trainee oor Frans
trainee
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
stagiaire
En in de functie betaald worden als trainee
Et ils seront payés dans la fonction comme stagiaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOEN Manfred* achttien was, werkte hij als trainee op een kantoor.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.jw2019 jw2019
Je kunt bij ons trainee worden, voor twee of drie jaar.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien na afloop van de opleidingsperiode in het laatste geval het „saldo van de balans” van opleidingskosten en verrichte diensten aangeeft dat de kosten van de opleiding nog niet volledig zijn gecompenseerd, lijkt het niet onredelijk dat van de trainee wordt verlangd dat hij „het saldo in balans brengt” door als werknemer in dienst te blijven dan wel (indien hij dat niet wil) een overeenkomstige vergoeding te betalen.
Vous allez me faire sortir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Deze voormalige GeneCo trainee die compleet door het lint is gegaan en het is hem gelukt te ontsnappen.
Il est #h# du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"stagiair-werknemer" (trainee employee), iemand met een universitair diploma die voor loopbaanontwikkeling of voor een opleiding in bedrijfstechnieken of -methoden wordt overgeplaatst naar een gastentiteit en die gedurende de overplaatsing wordt bezoldigd;
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphenot-set not-set
Met plezier, trainee.
Violoniste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maatregelen om leidinggevenden, specialisten en stagiair-werknemers („trainee employees”) uit derde landen gemakkelijker toegang te verlenen tot de Unie in het kader van een overplaatsing binnen een onderneming, moeten in deze ruimere context worden gezien.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilEurLex-2 EurLex-2
Deze werknemers zullen als boventallig bemanningslid aan boord opleiding krijgen, zoals bepaald door de werkgever gedurende een bepaald aantal wachten en minimum betaald als trainee
Affichage Nouvelle vue du hautMBS MBS
Slechts een klein aantal wordt beroepsspeler, zodat er geen garantie is dat een trainee daadwerkelijk een waardevolle aanwinst zal blijken voor de club die hem heeft opgeleid of voor een andere club.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.EurLex-2 EurLex-2
En in de functie betaald worden als trainee
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensMBS MBS
Ricky woonde in Manchester, meer dan vierhonderd kilometer verderop, waar hij als trainee-hotelmanager werkte.
Qu' est- ce que vous avez là?Literature Literature
Maatregelen om leidinggevenden, specialisten en stagiair-werknemers ("trainee employees") uit derde landen gemakkelijker toegang te verlenen tot de Unie in het kader van een overplaatsing binnen een onderneming, moeten in deze ruimere context worden gezien.
Il faut s' occuper d' elle sans tardernot-set not-set
Na een korte tijd als dienstplichtig militair kwam bij ASEA, het Zweedse elektrotechnische conglomeraat, in dienst als trainee.
Est- ce la question?WikiMatrix WikiMatrix
De Code du sport (sportwetboek) bevatte indertijd geen enkele bepaling met betrekking tot de opleiding van profsporters, hoewel artikel L. 211‐5 nu bepaalt dat in beroepsopleidingcontracten de voorwaarde mag worden gesteld dat een trainee na afronding van de opleiding een arbeidscontract met een duur van ten hoogste drie jaar aangaat met de club die hem heeft opgeleid.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lEurLex-2 EurLex-2
De Britse regering laat weten dat zij contact heeft opgenomen met de Commissie om een afwijking te vragen van bepaalde aspecten van de arbeidstijdenrichtlijn die betrekking hebben op artsen en ander medisch personeel (zie „The European Working Time Directive for trainee doctors — Implementation update, January 2009” (de Europese arbeidstijdenrichtlijn voor artsen in opleiding — algemeen overzicht van de tenuitvoerlegging, januari 2009)).
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroinot-set not-set
De werknemer-trainee die als volwaardig bemanningslid wordt tewerkgesteld, wordt beschouwd als einde opleiding
Je Ies entends!MBS MBS
Voor elke sector waarvoor verbintenissen overeenkomstig afdeling B worden aangegaan, staat elk van beide partijen, behoudens de in bijlage VIII-C opgenomen voorbehouden, ondernemers van de andere partij toe natuurlijke personen uit die andere partij naar hun vestiging over te plaatsen, mits die werknemers behoren tot het stafpersoneel dan wel trainee als bedoeld in artikel 153 zijn.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij mij is het trainee of dude.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het was nog erger: CMO, waar ik nu trainee zou worden, had zijn eigen specifieke EPF-verplichtingen.
Les autres gens sont au courant?Literature Literature
Deze werknemers krijgen als boventallig bemanningslid aan boord opleiding, zoals bepaald door de werkgever gedurende een bepaald aantal wachten en minimum betaald als trainee
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.MBS MBS
Paul is even terug uit Princeton en staat op het punt om in New York als trainee bij een financieel bedrijf te beginnen.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreLiterature Literature
Ik ben minder overtuigd waar het een derde naar voren gebracht punt betreft, namelijk dat de verplichting om een vergoeding te betalen enkel op de nieuwe werkgever zou moeten rusten en niet op de trainee.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesEurLex-2 EurLex-2
Het opstellen (samenstellen), organiseren, uitvoeren en begeleiden van trainee programma's
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pastmClass tmClass
Er zat een naamlabel op het uniform: Jenna Miscavige – Trainee, CMO Clearwater.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilLiterature Literature
Hij had overwogen of hij haar na haar studie een plaats als trainee in een van zijn ondernemingen zou aanbieden.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaLiterature Literature
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.