPL(A)/IR te verkrijgen.
Dix ans déjà, oncle HikmetEurlex2019 Eurlex2019
Sinds 2006 laat hij diverse gewapende groeperingen, waaronder Al-Shabaab, trainen in het door hem gecontroleerde gebied.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurlex2019 Eurlex2019
Want dan kunnen we dat gebruiken om je heup te steunen, je knie te trainen en je tibia te roteren.
On a parlé un peu des événements deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet jezelf trainen... of je gaat veel te vroeg sterven,...... nog voor je de kans hebt om te leven, Kyle
Le coup est partiopensubtitles2 opensubtitles2
Hij besteedt te weinig tijd aan trainen.
Tu peux le répéter encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Train, ik neem het kind mee en dan kom ik terug voor jou.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu kon hij ook ’smiddags trainen.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentLiterature Literature
De in bijlage # gevoegde exhaustieve lijst van referentiefuncties zoals bepaald in artikel # van de collectieve arbeidsovereenkomst, wordt aangevuld met de referentiefunctie steward(ess)/"train attendant" met referentienummer
Bordel de merdeMBS MBS
Mag ik? lk ben aan ' t trainen
Quel est le problème de cette ville?opensubtitles2 opensubtitles2
Daartoe behoort het trainen met oefentoestellen en gewichten.
C' est toi Franck?- Oui c' est moijw2019 jw2019
Een paard trainen is een kunst.
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoop bracht een groot deel van haar dag door met het herlezen van gedeelten van Hurlo’s dagboek, mediteren en trainen.
Très en colèreLiterature Literature
Hoe train je daar voor?
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei te gaan trainen in het zwembad.
PROTOCOLE FINANCIEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tenslotte begrijpt Bishnu, de leider van het team, nu dat we niet alleen toiletten hebben gebouwd, we hebben ook een team gebouwd. Dat team werkt nu in twee dorpen waar zij de volgende twee dorpen aan het trainen zijn om het werk uit te breiden.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISQED QED
‘Verkoop me Corr, dan race ik nog één jaar voor u en blijf ik uw paarden trainen.’
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordLiterature Literature
‘Ik kan maar beter gaan trainen,’ zeg ik.
Il n' a pas pu luiinjecter assez de produitLiterature Literature
'Dit heeft niets van doen met het trainen van paarden.
Réaction de la direction Recommandation 1 :Literature Literature
We hebben nog maar 5 weken om te trainen.
Laisse- moi te jouer un trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze trainen hem om zich te ontfermen over de mensen die op het pad door het bos lopen.
Ce type est complètement responsableLiterature Literature
Sernam mag haar activiteiten op het gebied van koeriersvervoer per spoor alleen ontwikkelen volgens het concept van de Train bloc express, „TBE”.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesEurLex-2 EurLex-2
In zijn gezicht zag ze zichzelf als achttienjarige, toen Søren haar was begonnen te trainen.
Je vais te servirLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.